Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Garmin nüvi 310
Sommaire des Matières pour Garmin nüvi 310
- Page 1 Manuel d’utilisation nüvi 310/360 ™ 190-00671-30_0A.indd 1 4/10/2006 6:47:30 PM...
- Page 2 Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d’autres produits Garmin.
-
Page 3: A Propos De Ce Manuel
Vous y trouverez également des informations sur la garantie et sur la réglementation FCC. Veuillez lire les consignes de sécurité pour découvrir comment installer et utiliser le GPS Garmin de manière fiable et responsable. -
Page 4: Table Des Matières
ABLE DES MATIÈRES Présentation de la page Next Turn ABLE DES MATIÈRES (Prochain virage) ........Recherche d’une destination ....10 Introduction ..........iii Recherche d’une adresse ...... 11 A propos de ce manuel ......iii Recherche d’un lieu par la fonction Enregistrement du produit .....viii Spell Name (Epeler le nom) .... - Page 5 ABLE DES MATIÈRES Conversion de la devise .......26 Modification des paramètres de carte ..39 Conversion des mesures ......27 Modification des paramètres système ...40 Utilisation de la calculatrice ....27 Modification des paramètres locaux ..41 Utilisation de la technologie Modification des paramètres d’affichage ........42 Bluetooth ...........28...
- Page 6 Cette mise en garde est fournie conformément à la Proposition 65 de l’État de la Californie. Pour toute question ou pour plus d’informations, consultez notre site Web www.garmin.com/prop65. Manuel d’utilisation du nüvi 310/360 190-00671-30_0A.indd 6...
- Page 7 INFORMATIONS RELATIVES AUX DONNEES CARTOGRAPHIQUES : L’un des objectifs de Garmin consiste à fournir à ses clients la cartographie la plus complète et la plus précise disponible à un prix raisonnable. Nous utilisons une combinaison de sources de données gouvernementales et privées, que nous identifions dans la documentation de nos produits et nos messages explicites sur les droits d’auteur.
-
Page 8: Enregistrement Du Produit
Enregistrement du produit Enregistrez-vous en ligne dès aujourd’hui pour bénéficier d’un support optimal ! Munissez- vous du numéro de série de votre nüvi et connectez-vous à notre site Web : www.garmin.com. Cliquez sur le lien Product Registration (Enregistrement du produit). -
Page 9: Mise En Route
• Disque pour tableau de bord • Câble d’interface USB • Chargeur CA (nüvi 360) • Adaptateur 12/24 volts • Documentation sur le produit Consultez le site Web de Garmin www.garmin.com pour découvrir la dernière liste d’accessoires. Le nüvi Antenne GPS Bouton Power (Alimentation) -
Page 10: Montage Du Nüvi Sur Le Pare-Brise
ISE EN ROUTE Montage du nüvi sur le pare-brise Pour garantir un bon maintien, nettoyez et séchez le pare-brise ainsi que le support à ventouse avec un chiffon non pelucheux avant de procéder au montage du support. Pour monter le support à ventouse, procédez comme suit : 1. -
Page 11: Opération De Base
PÉRATION DE BASE PÉRATION DE BASE Mise sous/hors tension du nüvi Pour mettre le nüvi sous ou hors tension, appuyez sur le bouton Power (Alimentation), situé en haut du nüvi, tout en le maintenant enfoncé. Lors de la première mise sous tension du nüvi, suivez les instructions de confi... -
Page 12: Réinitialisation Du Nüvi
PÉRATION DE BASE Réinitialisation du nüvi En cas de blocage du nüvi, mettez-le hors tension, puis de nouveau sous tension. Si cela ne suffi t pas à résoudre le problème, réinitialisez le nüvi. Manuel d’utilisation du nüvi 310/360 190-00671-30_0A.indd 4 4/10/2006 6:47:34 PM... -
Page 13: Changement Du Véhicule À L'écran
Défi nissez un emplacement de sécurité. REMARQUE : si vous oubliez votre code PIN et votre emplacement de sécurité, Garmin ne peut pas déverrouiller votre GPS par téléphone. Pour ce faire, vous devez envoyer votre GPS à Garmin. Changement du véhicule à l’écran Vous pouvez changer le véhicule qui s’affi... -
Page 14: Pages Principales
