Elkron CT12-MB/F Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elkron Manuels
  4. Émetteurs
  5. CT12-MB/F
  6. Manuel utilisateur

Elkron CT12-MB/F Manuel Utilisateur

Transmetteur téléphonique gsm à 4 canaux
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
CT12-MB/F
Transmetteur téléphonique
GSM à 4 canaux
DS80CT75-001
LBT80938

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elkron CT12-MB/F

Sommaire des Matières pour Elkron CT12-MB/F

  • Page 1 CT12-MB/F Transmetteur téléphonique GSM à 4 canaux DS80CT75-001 LBT80938...
  • Page 2 (hardware ou logiciel) ou des services non encore commercialisés. Ces références ou ces informations ne signifient aucunement que la société entend commercialiser des produits ou ces services. Elkron est une marque commerciale de URMET S.p.A. Toutes les marques mentionnées dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES ......................3 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS................4 PAGES VIDÉO D'INFORMATION – TESTS FONCTIONNELS ............ 8 ACCÈS À LA PROGRAMMATION ................10 SÉQUENCE DE VISUALISATION DES MENUS ............11 NUMÉROS DE TÉLÉPHONE ..................13 NUMÉROS SPÉCIAUX ....................14 4.1.1 Numéro de Test .....................

  • Page 4: Caractéristiques Et Fonctions

    CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS ATTENTION :  Le transmetteur téléphonique doit être installé à un endroit couvert par le réseau GSM.  L’envoi des événements vers les centres numériques peut ne pas être garanti en toutes circonstances pour des causes dépendant du réseau GSM. ...
  • Page 5 Fonctions Outre la gestion de l’envoi de messages vocaux et de protocoles numériques de communication pour des instituts de surveillance, le transmetteur téléphonique CT12M GSM envoie des alarmes sous la forme de messages de texte SMS et est également en mesure de les recevoir et des les interpréter, étendant de la sorte ses possibilités d'utilisation.
  • Page 6 Entrée de bloc L’entrée de bloc (configurable comme fermée sur positif ou négatif - voir chapitre 11) permet le contrôle/conditionnement des entrées d’alarme. L’entrée de bloc (signal) est associable à chaque entrée du transmetteur téléphonique. Avec l’entrée associée au signal de bloc téléphonique, le cycle peut être interrompu par la fermeture de l’entrée de bloc.
  • Page 7 Sorties Le transmetteur dispose de trois sorties: les sorties 1 et 2 correspondent aux deux sorties physiques disponibles sur le bornier, la sortie 3 est une sortie de notification qui correspond au LED “Mem”; à cette sortie, il est possible d’attribuer une des spécialisations de notification disponibles.

  • Page 8: Pages Vidéo D'information - Tests Fonctionnels

    “Test”, en écoutant en mode mains libres le résultat, et l’appel du numéro “Opérateur” en écoutant en mode mains libres le crédit téléphonique disponible sur la carte SIM.  En conditions de fonctionnement normal, l’écran visualise l’horloge/dateur. Elkron CT12M 12:00 01/01/12 ...

  • Page 9: Reseau 12,8 Volt

    Exemple : 1 . e . I – B Sortie B commutée Sortie A au repos Entrée bloc ouverte Entrée 4 (réseau) fermée Entrée 3 exclue Entrée 2 fermée Entrée 1 ouverte Pour visualiser l’état des entrées d’alarme, maintenir enfoncée la touche L’écran visualise successivement les entrées éventuellement ENTREES OUVERTES ouvertes.

  • Page 10: Accès À La Programmation

    ACCÈS À LA PROGRAMMATION Pour accéder à la programmation Elkron CT12M 12:00 01/01/12 Taper le code Installateur ou Utilisateur. Elkron CT12M Les codes par défaut sont les suivants : CODE ----------- Code Installateur = 0 Code Utilisateur/Surveillance = 1 A chaque pression de saisie, l’écran visualise un astérisque.

  • Page 11: Séquence De Visualisation Des Menus

    SÉQUENCE DE VISUALISATION DES MENUS Pour sélectionner le menu voulu, utiliser les touches Mémorisation des numéros de téléphone. MENU TECHNIC. Il est possible de mémoriser 16 numéros de téléphone de  NUM. TEL.  24 caractères + 1 numéro de téléphone “Test” + 1 numéro de téléphone “Opérateur”...
  • Page 12 Programmation codes d’accès Technicien MENU TECHNIC. Utilisateur et code PIN de la carte SIM utilisée.  MOTS DE PASSE  Programmation horloge/dateur et réglage de la date MENU TECHNIC. d'échéance de la carte SIM (à utiliser uniquement pour les  ...

