REVISED DATE
DÉPANNAGE :
SI CE PROBLÈME
SURVIENT
AUCUNE PULVÉRISATION
POMPE NE FONCTIONNE
PAS
ASPIRATION FAIBLE
AUCUNE ASPIRATION
CHAUFFAGE FAIBLE
AUCUN CHAUFFAGE
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (UNITÉ TELLE QU'INSTALLÉE ET TESTÉE)
Modèle
N° de modèle
Tension/fréquence
Courant nominal
Classe de protection
(électrique)
Capacité du réservoir de
solution
Capacité du réservoir de
récupération
Poids total
Type
Aluminium
Système électrique / moteurs
électriques / moteurs – divers
Métaux ferreux
Faisceaux / câbles
Liquides
Plastique – non recyclable
Plastique – recyclable
Polyéthylène
Caoutchouc
11/11
VÉRIFIEZ CE POINT
Le réservoir de solution est vide ou le fi ltre est colmaté.
Colmatage de la (les) buse(s) de pulvérisation.
Pompe ne fonctionne pas ou non amorcée.
Vanne sur la lance ne fonctionne pas.
Le tuyau de solution n'est pas correctement branché au tuyau ou à la machine.
Le moteur de cette pompe fonctionne sur une tension c.a. Il doit donc démarrer dès que vous appuyez
sur l'interrupteur. Si le moteur de la pompe ne démarre pas, vérifi ez le câblage vers l'interrupteur et
vers le moteur. Vérifi ez l'interrupteur pour vous assurer qu'il est « ouvert ». Vérifi ez la tension vers cet
interrupteur.
Débris colmatant l'accessoire de nettoyage ou le tuyau d'aspiration.
Le bouchon du tuyau de vidange n'est pas totalement fermé.
Couvercle du réservoir de récupération pas correctement placé, ou joint endommagé.
Bille dans le fl otteur bloquant le débit d'air. Arrêtez l'aspiration afi n que la bille redescende, ou le réser-
voir de récupération est plein et doit être vidé.
Aucun courant vers le moteur.
Testez l'interrupteur.
Testez le moteur d'aspiration.
Pulvérisation trop longue. Tentez de vaporiser pendant 12-15 secondes ou environ trois appuis.
L'échangeur de chaleur doit être nettoyé.
Mauvais accessoire utilisé. Circulation d'une quantité d'eau excessive. Tuyau plus long ou plus large
que la normale.
Chauffe-eau ne fonctionne pas. Le voyant d'indicateur de circuit vert doit être allumé.
Aucune électricité au niveau de la prise murale. Vérifi ez si le disjoncteur s'est déclenché.
Contactez votre revendeur pour obtenir de l'aide.
Hydraport 100SC
Hydraport 100H
56105300
56105301
120 V / 60 Hz
120 V / 60 Hz
15 A
Classe 1
Classe 1
12.5 gal (47 L)
12.5 gal (47 L)
11.0 gal (42 L)
11.0 gal (42 L)
87 lbs. (39.4 kg)
87 lbs. (39.4 kg)
Composition des matériaux et recyclabilité
% du poids de la
machine
100
8%
18%
7%
5%
0%
2%
5%
52%
3%
MODE D' EMPLOI
Hydraport 200H
56105303
120 V / 60 Hz
15 A
15 A
Classe 1
12.5 gal (47 L)
11.0 gal (42 L)
93 lbs. (42 kg)
% du poids de la
machine
200
8%
22%
9%
4%
0%
2%
4%
48%
3%
56091029 - HydraPort 100, 200, 400
Hydraport 400H
56105305
120 V / 60 Hz
15 A
Classe 1
12.5 gal (47 L)
11.0 gal (42 L)
110 lbs. (50 kg)
% du poids de la
machine
% recyclable
400
6%
100%
32%
33%
9%
100%
4%
75%
0%
0%
2%
0%
4%
100%
41%
95%
3%
34%
FRANÇAIS
C - 13