AGES PRINCIPALES AGES PRINCIPALES Présentation de la page Menu Etat de la batterie Signaux satellite du GPS Paramètres Etat de la Réglages rapides technologie Téléphone Bluetooth Trafic Page Menu • GPS satellite signals (Signaux satellite GPS) : représente les signaux satellite reçus par le nüvi. -
Page 15: Présentation De La Page Map (Carte)
AGES PRINCIPALES Présentation de la page Map (Carte) page Map (Carte) View Map (Affi cher la carte) pour ouvrir la page Map Dans la page Menu, touchez (Carte). L’icône du véhicule indique l’emplacement où vous vous trouvez actuellement. Pour enregistrer votre position Touchez pour actuelle, touchez l’icône... -
Page 16: Page Trip Information (Informations Sur Le Voyage)
AGES PRINCIPALES Distance jusqu’à Direction actuelle votre destination finale Distance parcourue (compteur) Page Trip Information (Informations sur le voyage) Réinitialisation des informations sur le voyage Pour obtenir des informations précises sur le voyage, réinitialisez les informations sur le voyage avant votre départ. Si vous faites de fréquentes étapes, ne mettez pas le nüvi hors tension de sorte qu’il puisse évaluer avec précision le temps écoulé... -
Page 17: Présentation De La Page Next Turn (Prochain Virage)
AGES PRINCIPALES Sens du changement de direction Distance avant le changement de direction Page Current Route (Itinéraire actuel) Présentation de la page Next Turn (Prochain virage) La page Next Turn (Prochain virage) indique le prochain changement de direction sur la carte, ainsi que la distance et le temps restant avant qu’il ait lieu. -
Page 18: Where T O ? (Destination ?)
HERE ESTINATION Recherche d’une destination Déployez l’antenne du nüvi pour capter les signaux satellite. Utilisez ensuite le nüvi de Garmin pour rechercher votre destination et vous y rendre. pour rechercher votre destination et vous y rendre. 1. Dans la page Menu, touchez Where To? (Destination ?). -
Page 19: Recherche D'une Adresse
? (D HERE ESTINATION Recherche d’une adresse 1. Dans la page Menu, touchez Where To? (Destination ?) > Address (Adresse). 2. Sélectionnez un état et une ville, si nécessaire. 3. Entrez le numéro de l’adresse, puis touchez Done (Terminé). 4. Entrez le nom de la rue jusqu’à ce qu’une liste des rues apparaisse ou touchez Done (Terminé). -
Page 20: Recherche D'un Lieu À L'aide De La Carte
? (D HERE ESTINATION Recherche d’un lieu à l’aide de la carte Touchez et déplacez-vous n’importe où sur la page Map (Carte) pour parcourir la carte et Where to? affi cher ses différentes parties. Vous pouvez également toucher affi cher ses différentes parties. Vous pouvez également toucher (Destination ?) >... -
Page 21: Extension De Votre Recherche
? (D HERE ESTINATION Extension de votre recherche 1. Dans la page Menu, touchez Where To? (Destination ?) > Near (Proche). 2. Sélectionnez une option. Touchez OK. Where I Am Now (Position actuelle) : recherche des lieux proches de votre position actuelle. A Different City (Autre ville) : recherche des lieux proches de la ville où... -
Page 22: Ajout D'un Détour À L'itinéraire
? (D HERE ESTINATION Ajout d’un détour à l’itinéraire Detour Si vous avez besoin de faire un détour par rapport à l’itinéraire actuel, sélectionnez (Détour) dans la page Menu du nüvi. Le nüvi calcule un nouvel itinéraire et vous donne de nouvelles instructions. -
Page 23: My Locations (Mes Positions)
OCATIONS ES POSITIONS OCATIONS ES POSITIONS Présentation de My Locations (Mes positions) Vous pouvez enregistrer tous vos lieux favoris dans My Locations (Mes positions). Vous pouvez également enregistrer l’emplacement de votre domicile dans My Locations (Mes positions). Enregistrement des lieux trouvés 1. -
Page 24: Définition De L'emplacement Du Domicile
OCATIONS ES POSITIONS Défi nition de l’emplacement du domicile Vous pouvez défi nir l’endroit où vous vous rendez le plus souvent comme l’emplacement Go Home de votre domicile. Une fois votre domicile défi ni, vous pouvez facilement utiliser (Revenir au domicile). 1. -
Page 25: Kit De Voyage
