Müba Ultra Clean Eco 16 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Unité de production de chaleur à condensation

Müba 2000

Ultra Clean Eco 16 / 28 / 43 / 63 / 95

Instructions d'utilisation

Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch

Version Septembre 2019

MwSt-Nr CHE-109.893.718

1 von 48

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Müba Ultra Clean Eco 16

Page 1 Unité de production de chaleur à condensation Müba 2000 Ultra Clean Eco 16 / 28 / 43 / 63 / 95 Instructions d’utilisation Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718...
Page 2: Chapitres Du Document
14. Panneau de commande chaudière 15. Mise en service et dérangements 16. Dérangements Données techniques pour les müba 2000 Ultra Clean Eco 16 - 95 Mesure pour les müba 2000 Ultra Clean Eco 16 - 95 Tabelle de bruleur chaudière sélection...
Page 3 Affectation des broches sur le régulateur RVS 43.345 1 x mél. HK RVS 43.345 + AVS 75.390 2 x mél. HK / TWW RVS 43.345 + AVS 75.390 + AVS 75.390 3 x mél. HK / TWW RVS 43.345 + AVS 75.370 1 x mél.
Page 4: Informations Générales
générales Informations Contrôle Le contrôle de la pression du système sur le manomètre. (~ 1Bar = 10m colonne d’eau) Remplir ou informer l’installateur lorsque la pression est insuffisante dans le chauffage. Remarque : Lors du remplissage du système de chauffage, assurez-vous que l’installation n’est pas remplie avec de l’eau adoucie.
Page 5: Description Des Raccordements Müba 2000 Ultra Clean Eco
Description des raccordements müba 2000 Ultra Clean Eco Tableau de commande Sortie sécurité 1“ Retour chauffage Départ chauffage comprenant: Interrupteur arrêt Couvercle pour Fusible 6.3A nettoyage du STB 110 C avec récupérateur verrouillage Régulateur Gaz de fumée Brûleur Vidange 1/2“ Amenée d’air brûleur installer...
Page 6 Sortie sécurité 1“ Plaque Départ chauffage Retour chauffage Bouton STB pour signalétique protection cheminée Gaz de fumée STB 85 Air frais Départ chauffe-eau Retour chauffe-eau Manchon de Eau de transport 1“ condensation Ultra Clean Raccord 1“ 16 / 28 / 43 / Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel.
Page 7: Unité De Production De Chaleur À Condensation Müba 2000
Description Les centrales compactes de production de chaleur müba 2000 des séries Ultra Clean Eco 16 /28 / 43 / 65 / 95 représentent des chaudières en acier inoxydable à basse tem-pérature et à trois parcours avec une plage de puissance de production de chaleur située entre 14 et 95 kW.
Page 8: Raccordement De La Charge De L'eau Sanitaire
Installation en chaufferie Le local de chauffage doit répondre aux prescriptions de construction en vigueur. Il faut veiller à une arrivée d’air frais suffisante en fonction du local de chauffage. Les distances minimales de 10 cm par rapport aux parois sont à respecter. La chaudière est à dis-poser de manière à...
Page 9 L'installation du siphon est à faire dans un endroit facilement accessible. Le siphon doit être démontable pour le nettoyage! Lors de l'utilisation d'une pompe à condensat, il est recommandé de raccorder entre le siphon et la pompe un bac de neutralisation afin de protéger la pompe de l’acidité des condensats. Le respect des normes sur la protection des eaux est nécessaire! Raccordement électrique Les raccordements électriques seront établis selon les prescriptions locales.
Page 10 Données techniques pour les chaudière Müba 2000 Ultra Clean Eco 16 /28 /43 /63 /95 Performance calculée à 600m au dessus du niveau de la mer. Ultra Clean Ultra Clean Ultra Clean Ultra Clean Ultra Clean Description Eco 16 Eco 28...
Page 11 Ultra Clean Ultra Clean Ultra Clean Ultra Clean Ultra Clean Description Eco 16 Eco 28 Eco 43 Eco 63 Eco 95 Longueur 1080 1251 sans capot 1100 1210 1210 1520 1365 avec capot 1100 1350 1350 1650 1860 avec capot long largeur hauteur 1060...
Page 12 Tabelle müba 2000 Ultra Clean Eco 16 / 28 / 43 / 63 / 95 Bruleur fabricant Bruleur type Allures Type de chaudière Commentaires Config. special Herrmann HL 60 GLV.2 Herrmann/Müba Config. special HL 60 KLV.2 Herrmann/Müba sur demande HLZ 45 XX Config.
Page 13 Dessin côtés pour müba 2000 Ultra Clean Eco 16 / 28 / 43 / 63 / 95 L’évacuation des condensats doit être munie d’un siphon. 1’’ m HKV Départ chauffage 1’’ m Le siphon doit pouvoir être démonter et avoir au HKR Retour chauffage 1’’...
Page 14 L’évacuation des condensats doit être munie d’un siphon. 1’’ m HKV Départ chauffage 1’’ m Le siphon doit pouvoir être démonter et avoir au HKR Retour chauffage 1’’ m minimum 100 mm de hauteur. Sortie de sécurité Le condensat doit être raccordé dans un égout. Porte de nettoyage récupérateur En option, un Neutrabox peut être monté.
Page 15 L’évacuation des condensats doit être munie d’un siphon. 1’’ m HKV Départ chauffage 1’’ m Le siphon doit pouvoir être démonter et avoir au HKR Retour chauffage 1’’ m minimum 100 mm de hauteur. Sortie de sécurité Le condensat doit être raccordé dans un égout. Porte de nettoyage récupérateur En option, un Neutrabox peut être monté.
