Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG DM5430
Sommaire des Matières pour LG DM5430
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Micro système DVD - HI-FI Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. DM5430 (DM5430, DMS5430V) DM5330 (DM5330, DMS5330V) DM5230 (DM5230, DMS5230V) DM5330-AU_BAGOIL1_FRE_3241.indd 1 2014-03-12 2:06:27...
-
Page 2: Prise En Main
Prise en main Démarrage Consignes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : cet appareil utilise un système laser. RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. Afin de garantir l'utilisation correcte de cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC conservez-le pour vous y référer ultérieurement. - Page 3 Prise en main Cet appareil est équipé d'une batterie transportable ou de piles rechargeables. Comment retirer la batterie ou l’accumulateur de l’équipement en toute sécurité : Retirez l'ancienne batterie ou le jeu de batteries, suivez les étapes dans l'ordre inverse du montage. Pour éviter toute pollution de l'environnement et des risques éventuels sur la santé...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Prise en main Raccordements Consignes de sécurité Connexion des enceintes Caractéristiques uniques – Raccordement des enceintes à Accessoires fournis l'appareil Introduction Raccordement de l'antenne Raccordement à votre téléviseur – Disques pouvant être lus & –... - Page 5 Table des matières Utilisation – Écoute de la musique depuis un appareil externe Fonctions de base – Enregistrement sur support USB – Fonctionnement disque/USB Autres fonctions – Affichage à l'écran des informations Dépannage contenues dans le disque – Pour afficher le Menu DVD Dépannage –...
-
Page 6: Caractéristiques Uniques
Démarrage Caractéristiques uniques Introduction Enregistrement direct USB Disques pouvant être lus Permet d'enregistrer de la musique sur votre périphérique Cet appareil lit les DVD±R/RW et CD-R/RW contenant USB. des titres audio ou des fichiers DivX, MP3, WMA ou JPEG. Il se peut que l'appareil n'arrive pas à lire certains DVD±RW/DVD±R ou CD-RW/CD-R en raison de la Accessoires fournis qualité... -
Page 7: Pictogrammes Utilisés Dans Ce Manuel
LG. Si vous réglez l'option sur Live File System, le message « Vérifiez le code régional » sur l'écran de vous ne pourrez pas l'utiliser avec les lecteurs LG. -
Page 8: Impératifs À Respecter Pour Les Périphériques Usb
Démarrage Impératifs à respecter pour les Fichiers DivX périphériques USB La compatibilité de cet appareil avec les fichiers DivX est limitée. y Les périphériques nécessitant l’installation d’un y Résolution disponible : programme supplémentaire après connexion à un jusqu'à 800 x 600 (L x H) pixels. ordinateur ne sont pas pris en charge. -
Page 9: Télécommande
EQ ($) : Vous pouvez choisir ou d'éteindre l'appareil. différents effets sonores. OPEN/CLOSE (B) : Ouvrir et LG EQ (9) : Sélectionne un effet fermer le plateau porte-disque. de spatialisation naturelle ou TITLE : Si le titre du DVD actuel locale via l'égaliseur LG. -
Page 10: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant DM5330-AU_BAGOIL1_FRE_3241.indd 10 2014-03-12 2:06:35... - Page 11 Sélectionne la fonction DVD/CD . améliorer le son de basse. Sélectionne la fonction TUNER . o REC. Sélectionne la fonction USB. p LG EQ Sélectionne la fonction AUX. Pour sélectionner un réglage d’égaliseur h SET prédéfini. Confirme les paramètres. (TIMER/ CLOCK)
-
Page 12: Panneau Arrière
Démarrage Panneau arrière a Prise AUX IN b Prise de VIDEO OUT (SORTIE VIDEO) c ANTENNA (ANTENNE) (FM, AM) d Prise COMPONENT VIDEO OUT (BALAYAGE PROGRESSIF) e POWER IN f Bornes des SPEAKERS (ENCEINTES) g Ventilateur de refroidissement (sauf DM5230) DM5330-AU_BAGOIL1_FRE_3241.indd 12 2014-03-12 2:06:36... -
Page 13: Raccordements