Utilisation du guide linguistique Le guide linguistique Garmin est un accessoire en option. Il met à votre disposition des ressources multilingues d’Oxford ainsi que cinq dictionnaires bilingues. Une version exemple du guide linguistique Garmin est fournie. -
Page 26: Traduction De Mots Et De Phrases
Utilisation des dictionnaires bilingues Le guide linguistique Garmin fournit cinq dictionnaires bilingues. Vous pouvez aisément traduire des mots et écouter leur prononciation à l’aide des dictionnaires bilingues. traduire des mots et écouter leur prononciation à l’aide des dictionnaires bilingues. -
Page 27: Utilisation Du Guide De Voyage
Le guide de voyage est un accessoire en option. Tout comme un guide de voyage papier, le guide de voyage Garmin fournit des informations détaillées sur des lieux (restaurants et hôtels). Le nüvi est accompagné de quelques exemples de passages du guide de voyage. -
Page 28: Ecoute De Fichiers Mp3
IT DE VOYAGE Ecoute de fi chiers MP3 Ecoute de fi chiers MP3 1. Dans la page Menu, touchez Travel Kit (Kit de voyage) > MP3 Player (Lecteur MP3). 2. Touchez Browse (Parcourir). 3. Sélectionnez une catégorie. 4. Pour écouter l’intégralité de la catégorie depuis le début de la liste, touchez Play (Ecouter tout). -
Page 29: Lecture De Livres Audio
Lecture de livres audio Le nüvi propose des exemples de livres audio, qui ne constituent que des extraits d’un livre. Achetez les livres complets auprès d’Audible.com sur le site Web suivant : http://garmin.audible.com. 1. Dans la page Menu, touchez Travel Kit (Kit de voyage) >... -
Page 30: Chargement De Livres Audio Sur Le Nüvi
IT DE VOYAGE Chargement de livres audio sur le nüvi Pour acheter un livre, visitez le site Web http://garmin.audible.com et créez un compte Audible.com. Une fois le compte créé, téléchargez AudibleManager sur votre ordinateur personnel. Achetez un livre et téléchargez-le sur le nüvi. -
Page 31: Etape 2 : Connectez Le Nüvi À L'ordinateur
IT DE VOYAGE REMARQUE : si vous ne parvenez pas à vous connecter à Internet ou que vous rencontrez des problèmes d’activation du nüvi, reportez-vous au fichier d’aide d’Audible Manager. Sélectionnez Help (Aide) dans le menu, puis cliquez sur Help (Aide). -
Page 32: Etape 4 : Transférez Le Livre Sur Le Nüvi
3. Sélectionnez le titre du livre. Cliquez sur le bouton Add to Garmin - nüvi (Ajouter à Garmin - nüri) dans le coin supérieur gauche. 4. Sélectionnez les sections du livre à télécharger. Vous pouvez charger le livre par petites sections pour éviter de saturer la mémoire. -
Page 33: Affichage D'images
IT DE VOYAGE Affi chage d’ images A l’aide de Picture Viewer, vous pouvez affi cher des images que vous avez enregistrées sur le nüvi. 1. Dans la page Menu, touchez Travel Kit (Kit de voyage) > Picture Viewer. 2. Touchez une image pour l’agrandir. Affi... -
Page 34: Conversion De La Devise
IT DE VOYAGE Conversion de la devise 1. Dans la page Menu, touchez Travel Kit (Kit de voyage) > Currency Converter (Convertisseur de devise). 2. Touchez un bouton de devise pour changer de devise. 3. Sélectionnez une devise, puis touchez OK. 4. -
Page 35: Conversion Des Mesures
IT DE VOYAGE Conversion des mesures Travel Kit Measurement 1. Dans la page Menu, touchez (Kit de voyage) > Converter (Convertisseur de mesure). 2. Sélectionnez un type de mesure, puis touchez OK. 3. Touchez une unité de mesure à modifi er. 4. -
Page 36: Utilisation De La Technologie Bluetooth
Si votre téléphone intègre la technologie sans fi l Bluetooth et qu’il est pris en charge par le nüvi (visitez le site www.garmin.com/bluetooth/), vous pouvez utiliser le nüvi comme un dispositif mains libres. Vous pouvez parler dans le nüvi et écouter la conversation au moyen de ses enceintes. -
Page 37: Pour Activer Ou Désactiver La Technologie Bluetooth, Procédez Comme Suit
TILISATION DE LA TECHNOLOGIE LUETOOTH 5. En cas d’ajout, faites passez votre téléphone en mode Find Me/ Discoverable/Visible (Trouvez-moi/Localisation/Visible) et touchez OK. Entrez la clé 1234 sur votre téléphone, à l’invite. L’icône Phone (Téléphone) apparaît sur la page Menu si le couplage s’est effectué... -
