Page 1
CS Návod pro montáž a provoz SV Monterings- och driftinstruktion RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare FR Notice de montage et de mise HU Szerelési és használati útmutató RU Инструкция по монтажу и вводу в en service эксплуатацию FI Asennus- ja käyttöohje SHAC0008 7612982220234 2030021283...
Page 2
A=2100 3,0 bar (бар) D=13° 6 l/min (Л/МИН) 9 l/min (Л/МИН) 12 l/min (Л/МИН) D=23° 6 l/min (Л/МИН) 1000 9 l/min (Л/МИН) 1050 12 l/min (Л/МИН) Technical data Données techniques Minimum flow pressure 1.0 bar Pression dynamique minimale 1,0 bar Maximum operating pressure 10 bar Pression de service maximale...
Montage EN Installation NL Montage EL Συναρμολόγηση FR Montage PL Montaż Montaggio ES Montaje SV Montering RU Монтаж CS Montáž HU Szerelés RO Montaj Asennus 2,5 mm 8 mm...
Page 6
Strahlwinkel einstellen EN Set shower angle NL Straalhoek instellen EL Ρυθμίστε τη γωνία ακτίνας FR Régler l'angle du jet PL Ustawianie kąta strumienia Impostare l‘angolo del getto ES Ajustar ángulo de radiación SV Inställning av sprutvinkel RU A se regla unghiul fluxului CS Nastavte úhel proudu HU Sugárszög beállítása RO Настройка...
Page 9
Durchflussmengenregler wechseln EN Replace the flow rate regulator NL Debietregelaar vervangen EL Αντικαταστήστε το ρυθμιστή ποσότητας παροχής FR Remplacement du régulateur de débit PL Wymiana regulatora wielkości Sostituire il regolatore di portata przepływu ES Cambiar el regulador volumétrico de SV Byt flödesregulator RU A se schimba regulatorul de debit paso CS Vyměňte regulátor průtočného...
Page 10
Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen EL Ανταλλακτικά FR Piéces de rechange PL Części zamienne Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти CS Náhradní díly HU Pótalkatrészek RO Piese de schimb Varaosat 2000109144 7612982141607 ESHAC0002 2030027581 A ESHHE0005 2030029710 B ESHHE0006...
Page 11
Notizen EN Notes NL Notities EL Παρατηρήσεις FR Notes PL Uwagi Annotazioni ES Notas SV Notiser RU Примечания CS Poznámky HU Jegyzetek RO Notiţe Muistiinpanot...
Page 12
+213 (0)21 60 13 60 e: ws-info.de@franke.com e: info@handassagroup.com.tn e: customer@bfi xgroupe.com Franke Caucasus Ltd. Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri San. ve PR Kitchen and Washroom Systems Pty Ltd 7, Agladze Street Tic. A.S 83 Bangholme Road Tbilisi, 0154 / Georgia Gebze Organize Sanayi Bölgesi...