Distortion: Variation non désirée du signal par des causes externes comme des circuits surchargés, ou des
mauvais circuits, etc...
: Additions aléatoires, non désirées à un signal.
Noise
(Parasites)
: Variation périodique non désirée d'une tension continue.
Ripple
(Ondulation)
-
Signal: Tension appliquée à l'entrée de l'oscilloscope. L'objet de votre mesure.
Sine wave
(Onde sinusoïdale)
illustrée en début de ce glossaire est une onde sinusoïdale.
: Variations rapides d'un signal, sur des courtes durées.
Spikes
(Crêtes)
Bandwidth
(Largeur de bande)
soïdale appliquée est visualisée à une amplitude d'environ 70% de l'amplitude initiale. Des oscilloscopes plus
coûteux disposent d'une largeur de bande plus élevée. Règle pratique: la largeur de bande d'un oscilloscope
doit être au moins 5 fois plus élevée que la fréquence du signal à l'entrée de l'oscilloscope. La largeur de bande
HPS140 s'élève jusqu'à 10MHz.
DC reference
(Référence CC)
zéro, masse). Ce niveau de référence doit être défi ni. Sinon, l'affi chage pourrait être incorrect. Généralement, le
niveau de référence est positionné au milieu de l'écran, mais cela est facultatif.
DC voltage
Tension continue CC
(
est unidirectionnel et ne change pas de sens. Une source CC dispose d'une polarité positive (+) et négative (-).
Input coupling
(Couplage d'entrée)
bles : couplage CA, couplage CC, et GND. Avec un couplage CA, un condensateur est mis en série avec le signal d'entrée.
Ce condensateur bloque le composant CC du signal et laisse uniquement passer le composant CA. Avec le couplage CC,
le signal est dévié du condensateur de sorte que le composant CA comme le composant CC peuvent passer. Les signaux
de basse fréquence (<20Hz) doivent toujours être visualisés lors de la sélection de couplage CC. En utilisant le couplage
CA, le condensateur de couplage interne interfèrera avec le signal de sorte que le signal sera visualisé incorrectement.
Couplage CC
Sample rate
ple rate
(fréquence d'échantillonnage)
(fréquence d'échantillonnage)
seconde (méga-échantillonnage/seconde), parfois en MHz. C'est la résolution de quantifi cation par seconde que
l'oscilloscope numérique 'regarde' le signal d'entrée. Plus l'oscilloscope 'regarde', plus l'oscilloscope est capable
de dessiner une image fi dèle de la forme d'onde à l'écran. Théoriquement, la fréquence d'échantillonnage doit être
le double de la plus haute fréquence du signal à mesurer; en pratique les meilleurs résultats sont obtenus avec
une fréquence d'échantillonnage 5 fois plus élevée que la plus haute fréquence. La fréquence d'échantillonnage du
HPS140 s'élève à 40Ms/s ou 40MHz.
: Indique la plus petite variation du signal d'entrée nécessaire pour déplacer la trace vers le
Sensitivity
(Sensibilité)
haut ou vers le bas à l'écran. Généralement exprimée en mV. La sensibilité du HPS140 s'élève à 0.1mV.
: Détermine le point de déclenchement. Cela peut être sur le front montant ou descendant du signal.
Slope
(Pente)
Vrms: La tension effi cace (RMS) d'une source de tension alternative représente la tension continue nécessaire pour
générer la même quantité de chaleur dans une résistance que générerait la source CA. Pour des signaux sinuso-
ïdaux:
Vrms = Vcrête / sqrt(2)
: Fonction mathématique visualisant une oscillation égale, répétitive. La forme d'onde
: Généralement exprimée en MHz. C'est la fréquence à laquelle une onde sinu-
: Les mesures CC sont toujours effectuées à l'égard d'un niveau de référence (niveau
: (DC: Direct Current, courant continu). Avec du courant continu, le courant continu
)
: Le schéma visualise un circuit d'entrée typique d'un oscilloscope. Il y a 3 réglages possi-
Couplage CA
: Génér
: Généralement exprimée en samples (échantillonnage) ou megasamples/
ér
ralement exprimée en samples (échant
montant
ne source de tension
descendant
rnative représente la t
Glossary
21
GND
e) ou megasamples/