ENGLISH
Use the screws of the feet and a spirit level
to ensure that the appliance is perfectly
levelled on both the vertical and horizontal
planes.
F
CONNECTION - INSTALLATION
AND SUPPLIES
The installation must comply with the regulations
in force in the place in which the appliance is
installed in accordance with the manufacturer's
instructions.
The installation must be carried out
only
by
professionally
persons
who
perform such tasks.
PLACE OF INSTALLATION:
When positioning the machine, make sure that:
•
the ambient temperature is between 10°C
and 35°C;
•
it is not installed outside;
•
it is not located in wet environments near
sprays or jets of water.
CONNECTIONS REQUIRED FOR OPERATION:
To operate, the machine must be connected to:
the power mains;
the water supply;
the water drain.
In certain cases and for certain machine models,
it may be necessary to connect the machine up
to other supplementary accessories such as:
the detergent dispenser;
the water-softener;
the booster pump that increases water flow
pressure;
drain pump.
WIRING:
Before connecting the machine to the power
supply make sure that:
the mains power supply is compatible with
the rated voltage; the mains power supply
installation is adequate for the maximum
voltage absorbed by the appliance during
the operating phase (see rating-plate
values);
the appliance is connected to a suitable
earth (ground) system;
qualified
are
authorised
For direct connection to the power mains, on
all machines installed, whether in-built or
external, it is necessary to arrange for a
device that ensures disconnection from the
mains, with a contact opening distance
ensuring complete disconnection under
overvoltage category III conditions, in
compliance with installation directions.
To make power connections:
connect the machine power socket to the
multi-pole wall switch provided;
There is a terminal marked
the machine , which allows equipotential
connection between different appliances.
to
IMPORTANT: In machines with an input
voltage 400V3N, connect the neutral
wire (blue) and the earth wire (yellow/
green) separately.
IMPORTANT: Should the power supply
cable be damaged, it will have to be
replaced by the manufacturer or by its
service centre or in any case by a
person with equal qualifications, so as
to prevent any risks.
WATER PIPES:
The connection to the mains water supply must
be carried out by qualified personnel in
compliance with the manufacturer's instructions.
Before connecting the machine to the mains
water supply make sure that:
the mains water supply is for human
consumption (potable cold water);
the water is supplied at a temperature
between 10 and 35 °C;
operating pressure is between 0.2 MPa and
0.5 MPa (2÷5bar);
between the mains water supply and the
appliance's supply pipe a stopcock is
installed so that the water supply can be
disconnected if required;
a water softener is installed on the supply
pipe if the water is hard;
if there are solid elements (e.g. sand, etc) a
mechanical filter is installed in a position that
enables it to be inspected and cleaned as
necessary.
The supply system and any accessory
devices must comply with the relevant
regulations and with the regulations
20
at the rear of