Parrot DS3120 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parrot Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. DS3120
  6. Guide utilisateur

Parrot DS3120 Guide Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DS3120:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Parrot
DS3120
User Manual
Guide utilis
ateur
ENG
FRA
ESP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parrot DS3120

Sommaire des Matières pour Parrot DS3120

  • Page 1 Parrot DS3120 User Manual Guide utilis ateur...
  • Page 2 English Français Español...
  • Page 3 Kit contents / Contenu de l’embalage / Contenido del paquete...

  • Page 6: Functions

    Moreover if you are using your cell phone / audio player If the Parrot DS3120 is in stand by mode, press any button with the Parrot DS3120 for the first time, you must pair both to display the main menu.

  • Page 7: Using The Telephony Function

    If you are using missed and dialled) this device with the Parrot DS3120 for the first time, you will have to pair both devices before connecting them. he use of some of these fuNCtioNs depeNds solely oN Refer to the “Connecting a Bluetooth device to the Parrot...

  • Page 8: Using The Music Function

    Before using the Audio streaming function, you must first Use the context menu to: connect your audio player to the Parrot DS3120. If you are - enable random playback using this device with the Parrot DS3120 for the 1st time, - enable the repeat option you will have to pair both devices.
  • Page 9 Select the music file and press Enter to start playing it. 2. Using an audio player with the jack cable 1. Use the jack/jack cable to connect your audio player to the Parrot DS3120. 2. From the main menu, select Line In. > The sound is directly streamed through the speakers of the Parrot DS3120.

  • Page 10: Utiliser Le Parrot Ds3120 Pour La 1Ère Fois

    : lorsque les deux appareils se seront détectés mutuellement, il ne sera plus nécessaire de Si le Parrot DS3120 est en veille, appuyez sur n’importe procéder à cette opération. quelle touche pour accéder au menu principal.

  • Page 11: Utiliser La Fonction Téléphonie

    - Décrocher un appel entrant 3. Dans le menu principal, sélectionnez Settings > Blue - Initier un appel tooth > Paired device list. > La liste des appareils jumelés avec le Parrot DS3120 - Refuser un appel entrant s’affiche. - Terminer une communication 4.

  • Page 12: Utiliser La Fonction Musique

    / Redémarrer la lecture clé USB / Carte SD - Appui court: Revenir au début d'un Le Parrot DS3120 vous permet de lire les fichiers musicaux morceau / revenir au morceau précédent présents sur différents types de lecteurs audio (Ipod, bala- - Appui long : Retour rapide...
  • Page 13 1. Connectez le baladeur MP3 / périphérique de stockage 2. Sélectionnez Line In. de masse au Parrot DS3120 ou insérez la carte SD dans 3. Lancez la lecture du morceau sur votre lecteur audio. l’emplacement prévu à cet effet (voir schéma p.XX) >...

  • Page 14: Funciones

    (equipo en el que se almacenan sus archivos musicales), deberá conectar ambos equipos. 3. Mantenga pulsada la tecla roja hasta que se encienda la Si es la primera vez que utiliza este equipo con el Parrot pantalla. DS3120, en primer lugar deberá emparejar los dos equipos: cuando los equipos se detecten mutuamente, ya no será...
  • Page 15 - consultar la lista de las 20 últimas llamadas (realiza das, recibidas y perdidas) Antes de utilizar la función de telefonía de su Parrot DS3120, deberá conectar su teléfono/PDA a este último. Si utiliza este equipo por primera vez, antes deberá pasar la fase de...

  • Page 16: Escuchar Música

    Escuchar música ds3120 arrot está CoNeCtado mediaNte el Cable Antes de utilizar la función Streaming Audio de su Parrot Menú contextual DS3120, deberá conectar su reproductor de audio a este Utilice el menú contextual para: último. Si utiliza este equipo por primera vez, también - Iniciar la lectura aleatoria de archivos de música...
  • Page 17 1. Conecte el reproductor de audio MP3 / memoria USB 2. Seleccione Line In. al Parrot DS3120 oIntroduzca la tarjeta SD en la ranura prevista a tal efecto. (voir schéma p.XX) 3. Inicie la reproducción de la canción en su reproductor >...

  • Page 18: General Information

    Warranty does not cover: upgrading of (Applicable in the European Union in this guide are given for information the software items of the Parrot pro- and other European countries with purposes only and may be modified ducts with Bluetooth® cell phones for separate collection systems).

