Set Day And Time; Einstellen Von Tag Und Uhrzeit; Réglages Du Jour Et De L'heure - ewdirekt RT-30 Instructions D'installation

EINSTELLEN VON TAG UND UHRZEIT

SET DAY AND TIME

RÉGLAGES DU JOUR ET DE L 'HEURE
1
TEMP
WE
PROG/ESC MODE/OK
3
SET DATE
MO
PROG/ESC MODE/OK
5
SET DATE
TU
PROG/ESC MODE/OK
7
SET TIME
WE
PROG/ESC MODE/OK
6
Thermostat entsperren.
Unlock the thermostat.
Déverrouiller le thermostat.
Drücken Sie die MODE/OK Taste.
Das Symbol für den Tag beginnt zu
blinken.
Press the MODE/OK button. The
weekday will start to blink.
Appuyez sur le bouton MODE/OK.
Le jour de la semaine commence à
clignoter.
Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der
MODE/OK Taste.
Confirm the setting with the
MODE/OK button.
Confirmez votre sélection avec la
touche MODE/OK.
Stellen Sie die Minute mit Hilfe der
„ + " oder „ - " Taste ein.
Set the minutes with the " + " or " - "
button.
Réglez les minutes avec le bouton
« + » ou « - ».
2
SET DATE & TIME
WE
PROG/ESC MODE/OK
8s
4
SET DATE
TU
PROG/ESC MODE/OK
6
SET TIME
WE
PROG/ESC MODE/OK
8
TEMP
TU
PROG/ESC MODE/OK
Drücken und halten Sie die PROG/ESC
Taste für 8 Sek.
Press and hold the PROG/ESC button
for 8 seconds.
Appuyez et maintenez le bouton
PROG/ESC pendant 8 secondes.
Wählen Sie den aktuellen Wochentag
mit der „ + " oder „ - " Taste.
Set the actual weekday with the " + "
or " - " button.
Définissez la semaine réelle avec le
bouton « + » ou « - ».
Stellen Sie die Stunde mit Hilfe der
„ + " oder „ - " Taste ein. Bestätigen Sie
Ihre Wahl mit der MODE/OK Taste.
Set the hour with the " + " or " + "
button. Confirm the selection with
MODE/OK button.
Réglez l'heure avec le bouton « + » ou
« - ». Confirmer la sélection avec le
bouton MODE/OK.
Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der
MODE/OK Taste.
Confirm the setting with the
MODE/OK button.
Confirmez votre sélection avec la
touche MODE/OK.