Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTIONS, SAFETY AND WARRANTY GUIDE
Congratulations on the purchase of the Express Ion Smooth
smoothing iron. We hope you enjoy all of its features, benefits,
and styling capabilities!
• Please read this guide thoroughly before use.
• Please keep this guide available for quick reference.
Reduces smoothing time – Our Express Ion Complex
super-fast smoothing from the inside out while leaving the hair
conditioned and frizz-free.
Heats evenly – Premium heaters provide even heating across
the plates.
Helps control static – Super-charged negative ions neutralize
the electrical charge in hair to help control static electricity and
flyaways.
• Express Ion Complex
straightening and help protect against damage
• Premium heaters provide even heat distribution
• 1.5" cushioned ceramic plates
• Digital temperature control with LCD display
• Beveled edges ensure no line of demarcation
• Slim plate design allows for straightening close to
the scalp
• Customizable temperature settings
• Heats up to 410°F (210°C) in 60 seconds with a fast
6-second heat recovery time
• One-hour auto shut-off
• Dual voltage for worldwide use
• 9-foot professional-length swivel cord
To turn the iron on/off, press the Power button
When the iron is turned on, the LCD will show the default setting
of 360°F (182°C).
Use the +/- button to select your desired temperature.
Press the Mode button
(defaulted at 60 minutes).
Use the +/- button to adjust the time (range: 0-120 minutes).
Press the Mode button
to Celsius.
Use the +/- button to adjust the temperature.
Press the Mode button
Use the +/- button to adjust the temperature.
Once you have finished styling, turn off and unplug the iron. The
iron is intended for professional and consumer use. This iron has
a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety
feature, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the
plug does not fit securely, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety
feature. Use the appropriate plug adaptor when using this tool
outside of North America.
KEY BENEFITS
FEATURES
is fused to the plates to speed
OPERATING INSTRUCTIONS
1x to set the auto shut-off time
2x to switch from Fahrenheit
3x to return to Fahrenheit.
+XL
®
provides
.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Paul Mitchell protools Express Ion Smooth+ XL

  • Page 1 INSTRUCTIONS, SAFETY AND WARRANTY GUIDE Congratulations on the purchase of the Express Ion Smooth ® smoothing iron. We hope you enjoy all of its features, benefits, and styling capabilities! • Please read this guide thoroughly before use. • Please keep this guide available for quick reference. KEY BENEFITS Reduces smoothing time –...
  • Page 2: Temperature Setting

    STYLING TIPS • Make sure hair is completely dry before use for best results. • Take small sections of hair for optimum results. TEMPERATURE SETTING HAIR TYPE 250-290°F (121-143°C) Fragile, Very Fine 290-330°F (143-166°C) Fine 330-370°F (166-188°C) Medium-Textured 370-410°F (188-210°C) Thick 410°F (210°C) Coarse, Very Thick...
  • Page 3 LIMITED 12-MONTH WARRANTY Our 12-month warranty covers tools within the U.S. (Alaska, Hawaii, Puerto Rico, and Continental U.S.) and Canada only, and only when purchased from an authorized John Paul Mitchell Systems salon or distributor. ®...
  • Page 4 Otherwise, please call 1-888-522-8622 or email us at pmprotools@paulmitchell.com for further instructions. For the replacement of appliance under warranty, there is a $14.00 (USD) fee payable to Paul Mitchell ® Pro Tools™ to cover shipping, handling, and insurance to send your replacement appliance to you.
  • Page 5: Principaux Avantages

    GUIDE D’UTILISATION, DE SÉCURITÉ ET DE GARANTIE Félicitations pour l’achat de votre fer de lissage Express Ion Smooth +XL. Nous espérons que vous apprécierez toutes ses ® fonctions, avantages et capacités de coiffage! • Veuillez lire ce guide attentivement avant d’utiliser l’appareil •...
  • Page 6: Réglages De La Température

    CONSEILS DE COIFFAGE • S’assurer que les cheveux sont complètement secs avant d’utiliser l’appareil pour un résultat optimal • Séparer la chevelure en petites sections pour des résultats optimum RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE TYPE DE CHEVEUX 250-290°F (121-143°C) Fragiles, très fins 290-330°F (143-166°C) Fins 330-370°F (166-188°C)
  • Page 7: Entretien

    Notre garantie de 12 mois ne couvre les outils qu’aux États-Unis (Alaska, Hawaï, Porto Rico et le territoire continental des États-Unis) et au Canada, et uniquement lorsqu’ils ont été achetés dans un salon de coiffure ou auprès d’un distributeur John Paul Mitchell Systems autorisés.
  • Page 8: Cette Garantie Ne Couvre Pas

    Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE À LA GARANTIE TACITE DE COMMERCIALISATION ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DOIT ÊTRE LIMITÉE À LA DURÉE DE 12 MOIS DE LA PRÉSENTE GARANTIE. EN AUCUN CAS, JOHN PAUL MITCHELL SYSTEMS NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR...
  • Page 9: Características

    GUÍA DE GARANTÍA, SEGURIDAD E INSTRUCCIONES Felicitaciones por comprar la plancha para alisado Express Ion Smooth +XL. Esperamos que disfrute de todas sus funciones, ® prestaciones y capacidades de peinado! • Lea esta guía detenidamente antes de usar el producto •...
  • Page 10 CONSEJOS PARA PEINAR • Antes de usar, compruebe que el cabello esté totalmente seco para obtener mejores resultados • Trabaje con pequeñas secciones de cabello para lograr óptimos resultados TEMPERATURA TIPO DE CABELLO 250-290°F (121-143°C) Frágil, muy fino 290-330°F (143-166°C) Fino 330-370°F (166-188°C) De textura media...
  • Page 11 • La plancha tiene garantía limitada de 12 meses a partir de la fecha de compra. • John Paul Mitchell Systems no es responsable por el daño causado por el uso incorrecto o por accidentes causados por el operador, como dejar caer el aparato al suelo.
  • Page 12 De lo contrario, llame al 1-888-522-8622 o envíenos un mensaje de correo electrónico a pmprotools@paulmitchell.com para solicitar instrucciones adicionales. Para reemplazo del aparato bajo garantía, hay un cargo de $14.00 (USD) pagadero a Paul Mitchell Pro Tools ® ™...
  • Page 13 1-888-522-8622 o envíenos un mensaje de correo electrónico a pmprotools@paulmitchell.com para solicitar instrucciones adicionales y una dirección para devoluciones. Para reemplazo del aparato bajo garantía, hay un cargo de $14.00 (USD) pagadero a Paul Mitchell Pro Tools para cubrir los gastos ® ™...
  • Page 14 INSTRUCTIONS, SAFETY AND WARRANTY GUIDE GUIDE D’UTILISATION, DE SÉCURITÉ ET DE GARANTIE GUÍA DE GARANTÍA, SEGURIDAD E INSTRUCCIONES For all warranty issues please call 1-888-522-8622 or email us at pmprotools@paulmitchell.com for further instructions and return address. NOTICE: This guide/warranty form is only for +XL (North American Model PS15NA Only).

Table des Matières