Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

M o n t a g e a n l e i t u n g
Assembly instructions
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Èíñòðóêöèÿ äëÿ ìîíòàæà
I n s t r u k c j a m o n t a u
M o n t á
n í
N á v o d n a m o n t á
S z e r e l é s i u t a s í t á s
Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ
K u r u l u m Ta l i m a t l a r i
Navodilo za monta o
Instruc iuni de montaj
þ
Beschläge / fittings / Ferrures pour meu-
bles / Herrajes / Guarnizioni
îïðàâû äëÿ ìåáåëè
/
îáêîâ
Kovanie Vasalások /
/
okovje / armãturi, balamale
13
8 x VB2
4 x VB15
11
16 x VB14
12 x VB1
7,0x50
1 x W2
36 x VB3
4,0x50
30 x SP9
34 x AK1
3x
4 x AK4
AK5
M4x22
12 x
WI4
4 x SG11
3,0x12
1 x WI 3
1 x SP7
4 x
TB14
4 x TB19
3,5x25
2 x GR18
Sie benötigen:
You need:
Vous avez besoin de:
Necesita:
Le servono :
Âàì íóæíî:
Potrebujete:
ý
n á v o d
Æåëåçíûå
/
Okucia Kování
/
/
ý
/ Parçalar /
8,0x60
5,0x35
41 x VB4
8 x VB 17
8,0x35
4,0x40
12 x VB18
16 x SR 4
3,5x20
4 x SP10
14x AK3
11x AK2
25 x SO3
3 x ZB1
2 x
GL21
GL20
3,5x15
72 x SP1
5 x VB18
4 x SR1
à
Potrzebne s :
ø
Pot ebujete:
Potrebujete:
:
Szükséges eszközök
Íà Âàñ ñà Âè íóæíè:
:
Ihtiyaciniz
þ
:
Ave i nevoie de
EMILIO 2
Art.-Nr. 803-002
DIN EN 747-1:06-2012 (D)
1
3
4
1
2 x
GL18
4 x
ZB 4
2 x
GL19
A
2 x
Liegefläche 90 x 200 cm
Lying area 90 x 200 cm
Zone de couchage 90 x 200 cm
Superficie de tumbar 90 x 200 cm
Zona di menzogne 90 x 200 cm
Ïîâåðõíîñòü äëÿ ëåæàíèÿ 90 x 200 ñì
Le alna površina 90 x 200 cm
1 / 27
3056814
2
7
5
8
10
2
7
3
11
16
20
24
18
19
17
B
Powierzchnia do le enia 90 x 200 cm
Lo ná plocha 90x200 cm
Plocha lô ka 90 x 200 cm
Felfekvési felület 90 x 200 cm
Ïëîù 90 õ 200 cm
A
ý
Üst k smi 90 x 200 cm
þ
Suprafa a de a ezare 90 x 200 cm
6/10/12
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9cm
6
10
20
12
13
23
23
23
21
15
22
ý
þ

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour FMD Furniture EMILIO 2 803-002

