Bodet SCOREPAD Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bodet Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. SCOREPAD
  6. Manuel utilisateur
Bodet SCOREPAD Manuel Utilisateur

Bodet SCOREPAD Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SCOREPAD:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pupitre de commande
SCOREPAD
BODET
Manuel utilisateur - règles générales
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 Trémentines I France
Tél: 02 41 29 06 00
www.bodet-sport.com
1
S' a ssurer à la réception que le produit n' a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bodet SCOREPAD

Sommaire des Matières pour Bodet SCOREPAD

  • Page 1 Pupitre de commande SCOREPAD BODET Manuel utilisateur - règles générales BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 Trémentines I France Tél: 02 41 29 06 00 www.bodet-sport.com S’ a ssurer à la réception que le produit n’ a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.

  • Page 2: Précautions

    Précautions Protéger le matériel contre les éclaboussures, la pluie et les rayonnements solaires excessifs. Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé ou incertain. Vérifier la tension d’alimentation réseau. Ne pas ouvrir le boîtier, aucune pièce interne ne nécessite un contrôle. Si néanmoins le boîtier doit être ouvert, une personne qualifiée doit être appelée.

  • Page 3: Table Des Matières

    9. Importer un contenu d’une clé USB dans Scorepad Recommandations sur la taille des fichiers 10. Exporter un contenu du Scorepad vers une clé USB 11. Affichage des logos de sponsors sur la sortie HDMI 12. Configuration des 8 sports favoris 13.

  • Page 4: Introduction

    Installation Veuillez vous référer à la notice d’installation correspondant au pupitre Scorepad. Contenu de l’emballage Vérifier que l’emballage du Scorepad contient au moins les éléments suivants et autres accessoires selon version du Scorepad : Scorepad Guide de démarrage rapide...

  • Page 5: Sécurité Et Manipulation

    Le Scorepad a été conçu pour fonctionner à des températures ambiantes comprises entre 0°C et +40 °C. Le Scorepad peut s’endommager et la durée de vie de la batterie peut être raccourcie s’il est rangé ou utilisé en dehors de cette plage de température. Éviter d’exposer le Scorepad à des changements brusques de température ou d’humidité.

  • Page 6: Vue D'ensemble Du Scorepad

    Prise HDMI : branchement vers un support d’affichage de type TV. Prise mini DIN avec verrouillage : bus data sport BODET à destination d’un tableau de score Bodet. 2 prises RJ12 : branchement de pupitres annexes (sifflet pour arbitre, pupitre possession, poire Start/Stop...).

  • Page 7: Accessoires

    Accessoires EXTENSION DE BATTERIE L’extension de batterie permet d’augmenter l’autonomie du Scorepad en cas de coupure secteur (jusqu’à 4 heures) afin de permettre d’utiliser le Scorepad pendant la durée d’un match. Cette batterie au Lithium-ion est installée exclusivement par nos équipes techniques que ce soit: - Sur un nouveau pupitre dans nos ateliers de production.

  • Page 8: Communication

    Communication HDMI La sortie HDMI permet au Scorepad de communiquer avec un support d’affichage à partir d’un câble HDMI. Par exemple, il devient possible d’afficher des informations sportives sur un écran de type LCD. La résolution de la sortie HDMI est : 1280 x 720 pixels.

  • Page 9: Démarrage

    4. Démarrage Mise en service Démarrer le Scorepad : Appuyer sur puis apparition du logo Éteindre le Scorepad : Appuyer sur (ou sur la touche jusqu’à l’apparition de la pop-up de confirmation) : Un écran de confirmation s’affiche. Cliquer sur Sélectionner un sport : Appuyer sur le sport souhaité...

  • Page 10: Icônes Et Informations Du Bandeau Supérieur

    Icônes et informations du bandeau supérieur Les icônes de la barre d’état située en haut de l’écran proposent des informations concernant le pupitre : Icônes d’état Significations Retour à l’écran d’accueil à tout moment dans votre navigation. Note : une Accueil fenêtre de confirmation apparaît à...

  • Page 11: Informations Et Fonctions Générales Aux Menus

    Annuler permet de fermer la fenêtre concernée sans enregistrer les modifications. Renommer permet de modifier le nom d’une configuration ou d’une équipe dans le Scorepad. Copier permet de dupliquer une configuration, une équipe, un menu, un paramètre. Une fenêtre s’ouvre pour enregistrer sous un nouveau nom.

  • Page 12: Listes Des Paramètres En Fonction Du Type De Menu

    : gamme de tableaux, filaire, radio HF - Choisir le numéro d’installation - Choisir le numéro du canal de transmission Duppliquer l’affichage de l’écran du pupitre Scorepad Duppliquer HDMI √ sur un écran LCD connecté en HDMI Activation de la fonction par bouton ON/OFF : envoi du Réseau local...