Raccordements Connexion des Raccordement de enceintes l'antenne Connectez l'antenne FM/AM fournie pour écouter Raccordement des enceintes à la radio. l'appareil Pour raccorder le câble à l'appareil, soulevez chacun des ergots en plastique afin d'ouvrir la borne de raccordement de l'appareil. Insérez le file et relâchez l’onglet. -
Page 14: Raccordement À Votre Téléviseur
Raccordements Raccordement à votre Raccordement vidéo téléviseur Raccordez la sortie VIDEO OUT de l'appareil à l'entrée VIDEO IN du téléviseur à l'aide d'un câble vidéo. Selon les possibilités de l'équipement existant, vous pouvez effectuer l'un des raccordements suivants. Remarque y Les méthodes de raccordement de l'appareil varient selon le téléviseur et les autres équipements dont vous disposez. -
Page 15: Connexion Composante Vidéo
Raccordements Connexion d'appareils Connexion composante vidéo optionnels Raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT (BALAYAGE PROGRESSIF) du lecteur aux prises d'entrée correspondantes de votre téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composante. Connexion AUX In Vous pouvez entendre le son sortir des enceintes du système. -
Page 16: Raccordement D'un Périphérique Usb
Raccordements Raccordement d'un périphérique USB Enfoncez la prise USB d'une clé mémoire USB (ou baladeur MP3, etc.) dans le port USB à l'avant de l'appareil. Remarques Retirer le périphérique USB de l'appareil 1. Choisissez un mode différent ou appuyez sur la touche STOP (Z) deux fois de suite. -
Page 17: Réglage Des Paramètres
Configuration du système Configuration du système Réglage des Afficher et quitter le menu de configuration paramètres 1. Sélectionnez la fonction DVD/CD ou USB en appuyant sur la touche FUNCTION. Le menu de configuration vous permet de régler 2. Appuyez sur la touche SETUP. divers éléments tels que l'image et le son. -
Page 18: Langue
Configuration du système LANGUE AFFICHAGE Format d'image Sélectionnez une langue pour le menu de Sélectionnez le rapport largeur/hauteur en fonction configuration puis pour l'affichage des informations du format d'écran de votre téléviseur. à l'écran. [4:3] Son/Sous-titre de disque/Menu sélectionnez cette option lorsque l'appareil est raccordé... -
Page 19: Audio
Configuration du système AUDIO VERROUILLAGE (Contrôle parental) DRC (Contrôle de la gamme dynamique) Réglage initial du code régional Optimisez la clarté du son lorsque le volume est Lorsque vous utilisez cette unité pour la première diminué (Dolby Digital uniquement). Pour obtenir fois, vous devez régler le code régional comme cet effet, activez cette option. -
Page 20: Mot De Passe
Configuration du système AUTRES Mot de passe Vous pouvez saisir ou changer un mot de passe. Inscription au service DivX(R) 1. Sélectionnez [Password] dans le menu [Lock], À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format puis appuyez sur D. vidéo numérique créé... -
Page 21: Utilisation
Utilisation Utilisation Fonctions de base Pour Cela Arrêt Appuyez sur Z. Lecture Appuyez sur d. Fonctionnement disque/USB Pendant la lecture, appuyez 1. Insérez le disque en utilisant le tiroir de disque Pause sur M. ou branchez le périphérique USB dans le port USB. -
Page 22: Autres Fonctions
Utilisation Autres fonctions Pour afficher le Menu DVD Lorsque vous lisez un DVD contenant plusieurs Affichage à l'écran des menus, vous pouvez sélectionner le menu de votre choix à l'aide de la touche MENU. informations contenues dans 1. Appuyez sur MENU. le disque Le menu du disque apparaît. -
Page 23: Choix Du Démarrage De La Lecture
Utilisation Choix du démarrage de la Création de votre propre lecture programme Pour démarrer la lecture d'un fichier ou d'un titre à Vous pouvez lire le contenu d'un disque dans une heure donnée l'ordre que vous souhaitez en définissant l'ordre des chansons sur le disque. -
Page 24: Affichage Diaporama D'un Fichier Photo
