Safety 1st ZOOM Mode D'emploi page 7

ES
• Antes del primer uso del artículo es
aconsejable airearlo.
• Aleje a los niños cuando abra y cierre el
artículo.
• Para manipular los sistemas de seguridad
situados en los pasamanos, mantener
desbloqueado el fondo del artículo, tirando
del asa.
• La manipulación de los sistemas de cierre o
seguridad sólo se puede realizar si alguno
de los laterales no está bajado.
• Para una satisfacción total del producto,
es obligatorio respetar el orden de las
instrucciones del manual.
PT
• É aconselhado arejar o artigo antes da
primeira utilização.
• Mantenha-se afastado de crianças ao abrir
ou fechar o artigo.
• Para manipular os sistemas de bloqueio
situados nos rebordos, mantenha
desbloqueado o fundo do artigo levantando
a pega.
• A manipulação dos sistemas de bloqueio
situados nos rebordos só poder feita se
nenhum dos lados do artigo estiver para
baixo.
• Para inteira satisfação do seu produto,
é imperativo respeitar a cronologia das
explicações do manual.
014250702_NOTICE_ZOOM_2IN1_SAF.indd 7
NL
• Wij adviseren u het artikel park te luchten
voordat u het in gebruik neemt.
• Kinderen dienen op veilige afstand
gehouden te worden als het product in en
uitgeklapt wordt.
• Het ontgrendelsysteem bevindt zich op de
bovenrand. Om dit systeem te ontgrendelen
dient men de bodem van het artikel op te
trekken door aan het handvat te trekken.
• Het vergrendel en ontgrendel systeem kan
uitsluitend gemanipuleerd worden indien de
bodem en de 4 hoeken van de bodem van
het artikel NIET opgespannen zijn.
7 7
PT
14/04/14 16:02