Publicité
A
# 1; 2; 3; 4; 5
1
B
# 6
!
!
Sicherungsstift einsetzen
Insert safety pin
4
Mettre goupille de sécurité
Borgpen inhaken
C
# 10; 11
7
C
# 10; 11
11
12
D
# 12
13
6
kräftig einschlagen
strike vigorously
donner des coups
vigoureux
krachtig doorslagen
1.
1/2
2.
2
6
1.
einstecken
hook in
emboîter
2.
inhaken
11
10
Ausklinkung nach unten
Punched out corners show down
Arrêter le connecteur emboîtable par une
goupille de sécurité immédiatement après
l'avoir introduit.
Uitprentingen naar beneden
1/2
2
1
5
2
5
4
3
2
8
Type 1
5
7
Type 2
8
Nach dem Einschieben in das Rahmenseitenteil ist jeder Steckverbinder mit
einem Sicherungsstift (Teil 9) sofort zu sichern!
!
!
Insert push-in connector (9) into side section and secure it immediately with
Après avoir introduit le connecteur emboîtable dans la section de côté arrêter-le
immédiatement avec une goupille de sécurité (9)!
Na het inschuiven in het zijprofiel insteekverbinding (9) onmiddellijk met een borg-
12
14
14°
10°
16°
3
9
sichern
6
arrêter
beveiligen
9
10
a safety pin!
pen beveiligen!
secure
Publicité