  • Page 13: Numéros De Téléphone

    NUMÉROS DE TÉLÉPHONE Le menu “Numéros de téléphone” est le répertoire du transmetteur. Y sont mémorisés les numéros de téléphone que le transmetteur appelle pour signaler les alarmes. Il est possible de mémoriser jusqu'à 16 numéros, chacun constitué d'un maximum de 24 caractères (caractères spéciaux compris).

  • Page 14: Numéros Spéciaux

    Le numéro programmé est visualisé ou des lignes si le poste est Num.1 ----------- libre. Pour effacer le numéro ou les lignes --------------------- Indiquer le numéro avec les touches numériques. Num.1 33367899 Pour corriger des erreurs de saisie 8823 ------------- (efface le dernier chiffre saisi).

  • Page 15: Numéro Opérateur

    NUM.1 33367899 Composer le numéro et le valider en appuyant sur ------------- Sélectionner avec les touches pour passer N. TEST   au numéro Opérateur. 4.1.2 Numéro Opérateur Le numéro “Opérateur” permet à l’utilisateur de connaître le crédit téléphonique disponible sans devoir accéder au menu de programmation mais en appuyant simplement sur la touche dièse pendant au moins deux secondes, le transmetteur effectue l’appel de l'Opérateur.

  • Page 16: Appels De Test

    CREDIT 404 ------- Composer le numéro et le valider en appuyant sur --------------------- 4.1.4 Appels de test Vers les numéros programmés dans le répertoire, il est possible d’effectuer des appels de test; le type d’appel doit être choisi en fonction du type de numéro/destinataire. Pour effectuer le test, choisir et visualiser un numéro, puis sélectionner et maintenir enfoncée pendant au moins deux secondes une des touches de fonction du tableau.

  • Page 17: Entrées

    ENTRÉES Le transmetteur dispose de 4 entrées d’alarme plus 1 entrée de bloc; pour chacune d'elles, il est possible de programmer les paramètres indiqués dans le “Tableau paramètres entrées”. Entrées - Tableau paramètres programmables Paramètres Description fonction Programm. Entrée (nom) Description alphanumérique entrée (pour SMS) caractères Activé...
  • Page 18 Choix de l’unité de mesure du temps de retard d’alarme entrée: en choisissant NON, la programmation du temps de retard est exprimée en secondes et en choisissant OUI, elle est exprimée ENTR. 01 en minutes ▲ Choisir OUI ou NON en appuyant les touches ▼...
  • Page 19 Programmation du temps de filtre entrée pour acceptation ENTR. 01 alarme; le temps programmé par défaut est 4 qui correspond à ▲ un temps de 400 msec. Pour calculer le temps correspondant multiplier la valeur visualisée par 100. x 04 ▼...

  • Page 20: Séquences

    SÉQUENCES SÉQUENCES PHONIE Le menu “Séquences phonie” permet d'associer à chaque Entrée/Canal, les indices des numéros de téléphone programmés dans le menu “Numéros de téléphone”. En cas d’alarme aux numéros de téléphone associés à l’entrée, le message en phonie associé est envoyé. A chaque entrée, il est possible d’associer jusqu'à...

  • Page 21: Séquences Sms

    SÉQUENCES SMS Le menu “Séquences SMS” permet d'associer à chaque Entrée/Canal, les indices des numéros de téléphone programmés dans le menu “Numéros de téléphone”. En cas d’alarme aux numéros de téléphone associés à l’entrée, un message SMS est envoyé. A chaque entrée, il est possible d’associer jusqu’à...

  • Page 22: Séquences C/Id

    SÉQUENCES C/ID ATTENTION : Ce menu concerne les messages au format numérique à envoyer aux instituts de surveillance; aussi, si l’installation n'est pas reliée à un institut de surveillance privée, la programmation du menu n'est pas nécessaire. Le menu “Séquences C/ID” permet d'associer à chaque Entrée/Événement les indices des numéros de téléphone programmés dans le menu “Numéros de téléphone”.

  • Page 23: Réglages Sorties

    RÉGLAGES SORTIES Menu de programmation des sorties : le transmetteur dispose de deux sorties physiques disponibles sur les bornes de branchement: la sortie 1 est un relai opto-mos avec échange libre de potentiel et la sortie 2 est une sortie électrique de type open collector. Est également présente une troisième sortie de notification LED (sortie 3 - LED “mem”).

