Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Affi chage tricolore
3
3
couleurs /
couleurs /
Écran
principal
Écran
du bas
∗3
Écran
principal
Écran
du bas
∗3
Valeur cumulée
∗1 L'écran principal n'affiche que le débit instantané.
∗2 La température du fluide s'affiche à l'écran uniquement dans le cadre d'un débitmètre à affichage numérique muni d'un capteur thermique.
∗3 Il est possible d'éteindre l'écran du bas.
Les produits compatibles
Nouveau
Nouveau
on été ajoutés au modèle avec affichage intégré.
16
p.
Régleur de débit et
Régleur de débit
capteur de
capteur de
température intégrés
température
intégrés
Régleur de débit
Capteur de température
PF3W
Série
Débitmètre à affi chage numérique pour l'eau
2
2
écrans affichés
écrans affichés
1
Débit instantané
Valeur de consigne
Débit instantané
Valeur maxi/mini
Ajout: version déportée
Ajout:
version déportée
et
Capteur déporté
Version déportée
Affichage tricolore
1
Nom de la ligne
re à af
re
f ficha
ch
ch
ch
cha
ch
ge
ge
ge num
ge
ge
ge
num
num
num
num
nu
éri
rique
ri
ri
ri
ri
que mu
é . é.
é
portée
porté é e
t
t
é é e
é
é
Ajo t
Ajout:
b
b
Débitmètre numérique
∗4 Exclure -X445
IP65
Température du fluide
mun
n i d'un capteur
eu
th
th
th
therm
erm
e
ermiq i
e rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
m
i q
i q
iq
i
Exécution spéciale
PF3W7 -X445
version avec
ersion a
embouts PVC
Fluide compatible : Eau déminéralisée,
fluides agressifs, etc.
Ajout des versions intégrée et
déportée à la série.
CAT.EUS100-80D-FR
4
2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SMC PF3W Série

  • Page 1 Débitmètre à affi chage numérique pour l'eau Affi chage tricolore ∗ couleurs / couleurs / écrans affichés écrans affichés ∗4 Exclure -X445 IP65 Écran principal Écran du bas ∗3 Écran ∗ Débit instantané principal Écran Valeur de consigne du bas ∗3 ∗...
  • Page 2: Cote De Raccordement Réduite

    Débitmètre à affichage numérique pour l'eau plus petit que le produit actuel Cote de raccordement réduite PF3W704-03 66.4 Raccourci PF2W704-03 (produit actuel) Raccord droit ∗ longueur PF3W704 PF2W704 ∗ Le produit actuel nécessite une longueur de tube droit, au moins 8 fois plus importante que le diamètre de raccordement.
  • Page 3: Ajouté : Modèle À Débit Mesuré

    PF3W Série l/min l/min Ajouté : Modèle à débit mesuré Variantes Plage de Vanne de réglage du débit/Capteur de température Fluide débit nominal Type Vanne de Capteur Vanne de réglage du débit + compatible Rc, NPT, G Aucun [l/min] réglage du débit thermique Capteur thermique 0.5 à...
  • Page 4: Supporte Le Protocole De Communication Io-Link

    Débitmètre à affichage digital pour l'eau Compatible IO-Link PF3W7 -X445 Supporte le protocole de communication IO-Link Fichier de configuration (fichier IODD ∗ IO-Link est une technologie d'interface de communication ouverte entre le capteur/ actionneur et le terminal I/O qui est une •...
  • Page 5: Table Des Matières

    C O N T E N U Débitmètre numérique pour l'eau PF3W Affi chage tricolore Série Débitmètre numérique à embouts PVC PF3W Affi chage tricolore Série Contrôleur de débit numérique pour l'eau PF3W3 Affi chage tricolore Série Débitmètre numérique pour l'eau PF3W Affi...
  • Page 6: Affi Chage Tricolore