  • Page 13: Accès Club Par Sport

    6. Accès club par sport 1) Sur l’écran d’accueil, sélectionner le sport désiré. 2) Cliquer sur le bouton Accès club. Le code d’accès club par défaut est demandé : 1234. La fenêtre suivant s’ouvre : permet d’activer ou désactiver le code d’accès club. permet de modifier le code d’accès club.

  • Page 14: Utilisation Du Logiciel Teameditor

    7. Utilisation du logiciel TeamEditor Le logiciel TeamEditor est une application téléchargeable depuis SCOREPAD (clé USB) et permet la création des équipes par sport depuis un PC, la saisie des équipes, renseigner les noms et numéros des joueurs, les couleurs de maillots, le logo du club.
  • Page 15 PC). 8- Cliquer sur puis enregistrer le fichier (extension .team) sur une clé USB. 9- Connecter une clé USB sur le pupitre Scorepad pour charger les équipes. 10- Cliquer sur dans le bandeau supérieur sur l’écran d’accueil du Scorepad.

  • Page 16: Mise À Jour Du Scorepad

    8) Télécharger ces fichiers sur une clé USB. 9) Charger ces fichiers dans le pupitre Scorepad pour effectuer la mise à jour telle que décrite ci-après. La version logicielle est commune pour tous les Scorepad à mettre à jour. En revanche, dans chaque pupitre, charger le fichier WhoIAm portant le même nom que le produit.

  • Page 17: Importer Un Contenu D'une Clé Usb Dans Scorepad

    7) En fonction du type de fichiers présents sur la clé USB, certains paramètres seront actifs et d’autres inactifs : Importer les configurations de match préalablement récupérées sur un autre pupitre Scorepad. Les fichiers ont pour extensions : .param Importer des logos de sponsors. Les fichiers ont pour extensions : .png, .jpg, .jpeg Ex.:...
  • Page 18 Ecran de configuration Scorepad Sortie sur écran (HDMI) Importer les équipes préalablement récupérées sur un autre Scorepad ou créées depuis le logiciel TeamEditor. Les fichiers ont pour extensions : .team Importer des messages. Les fichiers ont pour extensions : .param Importer les paramètres tableau (mode de communication, type et nombre de tableaux dans la salle).

  • Page 19: Recommandations Sur La Taille Des Fichiers

    Recommandations sur la taille des fichiers Image de fond pour sortie HDMI : 1280 x 720 pixels Logos des équipes : 270 x 180 pixels Logos des partenaires : - Recommandé : 250 x 115 pixels - Possibilité d’appliquer un logo sur toute la largeur : 1280 x 115 pixels Ces définitions sont données en «...

  • Page 20: Exporter Un Contenu Du Scorepad Vers Une Clé Usb

    10. Exporter un contenu du Scorepad vers une clé USB 1) Démarrer le pupitre Scorepad. 2) Sur la page d’accueil, cliquer sur 3) Cliquer sur Menu technicien 4) Connecter la clé USB. 5) Dans la rubrique Communication et Connectique, cliquer sur 6) Une fenêtre vous demande l’action que vous souhaitez réaliser entre un import ou un export.

  • Page 21: Affichage Des Logos De Sponsors Sur La Sortie Hdmi

    Etape 1 : sélectionner le port USB puis entrer Etape 2 : importer les images présentes sur la clé USB connectée au pupitre Scorepad votre code d’accès club (1234 par défaut) Etape 3 : cliquer sur «logos sponsors» et Etape 4 : lorsque l’import s’est correctement...

  • Page 22: Configuration Des 8 Sports Favoris

    Etape 7 : cliquer sur «message» Etape 8 : choisir si les logos s’affichent cha- cun leur tour en plein écran en définissant une vitesse de rotation ou en mode affichage de presse : Exemples d’affichages : Mode «Presse» : Mode «Défilement»...

  • Page 23: Configuration Du Scorepad Pour Plusieurs Salles

    Etape 3 : cliquer sur le bouton «communication» Etape 4 : cliquer sur le bouton «créer» pour ajouter une configuration correspondant à l’installation d’une nouvelle salle Renouveler ces étapes de paramétrage pupitre pour chaque espace sportif ou le Scorepad sera utilisé...

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Electrique Alimentation par bloc secteur séparé : 100-240VAC, 50/60Hz (contient une batterie NiMH). Mécanique Dimensions : L380 x H200 x P22/61 mm Construction : PC/ABS Température de fonctionnement : 0°C à +40°C Indice de protection : IP 20 Norme : Classe II Ecran tactile LCD 7’’...

Table des Matières