Page 38: Pour Appeler Un Centre D'intérêt (Poi)
TILISATION DE LA TECHNOLOGIE LUETOOTH Touchez pendant l’appel, puis touchez 5. Entrez les informations requises. Touchez Back (Précédent) lorsque vous avez terminé. Pour raccrocher, touchez , puis Pour appeler un centre d’intérêt (POI) : > POI Dial (Composer n° centre d’intérêt). 1. -
Page 39: Utilisation De L'historique Des Appels
TILISATION DE LA TECHNOLOGIE LUETOOTH Utilisation de l’historique des appels Call History Touchez (Historique des appels) pour accéder aux informations relatives aux derniers numéros de téléphone composés, aux derniers appels reçus et aux appels que vous avez manqués. Utilisation de la fonction d’appel au domicile 1. -
Page 40: Annulation D'une Connexion
TILISATION DE LA TECHNOLOGIE LUETOOTH Annulation d’une connexion Vous pouvez annuler une connexion entre votre téléphone et le nüvi. Vous pouvez annuler une connexion entre votre téléphone et le nüvi. 1. Dans la page Menu, touchez Settings (Paramètres) > Bluetooth. 2. -
Page 41: Utilisation Du Récepteur Fm
INFORMATIONS SUR LE TRAFIC Grâce au récepteur FM d’informations sur le trafi c de Garmin, le nüvi peut recevoir et utiliser des informations sur le trafi c diffusées sur le système de radiocommunication de données (RDS) FM. A la réception d’un message signalant un problème de trafi c, le nüvi indique l’événement sur la carte et peut modifi... -
Page 42: Affichage Des Problèmes De Circulation
’ TILISATION DU RÉCEPTEUR INFORMATIONS SUR LE TRAFIC Affi chage des problèmes de circulation Affi chage des problèmes de 1. Dans la page Menu, touchez pour affi cher une liste des problèmes de circulation. 2. Sélectionnez l’élément sur lequel vous souhaitez obtenir des détails. 3. -
Page 43: Liste Des Problèmes De Circulation
’ TILISATION DU RÉCEPTEUR INFORMATIONS SUR LE TRAFIC Symbole de trafic Code couleur Page Traffic Map Liste des problèmes (Carte du trafic) de circulation Manuel d’utilisation du nüvi 310/360 190-00671-30_0A.indd 35 4/10/2006 6:47:42 PM... -
Page 44: Gestion Des Fichiers Sur Le Nüvi
• Fichiers d’images JPG • Fichiers de livres audio AA • Fichiers de centres d’intérêt personnalisés GPI créés dans le logiciel POI Loader de Garmin • Fichiers de waypoints GPX créés dans MapSource • Cartes créées dans MapSource REMARQUE : le nüvi ne prend pas en charge les fichiers M4A/M4P d’iTunes. -
Page 45: Chargement D'éléments Sur Le Nüvi
: « Garmin nüvi », voire « nüvi sd ». « Garmin nüvi » correspond à la capacité de stockage disponible dans la mémoire interne du nüvi. « nüvi sd » correspond à la carte SD insérée dans le nüvi. Si aucune carte SD n’est insérée dans le nüvi, le lecteur «... -
Page 46: Etape 3 : Transférez Des Fichiers Vers Le Nüvi
Connectez le nüvi à votre ordinateur et ouvrez My Computer (Poste de travail). Ouvrez le lecteur « Garmin nüvi » ou « nüvi sd ». Mettez le fichier à supprimer en surbrillance à partir du Delete nüvi et appuyez sur la touche (Suppr) du clavier de votre ordinateur. -
Page 47: Personnalisation Du Nüvi
ERSONNALISATION DU NÜVI ERSONNALISATION DU NÜVI Pour modifi er les paramètres du nüvi, touchez Settings (Paramètres) dans la page Menu. Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages suivantes. Dans la page Menu, touchez Settings (Paramètres). 2. Touchez le paramètre à modifi er. Restauration des paramètres Pour restaurer tous les paramètres que vous avez modifi... -
Page 48: Modification Des Paramètres Système
Garmin Lock (Verrouillage Garmin) : permet d’activer Garmin Lock™ pour verrouiller le nüvi. Entrez un code PIN à 4 chiffres et défi nissez un emplacement de sécurité. Chaque fois que vous mettez le nüvi sous tension, vous devez entrer le code PIN à... -
Page 49: Modification Des Paramètres Locaux
