Préface
1. Avant-propos
1. Introduction
2. Remarques importantes
Service de modifications
Actualité
3. Validité de ces instructions de service
Domaine d'application
Réserve de droits d'auteur
4. Responsabilité propre de l'exploitant
5. Service après-vente
fr
4
AVERTISSEMENT
5
Lisez attentivement les présentes instructions
de service afin d'acquérir des connaissances
5
approfondies sur la machine, son utilisation et sa
maintenance. Utilisez correctement la machine
5
conformément aux instructions contenues dans
5
ce manuel afin d'éviter toute blessure et tout
endommagement de l'installation. N'utilisez pas
5
la machine en vous basant sur des suppositions.
5
Conservez ces instructions de service à portée de
main et consultez-les dès que vous avez des doutes
5
au sujet d'une opération.
5
Si, après avoir lu ce manuel, vous avez encore des
5
questions, vous ne devez pas mettre la machine en
service. Veuillez tout d'abord clarifier les questions en
suspens en contactant la société
Paul Hettich GmbH & Co. KG.
Ces instructions de service ont pour objectif de vous aider
à connaître la machine et à tirer entièrement profit des
possibilités d'une utilisation conforme à la destination
prévue. Ces instructions de service contiennent des
informations importantes afin d'utiliser la machine en toute
sécurité, de manière conforme et rentable. L'observation de
ces informations vous aide à éviter les dangers, à limiter
les frais de réparation, les périodes d'immobilisation et à
augmenter la fiabilité et la durée de vie de la machine.
Les prescriptions nationales en vigueur en termes
de prévention des accidents et de protection de
l'environnement doivent également être respectées.
Seules des personnes mandatées par la société
Paul Hettich GmbH & Co. KG sont autorisées à installer
et à monter la machine. Cela s'applique également
particulièrement à la première mise en service.
Ces instructions de service doivent être conservées en
permanence sur le lieu d'exploitation de la machine et
doivent être toujours disponibles. Ce manuel d'instructions
de service doit être lu et utilisé par toute personne chargée
d'effectuer par exemple les travaux suivants sur/avec la
machine :
• l'utilisation
• y compris l'équipement, l'élimination des
dysfonctionnements pendant le travail, l'entretien,
l'élimination des déchets de production et des matières
consommables et auxiliaires
• l'entretien
• les travaux de maintenance, d'inspection et de réparation
ainsi que
• le transport