Utilisation Affichage diaporama d'un Utilisation de votre lecteur fichier PHOTO comme réveil 1. Allumez l'appareil. 1. Surlignez le fichier (et non le dossier) que vous 2. Appuyez sur TIMER. Maintenez enfoncée la voulez au début du diaporama. touche TIMER. Chaque fonction clignote. 2. -
Page 25: Réglage De La Veille Programmée
Utilisation Réglage de la veille Désactivation temporaire du programmée Appuyez sur la touche SLEEP une ou plusieurs fois Appuyez sur la touche MUTE pour mettre l'appareil pour sélectionner le délai d'attente entre 10 et 180 en sourdine. minutes avant la mise en veille de l'appareil. Vous pouvez mettre votre unité... -
Page 26: Utilisation Du Microphone
Utilisation Utilisation du microphone ATTÉNUATEUR VOCAL 1. Branchez votre microphone sur MIC 1, 2. Vous pouvez utiliser la fonction comme karaoké, en réduisant la voix du chanteur de la music de 2. Écoutez la musique de votre choix. différentes sources. (MP3/ WMA/ CD/ etc.) Appuyez 3. -
Page 27: Utilisation De La Radio
Utilisation Utilisation de la Radio Pré-réglage des stations radio Vous pouvez mémoriser jusqu'à 50 stations FM et Assurez-vous que les antennes FM et AM sont Avant de procéder au réglage, vérifiez que vous raccordées. (Reportez-vous à la page 13) avez bien baissé le volume. 1. -
Page 28: Réglage Du Son
LG EQ/EQ personnalisé Vous pouvez changer le LG EQ/EQ en utilisant les Vous pouvez écouter de la musique avec l'effet flèches A/D quand l’information de l’effet son est sonore de votre choix en ajustant les graves, les affichée active. -
Page 29: Fonctions Avancées
Utilisation Remarque Fonctions avancées y Pendant l’enregistrement, vous pouvez contrôler dans la fenêtre d’affichage le flux d’enregistrement exprimé en pour-cent Écoute de la musique depuis pour l’enregistrement USB. (Uniquement CD un appareil externe MP3/WMA) y Il n'y a pas de son durant un enregistrement L'appareil permet d'écouter de la musique MP3/WMA. -
Page 30: Dépannage
Dépannage Dépannage Dépannage Problème Cause et solution y Le cordon d'alimentation n'est pas branché. Branchez le cordon Pas d'alimentation. d'alimentation. y Le téléviseur n'est pas réglé pour recevoir le signal DVD de l'appareil. Sélectionnez le mode d'entrée vidéo approprié sur le téléviseur de sorte que l'image de l'appareil apparaisse à... -
Page 31: Annexe
Alimentation électrique Référez-vous à l’étiquette principale. Consommation Référez-vous à l’étiquette principale. Poids net 5,2 kg DM5430 DM5330 DM5230 Dimensions externes (L x H x P) (275 x 342 x 365) mm (275 x 334 x 365) mm (275 x 334 x 365) mm Conditions de fonctionnement - de 5 °C à... - Page 32 Annexe Enceintes avant Modèles DMS5430V DMS5330V DMS5230V 2 voies 2 haut- 2 voies 2 haut- 2 voies 2 haut- Type parleurs parleurs parleurs Impédance 4 Ω 4 Ω 4 Ω Puissance nominale 130 W 50 W 30 W Puissance maximale 260 W 100 W 60 W...
-
Page 33: Entretien
Annexe Entretien Remarques sur les disques Manipulation des disques Manipulation Ne collez jamais de papier ni de ruban adhésif sur le disque. Transport Entreposage des disques Conservez le carton et les emballages d'origine. Après la lecture, rangez le disque dans son boîtier. Si vous devez transporter l'appareil, pour une N'exposez pas le disque aux rayons directs du soleil protection maximale, emballez-le tel que vous... -
Page 34: Codes Des Langues
Annexe Codes des langues Cette liste vous permet de saisir la langue pour les paramètres de base suivants : Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Français 7082 Lithuanien 7684 Sindhi 8368 Singalais 8373 Afrikaans... -
Page 35: Codes Régionaux
Annexe Codes régionaux Choisissez un code de région dans cette liste. Région Code Région Code Région Code Région Code Afghanistan Fidji Monaco Singapour Slovaquie Argentine Finlande Mongolie France Maroc Slovénie Australie Autriche Allemagne Népal Afrique du Sud Belgique Grande-Bretagne Pays-Bas Corée du Sud Antilles Espagne... - Page 36 DM5330-AU_BAGOIL1_FRE_3241.indd 36 2014-03-12 2:06:44...