ERSONNALISATION DU NÜVI l’appareil et le numéro de version audio de votre nüvi. Ces informations sont requises pour mettre à jour le logiciel du système ou acquérir de nouvelles cartes. Modifi cation des paramètres locaux Modifi cation des paramètres locaux Pour modifi... -
Page 50: Modification Des Paramètres D'affichage
ERSONNALISATION DU NÜVI Time Format (Format d’affi chage de l’heure) : sélectionnez le format 12 heures, 24 heures ou l’heure UTC. Units (Unités) : défi nissez le kilomètre ( Metric (Métrique)) ou le mile (Statute (Anglo- saxonne)) comme unité de mesure. Modifi... -
Page 51: Modification Des Paramètres De Navigation
ERSONNALISATION DU NÜVI Modifi cation des paramètres de navigation paramètres de navigation Pour modifi er les paramètres de navigation, touchez Settings (Paramètres) > Navigation dans la page Menu. Route Preference (Préférence d’itinéraire) : sélectionnez la méthode de calcul de l’itinéraire que vous préférez. -
Page 52: Modification Des Paramètres Bluetooth
ERSONNALISATION DU NÜVI Voice Language (Langage vocal) : modifi ez le langage des invites et messages vocaux. Si vous possédez un nüvi 310, ce dernier contient des voix pré-enregistrées disposant d’un vocabulaire limité et ne prononçant pas les noms de lieux ou de rues. Si vous possédez un nüvi 360, ce dernier contient des voix de texte vocalisé... -
Page 53: Modification Des Paramètres De Trafic
FM d’informations sur le trafi c. Rendez- vous sur le site www.garmin.com/fmtraffi c pour vous abonner à un service d’informations sur le trafi c et obtenir un code d’accès correspondant de 25 caractères. -
Page 54: Annexe
NNEXE NNEXE Montage du nüvi sur votre tableau de bord Utilisez le disque de montage fourni pour installer le nüvi sur le tableau de bord. Important : l’autocollant de montage permanent est extrêmement diffi cile à retirer une fois installé. Pour installer le disque de montage, procédez comme suit : 1. -
Page 55: Retrait Du Nüvi Et Du Support De Montage
Une fois la base de données de centres d’intérêt téléchargée, utilisez le logiciel POI Loader de Garmin afin d’installer les centres d’intérêt dans le nüvi. POI Loader est disponible à l’adresse suivante : www.garmin.com/products/nuvi310/ ou www.garmin.com/products/nuvi360/. -
Page 56: Utilisation Du Nüvi Avec Précaution
(Oui) pour supprimer tous vos favoris et tous vos centres d’intérêt personnalisés. ATTENTION : Garmin se dégage de toute responsabilité concernant les conséquences de l’utilisation d’une base de données de centres d’intérêt personnalisés ou la précision des bases de données de caméras de surveillance ou de centres d’intérêt personnalisés. -
Page 57: Protection Du Nüvi
N’utilisez jamais d’objet dur ou pointu avec l’écran tactile car vous pourriez endommager l’écran. • Pour prévenir les vols, utilisez la fonction Garmin Lock (Verrouillage Garmin). Remplacement du fusible Un fusible 1 500 A à haute capacité de coupure AGC/3AG 2 A se trouve à l’extrémité de l’adaptateur pour véhicule. -
Page 58: Achat Des Cartes Mapsource
Pour charger des cartes dans la mémoire du nüvi ou sur une carte SD, sélectionnez le nom du lecteur « Garmin nüvi » ou du lecteur de la carte SD. Reportez-vous au fichier d’aide de MapSource pour plus d’informations sur son utilisation et sur le chargement de cartes sur votre GPS Garmin. -
Page 59: Interface Usb- Dépannage
NNEXE Interface USB- Dépannage Problème/Question Solution/Réponse Lorsque votre nüvi est en mode de stockage USB grande Comment puis-je savoir capacité, un symbole présentant un nüvi connecté à un que mon nüvi est en ordinateur s’affiche. Vous devriez également voir apparaître mode de stockage USB un nouveau lecteur amovible dans My Computer (Poste de grande capacité... - Page 60 NNEXE Lorsque vous êtes prêt à déconnecter le nüvi de votre Le message « Unsafe ordinateur, cliquez deux fois sur l’icône Unplug or Eject Removal of Device » (Déconnecter ou éjecter) dans la barre d’état système. (Suppression de Sélectionnez « USB Mass Storage Device » (Périphérique périphérique hasardeuse) de stockage USB grande capacité), puis cliquez sur Stop...