  • Page 24: Messages Vocaux

    MESSAGES VOCAUX Dans le présent menu, il est possible: d'enregistrer et/ou d'écouter les messages d’alarme vocale. Pour l’enregistrement des messages, une durée de 120 sec d'enregistrement est disponible. Il est possible d'enregistrer 9 messages. Le temps disponible pour chaque message est indiqué sur l’écran: Messages de 1 à...
  • Page 25 (Ch.1)   Au terme de l’enregistrement, le message est ECOUTE EN COURS reproduit automatiquement. Si le message est OK, appuyer sur (Ch.1)   MESSAGE OK ? Si le message n'est pas OK, appuyer sur (Ch.2)   Le message suivant s’affiche. Répéter la même procédure pour enregistrer d'autres messages.

  • Page 26: Programmations Diverses

    PROGRAMMATIONS DIVERSES Dans le menu programmations diverses, sont définies les fonctions suivantes:  Activer ou désactiver le fonctionnement du GSM (ATTENTION: maintenir toujours activé)  Temps alarme. Temps de commutation d’une sortie programmée comme alarme  Le nombre de sonneries à la réponse (de 0 à 6 sonneries) pour la fonction répondeur. ...
  • Page 27 Programmation du temps de commutation d’une sortie programmée comme alarme. MENU TECHNIC. Choisir le temps de commutation en appuyant sur ▲ 60▼  TEMPS AL.  Valider le choix et continuer en appuyant sur Activer la notification de couverture GSM insuffisante. MENU TECHNIC.
  • Page 28 Activation de la fonction présence en vie, avec la fonction activée, le module GSM effectue des appels périodiques pour tester son état de fonctionnement. ATTENTION : l’appel de test présence en vie pour les instituts de surveillance est effectué une fois par jour à...

  • Page 29: Fonction Loup (Anneau)

    FONCTION LOUP (ANNEAU) La fonction anneau consiste à mettre en place deux transmetteurs ou plus dans une sorte de boucle virtuel où les transmetteurs s’appellent les uns les autres et où, en cas d’interruption de la boucle (à savoir quand un transmetteur est isolé), l’anomalie est signalée à un maximum de 5 numéros de téléphone et/ou à...
  • Page 30 être acceptés avec ou sans le ▼ ID Appelan OUI  contrôle du Caller ID. Tit.Anel.RX1 Elkron Italy  Tit. Anel. RX1  Description alphanumérique programmable pour la notification Elkron ITALY d’une anomalie. Tit.Anel.RX2 Test Anneau Rx ...

  • Page 31: Exemple De Programmation Des Numéros De Téléphone

    Synchroniser les transmetteurs. Après avoir programmé les transmetteurs, il est nécessaire de procéder à l’activation de la fonction anneau sur tous les transmetteurs. Envoyer, espacés d'au moins minute, messages d’activation boucle “codeutilisateur.A1” (à savoir le code utilisateur du transmetteur pour activer la fonction, suivi du caractère “.”...

  • Page 32: Tableau De Programmation Des Numéros De Téléphone

    9.1.2 Tableau de programmation des numéros de téléphone. Transmetteur 1 (Master) Num. Tél. : Code utilisateur : Numéro Tél. 9 (Numéro Master) Numéro Tél. 10 (Numéro du transmetteur suivant) Numéro Tél. 11 (Numéro du transmetteur précédent) Numéro Tél. 12 (Numéro utilisateur) Numéro Tél.
  • Page 33 Transmetteur 5 Num. Tél. : Code utilisateur : Numéro Tél. 9 (Numéro Master) Numéro Tél. 10 (Numéro du transmetteur suivant) Numéro Tél. 11 (Numéro du transmetteur précédent) Numéro Tél. 12 (Numéro utilisateur) Numéro Tél. 13 (Numéro utilisateur) Numéro Tél. 14 (Numéro utilisateur) Numéro Tél.

  • Page 34: Texte Pour Cr

    Programmer la fonction en tenant compte de l'opérateur en MENU TECHNIC. suivant les indications fournies dans le tableau “Opérateur ▲ téléphonique”. CRED./SMS NO▼   Appuyer sur pour obtenir (OUI) ou pour ne pas obtenir (NON) l’indication Programmation du texte du message SMS de demande de DEM.
  • Page 35 Réglage rapide des paramètres de demande crédit Appuyer sur la touche numérique indiquée pour l'opérateur téléphonique, effectuer le reset du transmetteur avec touche Reset, attendre 10 sec. puis relâcher touche numérique. Paramètres avec programmation automatique (Menu “Programmations differentes”) MENU TECHNIC. MENU TECHNIC.

  • Page 36: Bornes De Branchement

    10 BORNES DE BRANCHEMENT TAMPER Orienter le côté contact de la carte SIM vers le bas. Pousser la carte SIM au fond de la Introduire la carte SIM dans les glissière porte-SIM. guides de glissière porte-SIM. CT12-M/F GSM...

