Page 4
Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t B E L L AV I TA . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e B E L L AV I TA v o u s a s s u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Utilisation de Installation Préparation l’appareil Fonctionnement de l’appareil Informations Nettoyage et entretien Dépannage pratiques Emballage et environnement Mise au rebut de votre ancien appareil Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...
Veuillez d’abord lire ce manuel Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil. Bellavita Nous espérons que votre appareil qui a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité et une technologie de pointe vous offrira les meilleurs résultats. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel et tout autre document fourni avant d’utiliser votre appareil et...
Page 7
Avant d’utiliser l’appareil Av e r t i ss e m e n t co n t re d e s s i t u a t i o n s dangereuses concernant la vie et les biens. Avertissement contre les surfaces chaudes. A v e r t i s s e m e n t c o n c e r n a n t le r i s q u e d‘échauder.
Page 8
Avant d’utiliser l’appareil Exigences générales en matière de sécurité AVERTISSEMENT Le sèche-linge peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physique, sensorielle ou mentale limitées ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à...
Avant d’utiliser l’appareil AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT N e l a v e z j a m a i s N ’ o u v r e z p a s l a votre sèche-linge porte lorsque des e n v e r s a n t o u p r o g r a m m e s à...
Avant d’utiliser l’appareil AVERTISSEMENT N’utilisez aucun kit de nettoyage à sec ou additif au cours du programme vapeur ou tout autre programme. Sécurité électrique DANGER R e s p e c t e z l e s Branchez le sèche- consignes de sécurité...
Avant d’utiliser l’appareil DANGER L a t e n s i o n e t l a Ne débranchez jamais valeur de protection la machine en tirant autorisée du fusible sur le câble, saisissez sont indiquées sur la uniquement la prise plaque signalétique.
Avant d’utiliser l’appareil DANGER Si le sèche-linge est défectueux, évitez de l’utiliser jusqu’à ce qu’il soit réparé par un agent du service agréé ! Vous vous exposeriez à un risque d’électrocution ! Sécurité du produit DANGER POINTS À PRENDRE EN Pour cette raison...
Page 13
Avant d’utiliser l’appareil DANGER Le type de linge ou le tambour ou causer les articles décrits d e s p r o b l è m e s ci-dessous ne sont pas fonctionnels. Veuillez appropriés pour un d o n c v é r i f i e r t o u t séchage dans le sèche- l e l i n g e q u e v o u s linge, compte tenu des...
Page 14
Avant d’utiliser l’appareil DANGER AVERTISSEMENT Les vêtements mal N’essayez jamais lavés peuvent réparer le sèche-linge s’enflammer, même vous-même. fois réalisez aucune séchage est terminé. opération de réparation ou de remplacement sur le produit, même si AVERTISSEMENT vous savez ou possédez La lingerie conten-ant les capacités pour les armatures...
Avant d’utiliser l’appareil AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Assurez-vous que A s s u r e z - v o u s l’emplacement de que des animaux votre sèche-linge d o m e s t i q u e s n e ne comporte pas p é...
Page 16
Avant d’utiliser l’appareil Montage sur un lave-linge AVERTISSEMENT • Un dispositif de fixation Évitez de poser le doit être utilisé entre les l a ve - l i n g e s u r le deux machines pour pouvoir sèchelinge. Faites utiliser le sèche-linge sur un a t t e n t i o n a u x lave-linge.
Page 17
Avant d’utiliser l’appareil Utilisation prévue • Les appareils électriques • Le sèche-linge a été conçu sont dangereux pour les pour un usage domestique. enfants. Maintenez-les à Par conséquent, il n’est l’ é c a r t d e l a m a c h i n e pas approprié...
Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Vue d’ensemble Couvercle supérieur Pour les modèles avec réservoir en dessous, le réservoir d’eau se trouve à l’intérieur du repose-pied. Bandeau de commande Fiche signalétique Porte de chargement Filtre anti-peluches Bouton d’ouverture de la plaque de Tiroir du réservoir d’eau (Pour les protection modèles avec réservoir au-dessus)
Page 19
Aperçu de l’appareil Contenu de l’emballage Manuel de Tuyau de vidange l’utilisateur du d’eau * panier de séchage* Filtre de rechange Conteneur de en mousse* remplissage d’eau* Manuel de Eau Pure* l’utilisateur Fragrance Capsules Panier de séchage* Group* *Il peut être fourni avec votre machine en fonction de son modèle.