    Affi chage tricolore Débitmètre numérique pour l'eau PF3W Série Pour passer commande Capteur déporté Caractéristiques des sorties/Capteur de température Capteur déporté/ Unité imprimé sur l'étiquette OUT1 OUT2 Capteur de Code Pour commander un Débit Température température Code Débit instantané Température moniteur à...
  • Page 7: Affi Chage Tricolore

    Série Affi chage tricolore Débitmètre numérique pour l'eau Se reporter aux "Précautions d'utilisation des Produits SMC" concernant les précautions d'utilisation du débitmètre et au Manuel d'utilisation sur le site relatif aux précautions d'utilisation du produit spécifi que. Caractéristiques (Capteur intégré)
  • Page 8: Caractéristiques (Capteur Déporté)

    PF3W Série Se reporter aux "Précautions d'utilisation des Produits SMC" concernant les précautions d'utilisation du débitmètre et au Manuel d'utilisation sur le site relatif aux précautions d'utilisation du produit spécifi que. Caractéristiques (Capteur déporté) Reportez-vous en page 25 pour les spécifi cations de l'écran.
  • Page 9: Sortie Analogique

    PF3W Série Affi chage tricolore Débitmètre numérique pour l'eau Sortie analogique Débit/Sortie analogique Température du fl uide/Sortie analogique PF3W7/5 Sortie Sortie 4/16/40 100 250 Tensi o n de sorti e 1 V 1.5 V 1.4 V 1.8 V 5 V Tension de sortie 0.6 V Courant de sorti e...
  • Page 10: Longueur Et Précision De Tube Droit (Valeur De Référence)

    PF3W Série Débit (perte de pression : Sans régleur de débit) PF3W704/504 PF3W720/520 PF3W740/540 0.04 0.04 0.04 0.03 0.03 0.03 0.02 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 10 12 14 16 10 15 20 25 30 35 40 Débit [l/min] Débit [l/min] Débit [l/min] PF3W711/511 PF3W721/521...
  • Page 11: Débit Du Régleur De Débit

    PF3W Série Affi chage tricolore Débitmètre numérique pour l'eau Débit du régleur de débit PF3W704S/504S PF3W720S/520S PF3W740S/540S 20.0 P = 0.3 MPa P = 0.5 MPa P = 0.5 MPa P = 0.4 MPa 15.0 P = 0.4 MPa P = 0.5 MPa P = 0.4 MPa 10.0 P = 0.3 MPa...
  • Page 12: Exemples De Circuits Internes Et De Câblage

    PF3W Série Exemples de circuits internes et de câblage PF3W7„„ NPN (2 sorties) E (T) : PNP + Sortie tension analogique F (T) : PNP + Sortie courant analogique Marron DC(+) Marron DC(+) Noir OUT1 Noir OUT1 12 à 24 VDC 12 à...
  • Page 13: Dimensions

    PF3W Série Affi chage tricolore Débitmètre numérique pour l'eau Dimensions PF3W704/720/740/711/721 Capteur intégré Connecteur Numéro de broche Example (35.5) Nº broche Désignation DC (+) OUT2 DC (–) OUT1 Pour PF3W721 2 x port de raccordement 2 x port de raccordement PF3W504/520/540/511/521 Capteur déporté...
  • Page 14 PF3W Série Dimensions „ „ „ „ PF3W704/720/740/711/721- PF3W504/520/540/511/521- Capteur intégré: Avec capteur de température Capteur déporté: Avec capteur de température [mm] Modèle „ „ PF3W704/504- „ „ PF3W720/520- „ „ PF3W740/540- „ „ PF3W711/511- „ „ PF3W721/521- „ PF3W721/521-F12- „...
  • Page 15 Gaine Matière chaleur/l'huile DC (–) Bleu Diam. ext. total Ø 4 OUT1 Noir ∗ Câbe à 4 fi ls avec connecteur M8 utilisé pour la série PF3W. ∗ Se reporter au manuel d'utilisation de notre site pour le câblage http://www.smc.eu...
  • Page 16: Exécution Spéciale