Page 16 L’évacuation des condensats doit être munie d’un siphon. 11/4’’ m HKV Départ chauffage 11/4’’ m Le siphon doit pouvoir être démonter et avoir au HKR Retour chauffage 1’’ m minimum 100 mm de hauteur. Sortie de sécurité Le condensat doit être raccordé dans un égout. Porte de nettoyage récupérateur En option, un Neutrabox peut être monté.
Page 17 L’évacuation des condensats doit être munie d’un siphon. 11/2’’ m HKV Départ chauffage 11/2’’ m Le siphon doit pouvoir être démonter et avoir au HKR Retour chauffage 1’’ m minimum 100 mm de hauteur. Sortie de sécurité Le condensat doit être raccordé dans un égout. Porte de nettoyage récupérateur En option, un Neutrabox peut être monté.
Page 18: Source De Courant
Tableau de commande Source de courant Interrupteur ON/OFF Affichage panne STB Affichage panne Bruleur Réarmement sécurité STB 110 °C Fusible 6.3 AT Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 18 von 48...
Page 19 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 19 von 48...
Page 20: Thermostat De Sécurité Pour La Protection De La Cheminée
Thermostat de sécurité pour la protection de la cheminée Le dispositif est situé derrière le tableau de commande. Si la température des gaz d'échappement dépasse une température d'environ 80 ° C pendant une longue durée elle va provoqué le déclen- chement du thermostat.
Page 21 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 21 von 48...
Page 22 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 22 von 48...
Page 23 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 23 von 48...
Page 24 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 24 von 48...
Page 25 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 25 von 48...
Page 26 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 26 von 48...
Page 27 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 27 von 48...
Page 28 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 28 von 48...
Page 29 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 29 von 48...
Page 30 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 30 von 48...
Page 31 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 31 von 48...
Page 32 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 32 von 48...
Page 33 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 33 von 48...
Page 34 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 34 von 48...
Page 35 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 35 von 48...
Page 36 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 36 von 48...
Page 37 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 37 von 48...
Page 38 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 38 von 48...
Page 39 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 39 von 48...
Page 40 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 40 von 48...
Page 41 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 41 von 48...
Page 42 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 42 von 48...
Page 43 Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 43 von 48...
Page 44 Dimensionnement de l’alimentation mazout 1. Longueur de la conduite d’aspiration La longueur maximale possible de la conduite d’aspiration résulte des pertes de pression dans la conduite et la robinetterie ainsi que de la hauteur d’aspiration. Elle est déterminée en fonction du diagramme de dimensionnement du fabricant du brûleur.
Page 45: Brûleur À Mazout / À Gaz 2 Ans
5 ans sur toutes les pièces en contact avec les gaz d'échappement avec les gaz de fumées des types Müba 2000 Ultra Clean Eco 16 95 Brûleur à mazout / à gaz 2 ans Régulations, appareils électriques, etc. 2 ans La garantie s’étend aux prestations mentionnées et attestées dans les brochures techniques et à...
Page 46: Conditions Générales De Livraison
Conditions générales de livraison Conditions d’envoi et de transport Généralités / droit applicable Le fournisseur détermine le choix du moyen de transport. Sauf accord Les conditions suivantes sont valables pour toutes les livraisons de maisons productrices et de livraison du secteur CVC (dénommés ci- écrit contraire: - les frais de transport ne sont pas inclus dans le prix du produit et après fournisseurs) à...
Page 47 La garantie ne s’étend pas à des vidanges périodiques ou de longue Délais de garantie / durée et début durée de l’installation, à l’exploitation avec des vapeurs, à l’apport de La garantie s’étend à 24 mois à dater du jour de livraison pour les matières à...
Page 48 son service à la clientèle suivante Müba Energietechnik AG, Leimenstrasse 93, 2575 Hagneck - Tel. +41(0)32 396 06 46 - Fax. +41(0)32 396 06 41 - www.mueba-energietechnik.ch Version Septembre 2019 MwSt-Nr CHE-109.893.718 48 von 48...

Ce manuel est également adapté pour:

Ultra clean eco 28 Ultra clean eco 43 Ultra clean eco 63 Ultra clean eco 95 2000