Page 20
Aperçu de l’appareil Caractéristiques techniques Hauteur (Minimale / Maximale) 84,6 cm / 86,6 cm* Largeur 59,7 cm Profondeur 56,8 cm Capacité (max.) 8 kg** Poids net (± 4 kg) 46 kg Tension Puissance de sortie nominale Voir fiche signalétique*** Code du modèle * Hauteur minimale : Hauteur de votre appareil lorsque les pieds réglables ne sont pas étirés.
Page 21
Aperçu de l’appareil FICHE PRODUIT Conformité au règlement délégué de la Commission (EU) No 392/2012 Nom du fournisseur ou marque Bellavita 962847 - DHP8A++W205T2 Nom de modèle Capacité nominale (kg) Air Ventilé Type de sèche-linge Condenseur • Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Page 22
Aperçu de l’appareil Sélection de programme et tableau de consommation Programmes Description du programme Avec ce programme, vous pouvez faire sécher vos vêtements en coton qui nécessitent un repassage afin de les rendre Coton Prêt à repasser 1000 légèrement humides pour un repassage plus facile. (Chemises, T-shirts, nappes, etc.) Vous pouvez faire sécher tout votre linge en coton avec ce programme.
Page 23
Aperçu de l’appareil Vous pouvez sécher à basse température votre linge très Délicat délicat pouvant être séché en machine, ou le linge pour lequel il est recommandé de réaliser un lavage à la main. Utilisez ce programme pour sécher des synthétiques non 1000 teints et du linge en coton ensemble.
Utilisation de l’appareil Installation Avant d’appeler l’agent de service agréé le • L’écart entre le sèche-linge et la surface ne doit pas être réduit par les matériaux tels plus proche pour l’installation du sèche- que les tapis, le bois et le ruban. linge, assurez-vous que l’installation électrique et le conduit d’évacuation d’eau •...
Page 25
Utilisation de l’appareil Enlever le montage de sécurité servant Raccord du tuyau de vidange de l’eau au transport AVERTISSEMENT E n l e v e r l e m o n t a g e d e sécurité‚ réservé au transport avant d’utiliser le sèche-linge pour la première fois.
Page 26
Utilisation de l’appareil REMARQUE Le tuyau de vidange de l’eau doit être attaché à une hauteur maximum de 80 cm. Assurez-vous que les filtres s o n t p ro p re s . P o u r p l u s d’informations, reportez-vous au chapitre Maintenance et nettoyage.
Page 27
Utilisation de l’appareil REMARQUE AVERTISSEMENT Parfois, un son métallique est Nous vous recommandons généré par le compresseur; de porter le sèche-linge en c’est complètement normal position verticale. S’il n’est pas possible de la transporter Pendant le fonctionnement, e n p o s i t i o n v e r t i c a le , l a l’eau collectée est pompée machine doit être transportée d a n s le ré...
Utilisation de l’appareil Préparation Linge adapté à un séchage en machine Préparation du linge au séchage • Respectez toujours les consignes • Il se peut que le linge soit emmêlé suite figurant sur l’étiquette des vêtements. au lavage. Séparez votre linge avant de le Séchez uniquement le linge dont l’étiquette placer dans le sèche-linge.
Page 29
Utilisation de l’appareil • Nettoyez le filtre périodiquement lorsqu’il Les poids suivants sont donnés à titre y a une accumulation d’air visible ou lorsque indicatif le symbole s’allume, s’il y a un symbole Poids d’avertissement de nettoyage du tiroir de Linge approximatif filtre disponible.
Utilisation de l’appareil Fonctionnement de l’appareil Panneau de commande Bouton de sélection Bouton Dry Level Marche/Arrêt/ Programme (Niveau de Séchage) Bouton de sélection des programmes Bouton Départ/Veille Volume/temps d’alarme Bouton de l’heure de fin Symboles Réservor plein Cycle Fraîcheur Jeans Nettoyage du filtre Coton Baby Protect (Bébé)
Page 31
Utilisation de l’appareil Préparation du sèche-linge REMARQUE • Branchez le sèche-linge. La sélection d’un programme à l’aide du bouton de sélection • Ouvrez la porte de chargement. Marche / Arrêt / Programme, cela ne signifie pas que ce • Placez le ligne sur le sèche-ligne sans dernier est lancé.