    PF3W Série Exécution spéciale Contactez SMC pour les caractéristiques, les dimensions et les livraisons. Symbole -X109 Matière de joint EPDM Matière de joint des pièces humides à présent en EPDM PF3W5 X109 PF3W7 X109 Matière de joint EPDM Cf "Pour passer commande" en page 5 pour plus de détails.
  • Page 17: Compatible Io-Link (-X445)

    ZS-40-M12M8-A M8 (Femelle) M12 (Mâle) Marron Câble de conversion Blanc M12-M8 Bleu Noir (32.8) (42.2) Connecteur M8 Connecteur M12 Schéma ∗ Pour en savoir plus du câblage, consultez le « Manuel d’utilisation » sur le site internet de SMC (http://www.smcworld.com).
  • Page 18: Affi Chage Tricolore Débitmètre Numérique À Embouts Pvc

    Affi chage tricolore Débitmètre numérique à embouts PVC PF3W Série Pour passer commande Capteur déporté/Unité imprimé sur l'étiquette Capteur déporté Pour commander un Code Débit instantané Caractéristiques des sorties moniteur à distance, — l/min Code OUT1 se reporter page 24. l/min Analogique 1 à...
  • Page 19: Sortie Analogique

    Affi chage tricolore Débitmètre numérique à embouts PVC Se reporter aux "Précautions d'utilisation des Produits SMC" concernant les précautions d'utilisation du débitmètre et au Manuel d'utilisation sur le site relatif aux précautions d'utilisation du produit spécifi que. Caractéristiques (Capteur intégré)
  • Page 20: Longueur Et Précision De Tube Droit (Valeur De Référence)

    PF3W Série Se reporter aux "Précautions d'utilisation des Produits SMC" concernant les précautions d'utilisation du débitmètre et au Manuel d'utilisation sur le site relatif aux précautions d'utilisation du produit spécifi que. Caractéristiques (Capteur déporté) Reportez-vous en page 25 pour les spécifi cations de l'écran.
  • Page 21: Construction De Pièces Humides

    PF3W Série Affi chage tricolore Débitmètre numérique à embouts PVC Construction de pièces humides Nomenclature Pièces de rechange Nº Description Matière Note Nº Description Réf. Qté Embout PVC CPVC Embout PVC (25A) ZS-40-U25 Joint Embout PVC (30A) ZS-40-U30 Corps Plaque de maintien 25A (M5 x 80 avec deux vis six pans ZS-40-U25-A Capteur...
  • Page 22: Dimensions

    Gaine Matière ∗ Câbe à 4 fi ls avec connecteur M8 utilisé pour la série PF3W. chaleur/l'huile DC (–) Bleu ∗ Se reporter au manuel d'utilisation de notre site pour le câblage Diam. ext. total Ø 4 OUT1 Noir http://www.smc.eu).
  • Page 23 PF3W Série Affi chage tricolore Débitmètre numérique à embouts PVC Dimensions PF3W721-U30 Capteur intégré 4 x 3.5 prof. 14 (35.5) Côté du corps Numéro de broche du connecteur Sens de débit Nº broche Désignation 76.6 DC (+) 71.6 OUT2 28.5 DC (–) OUT1 2 x 30A...
  • Page 24: Exécution Spéciale

    PF3W Série Exécution spéciale Contactez SMC pour les caractéristiques, les dimensions et les livraisons. Symbole -X109 Joints en EPDM Matière de joint des pièces humides à présent en EPDM PF3W5 X109 PF3W7 X109 Joints en EPDM Cf "Pour passer commande" en page 17 pour plus de détails.
  • Page 25: Affi Chage Tricolore Contrôleur De Débit Numérique Pour L'eau

