Manuels Connexes pour Speedlink Silver Lightning Wheel
Sommaire des Matières pour Speedlink Silver Lightning Wheel
- Page 1 Bedienungsanleitung User manual Mode d’emploi Instrucciones de manejo Manuale d’istruzioni 2in1 Silver Lightning Wheel Racing wheel SL-6682...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Wichtig! Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Sicherheits- und Warnhinweise im Handbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren. •... - Page 3 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des 2 in1 Silver Lightning Wheels. Dieses Produkt bietet Ihnen mit zwei verschiedenen Anschlüssen die Möglichkeit packende Rennen an der Playstation oder dem PC zu erleben. Produkteigenschaften • Analoges Gas- und Bremspedal • Analoge Schaltwippen •...
-
Page 4: Anschluss An Den Pc
2. Tastenfunktion PlayStation2™ PC MOTOR/SET LED D-Pad D-Pad linker analoger X-Achse Stick, X-Achse Analog Y- Achse Analog X D-PAD Y- Achse SELECT Analog Y- Achse Analog X Y- Achse START Feuertaste Feuertaste Feuertaste ... - Page 5 3.1 Treiber-Installation 1. Legen Sie die mitgelieferte Treiber CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Klicken Sie auf „Start/Ausführen/Durchsuchen” und wählen Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk aus. 3. Machen Sie einen Doppelklick auf die Datei „setup.exe” 4. Klicken Sie in dem sich öffnenden Fenster auf „Next“ („Weiter“) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
-
Page 6: Garantie
6. Aktivieren Sie erneut das Kästchen vor „Software automatisch installieren (empfohlen) und klicken Sie auf „Weiter“. 7. Beenden Sie die Installation, indem Sie auf „Fertigstellen“ klicken. 8. Das Lenkrad sollte nun funktionsbereit sein. 9. Um das Lenkrad zu testen, klicken Sie auf „Start/Einstellungen (klassische Ansicht)/Systemsteuerung und wählen Sie „Zur klassischen Ansicht wechseln“... -
Page 7: Important Safety Information
Important Safety Information Important! Before using this product, read the instruction manual for important safety information. Please retain this manual for future reference and warranty information. • Do not attempt to service or repair the device yourself. • Refer all servicing to qualified service personnel •... -
Page 8: Product Features
Introduction Thank you for purchasing the 2in1 Silver Lightning Wheel. The product provides a choice of two different sockets, allowing you to experience thrilling racing on the Playstation and PC. Product features • Analogue accelerator and brake pedal • Analogue paddle switches •... -
Page 9: Button Layout
2. Button layout PlayStation2 d-pad d-pad left analog X-axis MOTOR/SET LED stick , X-axis Analog Y- axis Analog X Y- axis Analog D-PAD Y- axis Analog X SELECT Y- axis Fire button START ... - Page 10 3.1 Driver installation 1. Insert the supplied driver CD in your CD ROM drive. 2. Click on „Start/Run/Browse“ and select your CD ROM drive. Double click on the file „setup.exe“. 3. In the window that opens, click on “Next” and follow the instructions on the screen.
- Page 11 7. Complete the installation by clicking on “Finish”. 8. The racing wheel should now work. 9. To test the racing wheel, click on “Start / Settings (classic view) / Control panel and choose “Switch to classic view”, if you are working in the category view of Windows XP .
-
Page 12: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Important! Avant d‘utiliser ce produit, consultez le manuel d‘instructions. Vous y trouverez des informations importantes sur la sécurité. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. • Ne tenez pas d‘effectuer vous-même l’entretien du dispositif ni de le réparer. Pour les opérations d’entretien, adressez-vous à du personnel qualifié. -
Page 13: Caractéristiques
Introduction Merci d’avoir choisi le volant 2 en 1 Silver Lightning Wheel. Ce produit, doté de deux interfaces de raccordement différentes, vous permettra de vivre des courses haletantes sur Playstation et PC. Caractéristiques • Pédale analogique d’accélération et de freinage •... -
Page 14: Disposition Des Boutons
2. Disposition des boutons PlayStation2 pad directional MOTOR/SET LED directional stick anal. axe X gauche, axe X Analog. axe Y Analog. X D-PAD axe Y Analog. SELECT axe Y Analog. X axe Y START bouton de tir ... -
Page 15: Raccordement Du Volant
3.1 Installation du pilote 1. Insérez dans le lecteur de CD-ROM le CD comprenant le pilote. 2. Allez sur « Démarrer/Exécuter/ Parcourir » et sélectionnez le chemin du lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur le fichier « setup.exe ». 3. Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur « Next » (« Suivant ») et suivez les instructions qui s’affichent à... -
Page 16: En Cas De Problèmes
9. Pour tester le volant, allez sur « Démarrer/Paramètres (Style visuel classique)/Panneau de configuration » et choisissez l’option « Basculer vers l’affichage classique » si vous travaillez avec l’affichage par catégories. Cliquez sur « Contrôleurs de jeu » et sélectionnez « Propriétés » dans la fenêtre qui s’ouvre à... - Page 17 Notas importantes sobre la seguridad Importante! Antes de utilizar este producto, lea el manual de instrucciones para obtener informaciones importantes acerca de la seguridad. Guarde el manual de instrucciones para consultas en el futuro. • No intente reparar el dispositivo usted mismo. Remita todas las reparaciones al personal de servicio cualificado.