Page 32
Utilisation de l’appareil Annulation de la fonction heure de fin Heure de fin Si vous voulez annuler le compte à rebours de Vous pouvez retarder de 24 heures au l’heure de fin et commencer le programme maximum l’heure de fin du programme, immédiatement : avec la fonction Heure de fin.
Page 33
Utilisation de l’appareil Lancement du programme Lorsque la Sécurité enfants est activée : Appuyez sur le bouton Départ/Veille pour Lorsque le sèche-ligne fonctionne, ou lancer le programme. en mode veille, les témoins indicateurs Les indicateurs Départ/Veille et Séchage ne changent pas lorsque vous changez s’allument pour indiquer que le programme la position du bouton de sélection de démarre.
Page 34
Utilisation de l’appareil Ajout ou retrait du linge en mode Veille AVERTISSEMENT Si vous voulez ajouter ou retirer du linge dans le sèche-ligne après le lancement du Ne touchez pas la surface programme de séchage : interne du tambour lorsque vous ajoutez ou retirez le •...
Informations pratiques Nettoyage et entretien Les peluches et fibres qui AVERTISSEMENT se dégagent du linge dans Il est recommandé l’air au cours du cycle de t o u j o u r s séchage sont récupérées nettoyer le filtre par la « cartouche filtrante ». e t l e s s u r f a c e s i n t é...
Informations pratiques Une couche peut se former sur les pores du filtre et entraîner un bouchage du filtre après avoir utilisé la machine pendant un certain temps. Lavez le filtre à l’eau c h a u d e p o u r e n leve r l a couche qui se forme sur la surface du filtre.
Page 37
Informations pratiques Pour nettoyer le capteur : • O u v r e z l a p o r t e d e chargement du sèche-linge. • Laissez la machine se refroidir si un séchage vient d’être réalisé. • N e t toye z le s ca p te u rs •...
Informations pratiques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT N ’ u t i l i s e z p a s L’eau condensée d’outils en métal n’est pas potable ! pour nettoyer les surfaces métallique Ne retirez jamais des capteurs. r é s e r v o i r d ’...
Informations pratiques Pour la vidange du réservoir d’eau : 2. Videz l’eau du réservoir • S i d e s p e l u c h e s s o n t présentes sur l’entonnoir du réservoir d’eau, nettoyez les sous l’eau courante.
Informations pratiques Nettoyer le tiroir du filtre Les peluches et les fibres qui n’ont pas été retenues par le filtre à peluches sont bloquées dans le tiroir du filtre derrière la plaque d e p ro te c t i o n . N e t toye z ré...
Informations pratiques • Retirer le grand tiroir. • S i v o u s o b s e r v e z u n e couche sur le filtre qui peut bloquer le filtre, retirez le lavage de couche avec de l’eau, puis nettoyez-le.
Page 42
Informations pratiques REMARQUE V e u i l l e z p l a c e r l ‘ é p o n g e a v e c p r é c a u t i o n à l‘intérieur du cadre du filtre cassette i n d i q u é...
Informations pratiques AVERTISSEMENT P r o c é d e r s é c h a g e s a n s é p o n g e d a n s l e t i r o i r d u f i l t r e p o u r r a i t c a u s e r des dommages à...
Informations pratiques Dépannage L’opération de séchage prend • Les pores de filtre à fibres peuvent être bouchés. trop de temps. >>> Lavez le filtre avec de l’eau chaude. • Le tiroir de filtre peut être obstrué. >>> Nettoyez l’éponge et filtrez le tissu (le cas échéant) dans le tiroir du filtre. (Pour les produits avec pompe à...
Page 45
Informations pratiques Les vêtements ont rétrécis, • Un programme inapproprié pourrait avoir été utilisé pour le type de linge. sont décolorés ou usés. >>> Vérifiez les étiquettes d’entretien sur les vêtements sélectionnez un programme adapté àux vêtements . Le voyant à l’intérieur du •...
Informations pratiques ATTENTION Si le problème persiste même après observation des instructions contenues dans cette partie, contactez votre fournisseur ou un service de maintenance agréé. N’essayez jamais de réparer votre appareil endommagé par vous- même. REMARQUE Les pièces détachées d’origine sont disponibles pendant 10 ans, à compter de la date d’achat du produit.
Informations pratiques Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité.
Page 48
CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.