    Affi chage tricolore Contrôleur de débit numérique pour l'eau PF3W3 Série Pour passer commande PF3W 3 A M V C Modèle Certifi cat d'étalonnage (débitmètre uniq.) Contrôleur déporté — Aucun Avec certifi cat d'étalonnage Pour les capteurs déportés, sélectionnez le modèle à...
  • Page 26: Caractéristiques

    PF3W3 Série Se reporter aux "Précautions d'utilisation des Produits SMC" concernant les précautions d'utilisation du débitmètre et au Manuel d'utilisation sur le site relatif aux précautions d'utilisation du produit spécifi que. Caractéristiques PF3W30 Modèle 0.35 à 4.50 l/min 1.7 à 18.0 l/min 3.5 à...
  • Page 27: Exemples De Circuits Internes Et De Câblage

    PF3W3 Série Contrôleur de débit numérique pour l'eau Affi chage tricolore Exemples de circuits internes et de câblage NPN (2 sorties) NPN + Entrée externe Marron DC(+) Marron DC(+) Noir OUT1 Noir OUT1 12 à 24 VDC 12 à 24 VDC –...
  • Page 28: Série Pf3W

    Marron, blanc, noir, bleu, gris Bleu DC (–) Gaine Matière Vinyle résistant à l' h uile et à la chaleur Marron DC (+) 2000 Diam. ext. total Ø 3.5 ∗ Se reporter au manuel d'utilisation de notre site pour le câblage http://www.smc.eu...
  • Page 29: Détails Des Fonctions

    PF3W Série Détails des fonctions Écran intégré (série PF3W7)/Contrôleur déporté (série PF3W3) Fonctionnement de sortie Fonction d'entrée externe Cette fonction peut être utilisée quand une entrée externe est disponible. La sortie peut être sélectionnée de la façon suivante : La valeur accumulée, la valeur de crête et la valeur minimale sont réini- Sortie (en mode hystérésis et comparateur de fenêtre) correspondant au tialisables à...
  • Page 30: Série Pf3W

    SMC qui s'efforcera de résoudre le problème. Panne du capteur thermique Le capteur thermique est peut-être défectueux. — Si la panne ne peut pas être résolue d'après les instructions ci-dessus, veuillez contacter SMC qui s'efforcera de résoudre le problème.
  • Page 31: Capteur Déporté (Série Pf3W5)

    Rouge Rouge FLOW Le capteur thermique est peut- être défectueux. Indicateur POWER : Rouge ON Indicateur FLOW : OFF Si la panne ne peut pas être résolue d'après les instructions ci-dessus, veuillez contacter SMC qui s'efforcera de résoudre le problème.
  • Page 32: Débitmètre Numérique À Embouts Pvc

    ∗3 Les mesures de tourbillons de Karman ne peuvent être effectuées en raison d'une viscosité élevée. • SMC ne peut être tenu responsable de la véracité de ces données et décline toute responsabilité en cas de dommages liés à leur utilisation.
  • Page 33: Consignes De Sécurité

    à compter de sa date de livraison. Ainsi, même pendant sa période de validité, la limitation de garantie ne 4. Contactez SMC et prenez les mesures de sécurité nécessaires si les produits prend pas en charge l'usure du produit causée par l'utilisation de la doivent être utilisés dans une des conditions suivantes :...
  • Page 34 Hungary +353 (0)14039000 www.smcautomation.ie sales@smcautomation.ie +90 212 489 0 440 www.smcturkey.com.tr satis@smcturkey.com.tr Ireland Turkey +39 03990691 www.smcitalia.it mailbox@smcitalia.it +44 (0)845 121 5122 www.smc.uk sales@smc.uk Italy +371 67817700 www.smc.lv info@smc.lv Latvia South Africa +27 10 900 1233 www.smcza.co.za zasales@smcza.co.za Printing AQ 00 Printed in Spain...

Ce manuel est également adapté pour:

Pf3w704Pf3w720Pf3w740Pf3w711Pf3w721

Table des Matières