  • Page 19: Fcc Compliance Statement

    Parrot DS3120 to which this the instructions, may cause harmful declaration relates is in conformity FCC Compliance Statement interference to radio communications.
  • Page 20 Bluetooth SIG, Inc. fire, short circuits or dangerous content. If you decline an upgrade, you and any use of such marks by Parrot emissions. If your device shows signs will not be able to access content that S.A.

  • Page 22: Informations Générales

    Les produits Parrot sont garantis, garagiste. Parrot ne saurait en aucun afin qu’il soit recyclé en respectant pièces et main d’œuvre, pendant 2 cas être responsable de tout dysfonc- l’environnement.

  • Page 23: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité SIG, Inc. et toute utilisation de ces Bluetooth® con objetivo de compa- derniers par Parrot S.A. est faite sous Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, tibilidad, la recuperación de datos, la licence.
  • Page 24 Parrot se reserva el derecho a modifi- una instalación no conforme con las sometido a un reciclaje ecológico y car o mejorar el diseño del producto o instrucciones dadas en el manual y/o seguro.

  • Page 25: Declaración De Conformidad

    Marcas registradas El nombre y el logotipo Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth ® SIG, Inc. y toda utilización de estos últimos por Parrot S.A se hace con una licencia. Todas las otras marcas de comercio y las marcas registradas mencionadas en este documento están protegidas...
  • Page 27 Household users should contact either the retailer where However, Parrot shall not be held responsible for any conse- they purchased this product, or their local government office, quences arising from any errors or omissions in the guide,...

  • Page 28: Registered Trademarks

    The Bluetooth word mark and logos are owned by the Blue- rights of Microsoft. Use or distribution of such technology tooth SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is outside of this product is prohibited without a license from under license.QD ID : B012189, B012423, B012425.

  • Page 29: Data Security

    9. Data Security Parrot and its suppliers shall not be held liable for any lost data or any other damage resulting directly or indirectly from the use or malfunction of this product. 10. Windows Media Digital Rights Management Technology Content owners use Windows Media Rights management technology (WMDRM) to protect their inrtellectual property, including copyrights.

  • Page 30: Important Safety Instructions

    Interference can be caused by devices that emit waves. Devices such as Wi-Fi routers and microwave ovens can 8. Clean only with dry cloth. affect audio transmissions with your Parrot DS1120 and also 9. Do not block any ventilation openings. Install in accor- dance with the manufacturer’s instructions.
  • Page 31 Dans ce cas, vous pourrez éventuel- du produit, et sur présentation d’une preuve d’achat (date et lement trouver une nouvelle version du guide utilisateur au lieu d’achat n° de série du produit) au revendeur ou à Parrot format électronique sur le site www.parrot.com. directement.

  • Page 32: Instructions De Sécurité

    6. Copyrights par accident, une utilisation anormale ou non autorisée du Copyright © 2007 Parrot. produit, un produit non Parrot. Parrot n’est pas responsable Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle du stockage, de la perte ou de l’endommagement des du contenu de ce document en vue de sa publication ou données durant le transport ou la réparation.
  • Page 33 WIFI, des fours à micro-ondes peuvent être tricien pour le remplacement de votre installation obsolète. nuisible aux transmissions audio avec votre Parrot DS3120 10. Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation de l’ap- et par la même occasion dégrader la qualité audio de votre pareil et évitez les pincements au niveau des connecteurs.

  • Page 34: Eliminación Correcta De Este Producto

    Parrot se reserva el derecho a modificar o mejorar el diseño Los usuarios particulares pueden contactar con el estableci- del producto o el manual de usuario sin restricciones y sin la miento donde adquirieron el producto, o con las autoridades obligación de notificárselo a los usuarios.
  • Page 35 R&TTE 99/5/EC y las exigencias que se relacionan con la directiva EMC 89/336/EEC. Los productos Parrot benefician de una garantía de 2 años (piezas y mano de obra incluidas) a partir de la fecha de Número de identificación: N.394 149 496 R.C.S. París compra, salvo en caso de alteración del producto, y con...

  • Page 36: Instrucciones De Seguridad

    Los aparatos que emiten ondas pueden causar interferen- cias. El funcionamiento de aparatos como los routers Wi-Fi o los hornos microondas puede interferir con las transmisio- nes de audio de su Parrot DS1120 y, por el mismo principio, degradar la calidad del audio de su sistema. Docu...
  • Page 37 w w w . p a r r o t . c o m w w w . p a r r o t . c o m FCC ID: RKXSARGAS Document imprimé par une entreprise IMPRIM’VERT...

Table des Matières