-
Page 18: Características Del Producto
Introducción Muchas gracias por la compra del volante Silver Lightning 2 en 1. Este producto le ofrece dos conexiones diferentes que le garantizan espectáculo para la conducción con Playstation y PC. Características del producto • Pedales de aceleración y freno analógicos •... - Page 19 2. Disposición de los botones PlayStation2 direccional direccional stick anal. eje X izquierdo, eje MOTOR/SET LED Analog. eje Y Analog. X eje Y Analog. eje Y D-PAD Analog. X SELECT eje Y botón de ...
-
Page 20: Instalación Del Controlador
3. Conexión a un PC (sólo para Windows 98/2000/ME/XP) A tener en cuenta: a) Primero instalar el controlador suministrado y después conectar el volante a su ordenador. b) Cambie el interruptor en la parte delantera del volante a „función con PC“, para que se active el volante. c) No conectes el volante a un hub USB (concentrador) externo. -
Page 21: Solución A Problemas
1. Después de finalizar la instalación hay que enchufar el conector USB del Joystick al puerto USB del ordenador. 2. En Windows XP: Se abre el „Asistente para agregar hardware“. Activa la casilla que está en „Instalar software automáticamente (recomendado) y haz clic en „Siguiente“. 3. - Page 22 Garantía Este producto está garantizado durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra contra materiales defectuosos o de fabricación. Si necesita ayuda... En caso de problemas tecnicas, no vacile en contactar nuestro soporte tecnico. El número de teléfono està indicado en el dorso de este manual.
- Page 23 Importanti informazioni in materia di sicurezza Importante! Prima di utilizzare il prodotto, è necessario leggere attentamente nel manuale d’istruzione le avvertenze sulla sicurezza, nonché generali. Conservare accuratamente il presente manuale d‘istruzioni al fine di poterlo successivamente consultare nuovamente: • Non riparate l’apparecchio e non effettuate la manutenzione da soli. Per lavori di riparazione o manutenzione rivolgeteVi a personale competente specializzato.
-
Page 24: Caratteristiche Del Prodotto
Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il nostro volante 2in1 Silver Lightning Wheel. Grazie alle sue ben due diverse possibilità di collegamento di console giochi, questo prodotto Vi offre una giocabilità senza precedenti per le console giochi Playstation e PC. Caratteristiche del prodotto •... - Page 25 2. Layout dei pulsanti PlayStation2 Selettorel Selettore stick anal. asse X sinistro, asse X MOTOR/SET LED Analog. asse Y Analog. X asse Y Analog. asse Y Analog. X asse Y D-PAD pulsanti SELECT grilletto ...
-
Page 26: Installazione Del Driver
3. Collegamento ad un PC (solo per Windows 98/2000/ME/XP) Attenzione: a) Se volete collegare il volante al PC, installate prima il software con i driver trovato in dotazione e solo in seguito collegate il volante al Vostro PC! b) Portate il pulsante situato nella parte frontale del volante in posizione “PC”... -
Page 27: Ricerca Guasti
Nota bene: RicordateVi che in caso di utilizzo del mouse in ambiente Windows 95 / NT la modalità di collegamento mediante interfaccia USB non sarà supportata. 1. Dopo aver terminato l’installazione, connettere il collegamento USB alla porta USB del PC. 2. - Page 28 c) Controllate nella “Gestione periferiche “ del Vostro sistema operativo che la porta USB sia configurata o funzioni correttamente (In caso contrario, una configurazione scorretta o il cattivo funzionamento verranno segnalati mediante un segno di colore giallo o rosso). I pedali non reagiscono a) Controllate se i pedali e il volante siano collegati mediante cavi correttamente.
- Page 30 PlayStation™2, is a registered trademark of SONY Computer Entertainment. Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation. This product is neither licensed nor endorsed by SONY or Microsoft. All trademarks are the property of their respective owner. Information contained herein is subject to change without notice. SL-6682Vers.3.0...