  • Page 37: Bornier De Branchement

    Bornier de branchement + F1 Positif + 12V de référence pour entrées Entrée 1 Entrée 2 Entrée 3 Entrée 4 Entrée Bloc Contact tamper Contact tamper Entrée d’alimentation positif +12V Entrée d’alimentation négatif -12V et AL– négatif -12V de référence pour entrées + F1 Positif + 12V de référence pour sorties Sortie 1 - contact normalement ouvert...

  • Page 38: Mots De Passe

    11 MOTS DE PASSE Menu de programmation des codes: accès à la programmation, utilisateur, télécommandes et code Pin de la carte SIM. Le tableau montre les fonctions des mots de passe programmables. Mot de passe - Tableau fonctions Mot de passe Description fonction Technique Permet d’accéder à...
  • Page 39 L’écran visualise le Code Installation 1. Pour visualiser ou modifier le code, appuyer sur CODE SYSTEME 1 Le code permet de commander (en saisissant le code sur le clavier) la télécommande 1. Le code s'affiche, pour continuer sans le modifier CODE SYSTEME ...

  • Page 40: Horloge Dateur

    12 HORLOGE DATEUR Menu de programmation de l’horloge/dateur et de la date d’échéance de la carte SIM. La programmation de l’horloge/dateur est importante parce que chaque événement mémorisé dans le fichier historique est accompagné de l'heure et de la date. La programmation de la date d’échéance de la carte SIM est conseillée dans le cas où...
  • Page 41 La position jour clignote, régler avec DATE EXP. SIM /00/00 Valider et confirmer La position mois clignote, régler avec DATE EXP. SIM 01/01 Valider et confirmer La position année clignote, régler avec DATE EXP. SIM 01/01 13 Valider et confirmer ATTENTION : l'appel d’échéance de la carte SIM est effectué...

  • Page 42: Fichier Historique

    13 FICHIER HISTORIQUE Le fichier historique est uniquement un menu de consultation. Dans le fichier historique, sont mémorisés les événements fonctionnels du transmetteur; par exemple, chaque cycle téléphonique d’alarme est mémorisé en indiquant les numéros qui ont répondu au cycle téléphonique d’alarme; les événements enregistrés dans le fichier historique sont toujours accompagnés de l’heure et de la date de l’événement.

  • Page 43: Commandes Avec Tonalités Dtmf

    14 COMMANDES AVEC TONALITÉS DTMF 14.1 COMMANDES DTMF POUR LA GESTION DES SORTIES Appeler le transmetteur. Le transmetteur répond après le nombre de sonneries programmé. Par l’intermédiaire du clavier du téléphone, envoyer les commandes. Réponse vocale avec le message Composer "n°7 Entrant"...

  • Page 44: Commandes Avec Messages Sms

    14.2 COMMANDES AVEC MESSAGES SMS 14.2.1 SMS – Gestion des entrées SMS d'exclusion, inclusion, interrogation d’une entrée. Commandes pour exclure du et inclure dans le fonctionnement une Gestion entrée et interroger son état de fonctionnement (ouverte ou fermée). Entrées Commande Point séparateur Autres Commandes Esclut Entrée...

  • Page 45: Sms - Gestion Sortie 1

    14.2.3 SMS – Gestion Sortie 1 Commandes pour commuter une sortie en mode continu ou impulsions et pour interroger son état de fonctionnement. Gestion Sortie Commandes : A = allume (ON) Code Utilisateur Point séparateur S = éteint (OFF) I = impulsion Syntaxe Sortie 1 SMS de gestion des sorties avec commandes A, S et I.

  • Page 46: Réglages Par Défaut

    15 RÉGLAGES PAR DÉFAUT Dans le tableau ci-dessous, sont indiqués les réglages par défaut.  Numéros de téléphone Tous non programmés.  Entrées Descriptions alphanumériques des entrées 01  05: “Entrée 01” “Entrée 02” “Entrée 03” “Entrée Reseau Ext” “Entrée Blocage” “Activé...
  • Page 47  Programmations diverses “Modul.GSM OUI” “Pré-payée NON” “Couverture Min. 10” “Temps Al. 60” “Al. Couverture NON” “Nb sonneries 0” “Sortie clé 0” “Tst Horaire NON” “Act. Son 0” “Prés.Vie NON” Titre 1 “ ” Titre 2 “CT12 GSM” “Créd./Sms NON” Dem.

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    CONFORMITÉ A LA DIRECTIVE R&TTE 99/05/CE La société certifie que le transmetteur téléphonique GSM CT12-M/F est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables, établies par la directive R&TTE 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site: www.elkron.com ELKRON ELKRON marque Tél.

Table des Matières