-
Page 61: Nüvi - Dépannage
NNEXE nüvi - Dépannage Problème/Question Solution/Réponse La jauge de la batterie semble Déchargez, puis chargez complètement la batterie du manquer de précision. nüvi (sans interrompre le cycle de charge). Etalonnez l’écran. Dans la page Menu, touchez L’écran tactile ne répond Settings (Paramètres) >... -
Page 62: Jauge De La Batterie
NNEXE Jauge de la batterie L’icône de la batterie, située dans le coin supérieur droit de la page Menu, indique l’état de la batterie interne. Vous vous apercevrez périodiquement que la jauge de la batterie manque de précision. Pour améliorer la précision de la jauge de la batterie, déchargez, puis rechargez complètement la batterie sans interrompre la charge. -
Page 63: Utilisation De L'antenne Distante
La vue aérienne montre les satellites dont vous captez le signal. Les indicateurs d’intensité du signal des satellites indiquent l’intensité du signal reçu de chaque satellite. Pour plus d’informations sur le GPS, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com/aboutGPS. -
Page 64: Spécifications Techniques
Autonomie de la batterie : 4 à 8 heures en fonction de l’utilisation Prise jack du casque : 3,5 mm standard Pour obtenir la liste complète des spécifications, visitez le site Web de Garmin Web à l’adresse suivante : www.garmin.com/products/nuvi310/ ou www.garmin.com/products/nuvi360/. -
Page 65: Accessoires En Option
Rapidité : RMS de 0,5 mètre/seconde Accessoires en option Pour plus d’informations sur les accessoires en option pour le nüvi 310/360, visitez le site Web de Garmin www.garmin.com/products/nuvi310/ ou www.garmin.com/products/nuvi360/ et cliquez sur le lien Accessories (Accessoires). Vous pouvez également contacter votre revendeur Garmin pour acquérir des accessoires. -
Page 66: Conformité Fcc
Si déclaration de conformité relative à votre produit l’équipement provoque des interférences nuisibles Garmin, visitez le site Web de Garmin à l’adresse pour la réception des émissions radiophoniques suivante : www.garmin.com/products/nuvi 310/, ou télévisuelles (il suffit, pour le déterminer, de www.garmin.com/products/nuvi 360/. -
Page 67: Contrat De Licence Pour Le Logiciel
LES GARANTIES ET RECOURS ENONCES Vous reconnaissez que le Logiciel est la DANS LE PRESENT DOCUMENT propriété de Garmin et est protégé par les lois SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT en vigueur aux Etats-Unis d’Amérique et les TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, traités internationaux relatifs au copyright. - Page 68 D’UTILISER CE PRODUIT, OU aux enchères ne peuvent faire l’objet d’aucune D’EVENTUELS DEFAUTS DU PRODUIT. remise ou d’offre spéciale de la part de Garmin. Certains états n’autorisent pas l’exclusion Les confirmations de vente aux enchères en des dommages accessoires ou indirects ; les ligne ne sont pas acceptées comme preuve de...
-
Page 69: Index
NDEX conversion de la devise 26 NDEX mise à jour des taux de calculatrice 27 conversion 26 captures d’écran 42 couplage 28 carte 12 accessoires 57 couplage du nüvi 28 parcourir 12 accessoires en option 57 personnaliser 39 affichage des lieux sur zoom 12 déconnexion du nüvi 38, 52 la carte 12... - Page 70 éditer 16 fusible, remplacement 49 supprimer 16 « nüvi sd » 37, 38 livres audio nord en haut 39 Garmin Lock (Verrouillage transfert 24 Garmin) 4 logiciel de carte GPS 5, 6, 53 page Current Route (Itinéraire mise à jour 49...
- Page 71 NDEX carte 39 configuration du service, trafic 45 unités 42 système 40 service d’informations sur le unités métriques 42 langue 43 trafic 45 USB 38 navigation 43 signal d’avertissement 43 utilisation du nüvi avec PictureIt 42 signaux satellite 6, 54 précaution 48 position actuelle, stockage du nüvi 49...
- Page 72 La présente version française du manuel d’utilisation anglais du récepteur nüvi 310/360 (n° de référence Garmin 190-000671-00, révision A) est fournie à titre d’aide uniquement. Si nécessaire, consultez la version la plus récente du manuel anglais pour obtenir une description plus détaillée du fonctionnement et de l’utilisation du récepteur nüvi 310/360.