  • Page 1 M o n t a g e a n l e i t u n g Assembly instructions EMILIO 2 Instructions de montage Instrucciones de montaje Art.-Nr. 803-002 Istruzioni per il montaggio Èíñòðóêöèÿ äëÿ ìîíòàæà ý I n s t r u k c j a m o n t a u M o n t á...
  • Page 2 EMILIO 2 / ÷àñòè æú ÷àñòè Teile / article / Pièces / Piezas Pezzi / Cz ci / Díly / Diely / Alkatrészek / / parçalar / dele / piese 2 / 27...
  • Page 3 EMILIO 2 WICHTIG! FÜR SPÄTERES IMPORTANT! KEEP IN A SAFE NACHSCHLAGEN P L A C E F O R L A T E R AUFBEWAHREN. REFERENCE. PLEASE READ SORGFÄLTIG LESEN! CAREFULLY! Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Attention: Faulty assembly compromises safety. Assembly Sicherheit.
  • Page 4 EMILIO 2 IMPORTANT ! A CONSERVER ¡IMPORTANTE! GUARDE LAS I N S T R U C C I O N E S PA R A POUR UNE CONSULTATION U LT E R I E U R E ! A L I R E ATTENTIVEMENT ! POSTERIORMENTE.
  • Page 5 EMILIO 2 ÂÀ Æ Í Î ! Õ ÐÀ Í È Ò Ü Ä Ë ß IMPORTANTE! CONSERVARE ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ÑÏÐÀÂÎÊ. P E R U N A S U C C E S S I VA ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ! CONSULTAZIONE. LEGGERE ATTENTAMENTE! Âíèìàíèå...
  • Page 6 EMILIO 2 Ý DULE ITÉ! USCHOVEJTE N E ! P R O S I M Y Š PRO POZD J Í POT EBU. Ì Ø P R Z E C H O WA C W C E L U È È...
  • Page 7 EMILIO 2 DÔLE ITÉ! UCHOVAJTE PRE F O N T O S ! K É S Õ B B I B U D Ú C E P O U I T I E . REFERENCIA CÉLJÁBÓL È INFORMÁCIE SI PRE ÍTAJTE ORIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT POZORNE! ÉS FIGYELMESEN OLVASSA...
  • Page 8 EMILIO 2 ÂÀÆÍÎ! ÇÀÏÀÇÅÒÅ ÏÎ- Önemli, ileride bakmaya Ê Ú Ñ Í È Ñ Ï Ð À Â Ê È . ý saklay n, dikkatle okuyun. ÏÐÎ×ÅÒÅÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ! Dikkat: Hatali montaj durumunda güvenlik tehlikesi vardir. ý Montaji gösterilen s rada tam olarak yapilmalidir. Biz montaji Âíèìàíèå: Ïðè...
  • Page 9 EMILIO 2 POMEMBNO! SHRANITE ZA I M P O R TA N T ! P Ã S T R A I Þ MOREBITNO UPORABO V P E N T R U C O N S U LTA R E A P R I H O D N J E .
  • Page 10 EMILIO 2 7,0x50 5,0x35 4 x VB2 4 x VB3 1 x W2 4 x VB15 10 x VB4 VB15 10 / 27...
  • Page 11 EMILIO 2 GL21 GL20 M4x22 4 x AK1 4 x SG11 GL20 GL21 GL21 4x AK1 SG11 11 / 27...
  • Page 12 EMILIO 2 3,5x25 3,5x15 5,0x35 8 x SP1 4 x TB19 2 x GR18 4 x SR1 4x VB4 4 x VB1 3,0x12 1 x WI 3 1 x SP7 8 x VB14 VB 14 VB 1 SP 7 VB 4 WI 3 VB 1 VB 4...
  • Page 13 EMILIO 2 5,0x35 8 x VB1 8 x VB4 TB14 4 x VB14 VB 14 VB 1 TB 14 VB 4 TB 14 VB 1 VB 4 VB 1 VB 14 TB 14 VB 4 13 / 27...
  • Page 14 EMILIO 2 VB 1 VB 1 14 / 27...
  • Page 15 EMILIO 2 3,5x15 3,5x20 ZB 4 16 x SP1 4 x SP10 14 x SO3 GL18 GL 18 SO 3 GL19 GL 19 GL 18 GL 18 GL 19 SP 1 ZB 4 SP 10 ZB 4 SP 10 TB 14 TB 19 15 / 27...
  • Page 16 EMILIO 2 4,0x40 5,0x35 1 x ZB1 8 x SR 4 8 x VB4 VB 4 VB 4 ZB 1 SR 4 ú Maximale Matratzendicke Maksymalna grubo c materaca Maximum thickness of mattress Maximální tlouš ka matrace Epaisseur maximale du matelas Maximálna hrúbka matraca Grosor máximo del colchón A matrac maximális vastagsága...
  • Page 17 EMILIO 2 5,0x35 1 x ZB1 5 x VB4 4 x VB14 VB 1 VB 1 VB 4 ZB 1 VB 4 ZB 1 17 / 27...
  • Page 18 EMILIO 2 8,0x35 8,0x60 12 x VB18 1 x ZB1 8 x VB 17 4 x VB2 3,5x15 12 x SP1 51,5 WI 4 SP 1 WI 4 ZB 1 VB 18 WI 4 VB 2 VB 2 ZB 1 VB 17 VB 17 VB 17...
  • Page 19 EMILIO 2 4,0x40 5,0x35 1 x ZB1 4 x SR 4 6 x VB4 VB 4 VB 4 ZB 1 SR 4 4,0x40 5,0x35 1 x ZB1 4 x SR 4 6 x VB4 VB 4 VB 4 ZB 1 SR 4 19 / 27...
  • Page 20 EMILIO 2 1 x ZB1 ZB 1 VB 2 1 x ZB1 4 x AK4 ZB 1 VB 2 AK 4 20 / 27...
  • Page 21 EMILIO 2 3,5x15 7,0x50 1 x W2 12x AK3 12 x SP1 1 x ZB1 26 x AK1 26 x VB3 ZB 1 VB 3 AK 1 ZB 1 AK 1 VB 3 WI 4 SP 1 12x AK3 21 / 27...
  • Page 22 EMILIO 2 4,0x40 7,0x50 5 x VB18 4 x SR 4 1 x ZB1 4 x AK1 6 x VB3 1 x W2 11x AK2 2x AK3 4x AK2 AK 1 AK 1 VB 3 VB 3 ZB 1 3x AK5 VB 18 SR 4 7x AK2...
  • Page 23 EMILIO 2 3,5x15 7,0x50 1 x W2 12x AK3 12 x SP1 1 x ZB1 26 x AK1 26 x VB3 ZB 1 VB 3 AK 1 ZB 1 AK 1 VB 3 WI 4 SP 1 12x AK3 23 / 27...
  • Page 24 EMILIO 2 4,0x40 7,0x50 5 x VB18 4 x SR 4 1 x ZB1 4 x AK1 6 x VB3 1 x W2 11x AK2 2x AK3 4x AK2 AK 1 AK 1 VB 3 VB 3 24 24 3x AK5 2x AK3 VB 18 SR 4...
  • Page 25 EMILIO 2 3,5x15 24 x SP1 25 / 27...
  • Page 26 EMILIO 2 3,5x15 4,0x50 12 x SP1 30 x SP9 26 / 27...
  • Page 27 EMILIO 2 <75 >230 <25 <25 <25 <25 27 / 27...