Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jaybird X4
Sommaire des Matières pour Jaybird X4
- Page 1 X 4 FRANÇAIS GUIDE DE L'UTILISATEUR...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu du coffret Chargement/État de la batterie Couplage Recherche du maintien idéal Sélection de votre configuration Écouteurs contour d'oreille Écouteurs classiques INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES Fonctionnalité des boutons Application Jaybird Connexion multipoint à plusieurs dispositifs Montres connectées Dépannage Caractéristiques techniques Garantie, avertissements et sécurité... -
Page 3: Bienvenue
BIENVENUE JAYBIRD X4 POLYVALENCE ET ROBUSTESSE OÙ QUE VOUS SOYEZ Pour des instructions vidéo détaillées, rendez-vous sur jaybirdsport.com/support/ 8 HEURES D'ÉCOUTE DISPOSITIF D'AJUSTEMENT RAPIDE RÉSISTANTS À L'EAU ET LA TRANSPIRATION (IPX7) SON PREMIUM AVEC ÉGALISEUR PERSONNALISÉ AJUSTEMENT SPORTIF PLUS - MAINTIEN ET CONFORT MUSIQUE ET APPELS 10 MIN. - Page 4 CONTENU Bouton du milieu Volume Volume Microphone Témoin lumineux Dispositif Embouts Comply Ultra Embouts en silicone d'ajustement rapide (taille 1/2) (taille 1/2) Casque sans fil Clip de fixation sur les vêtements Base de charge USB Pochette de transport intégrés Ailettes en silicone (taille 1/2/3)
-
Page 5: Chargement/État De La Batterie
CHARGEMENT/ÉTAT DE LA BATTERIE Nous vous recommandons de charger vos écouteurs via une source d'alimentation USB 5 V 500 mA. Les adaptateurs/chargeurs muraux/ de voiture fournissant plus de 5,5 V risquent d'endommager vos écouteurs Jaybird et ne doivent pas être utilisés. Prenez la base de charge Le témoin lumineux s'allume en rouge... - Page 6 Ces annonces sont arrondies aux 20 % les plus proches. WARMTH EXTENDED LISTENING Votre téléphone et l'application Jaybird indiquent également le niveau de batterie. REMOVE SHARPNESS R & B FREAK Jaybird X4 L'application Jaybird indique le niveau de batterie à 1 % près.
-
Page 7: Couplage
COUPLAGE Sur votre téléphone/dispositif musical, activez le Bluetooth ® et vérifiez qu'il recherche des dispositifs Bluetooth. Éteignez vos écouteurs X4 et maintenez le bouton appuyé du milieu jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge/ vert. Vous entendrez l'invite suivante: "PRÊT POUR LE COUPLAGE. - Page 8 Une fois vos écouteurs éteints, répétez les étapes A à D. REMARQUE: Lorsque vous allumez vos écouteurs X4 pour la première fois ou après une réinitialisation, ils se mettent en mode de couplage.
-
Page 9: Recherche Du Maintien Idéal
SÉLECTION DE VOTRE PRODUIT EN FONCTION DE VOTRE UTILISATION Nous vous recommandons de choisir un maintien adapté à votre utilisation Contour d'oreille Classique de Jaybird X4. Si vous avez l'intention d'utiliser Jaybird X4 en faisant du sport, nous vous recommandons la configuration contour d'oreille. - Page 10 RECHERCHE DU MAINTIEN IDÉAL 1. INSTALLATION DES AILETTES Posez vos écouteurs X4 devant vous, avec la commande sur Faites tourner Placez les écouteurs X4 sur le côté gauche. les ailettes pour vos oreilles, avec la commande Placez les ailettes qu'elles soient sur votre gauche.
- Page 11 RECHERCHE DU MAINTIEN IDÉAL 2. TROUVEZ LES AILETTES ET EMBOUTS ADAPTÉS Si vos écouteurs ne sont pas En utilisant les embouts de taille 1 Lorsque la fixation vous convient, et les ailettes de taille 2 qui y confortables ou s'ils ne sont pas passez à...
-
Page 12: Dispositif D'ajustement Rapide
Le dispositif d'ajustement rapide permet d'éloigner le cordon de votre nuque et de vos épaules, ce qui s'avère particulièrement utile pour la configuration contour d'oreille. Placez vos écouteurs X4 dans vos oreilles. Saisissez d'une main le cordon sous le dispositif d'ajustement. De l'autre main, ajustez le dispositif vers le haut ou le bas jusqu'à... - Page 13 RECHERCHE DU MAINTIEN IDÉAL Si vous avez l'intention d'utiliser Contour d'oreille Classique Jaybird X4 dans votre activité quotidienne, nous vous recommandons de les placer sous l'oreille.
- Page 14 RECHERCHE DU MAINTIEN IDÉAL 1. TROUVEZ LES AILETTES ET EMBOUTS ADAPTÉS Écouteur Écouteur gauche droit En utilisant les embouts de taille 1 Si vos écouteurs ne sont pas Lorsque la fixation vous et les ailettes de taille 2 qui y sont confortables ou s'ils ne sont pas convient, vous êtes prêt! fixées, essayez de placer vos bien serrés, essayez des embouts...
- Page 15 RECHERCHE DU MAINTIEN IDÉAL 2. CLIP DE FIXATION SUR LES VÊTEMENTS Utilisez le clip de fixation sur les vêtements pour attacher vos écouteurs X4 à l'arrière de votre t-shirt. Avant d'utiliser le clip de fixation sur les vêtements, retirez le dispositif d'ajustement rapide si nécessaire.
-
Page 16: Instructions Détaillées
INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES PRESSION LONGUE FONCTIONNALITÉ DES BOUTONS MARCHE/ARRÊT Pour allumer vos écouteurs: maintenez appuyé le bouton du milieu jusqu'à entendre une tonalité croissante de mise sous tension et que le témoin lumineux clignote en vert. Pour éteindre vos écouteurs: maintenez appuyé le bouton du milieu jusqu'à... - Page 17 INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES APPUYER PRESSION LONGUE LECTURE DE MUSIQUE VOLUME + AVANCE LECTURE / PAUSE ASSISTANT VOCAL VOLUME - RETOUR Lisez ou mettez en pause un morceau ou une vidéo d'une simple pression sur le bouton du milieu. Pour passer au morceau suivant, appuyez longuement sur le bouton Volume +. Pour revenir au morceau précédent, appuyez longuement sur le bouton Volume -.
-
Page 18: Activer/Désactiver La Sourdine
INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES APPUYER PRESSION DOUBLE LONGUE PRESSION APPELS TÉLÉPHONIQUES VOLUME + DÉCROCHER / RACCROCHER REFUSER UN APPEL RAPPELER VOLUME - ACTIVER/DÉSACTIVER LA SOURDINE Pour décrocher un appel: appuyez sur le bouton du milieu. Pour refuser un appel: appuyez longuement sur le bouton du milieu. Pour activer ou désactiver la sourdine pour un appel: appuyez longuement sur le bouton Volume -. -
Page 19: Application Jaybird
L'application Jaybird vous permet de personnaliser le profil audio de vos écouteurs X4. Vous pouvez également activer la fonction Trouver mes écouteurs afin de localiser vos écouteurs perdus. Connectez vos écouteurs à l'application Jaybird pour savoir si une mise à jour du micrologiciel est disponible. JAYBIRD SIGNATURE JAYBIRD ENHANCED Vos nouveaux paramètres audio sont enregistrés sur vos écouteurs:... -
Page 20: Connexion Multipoint À Plusieurs Dispositifs
à votre ordinateur portable et à votre téléphone mobile. Pendant que vous écoutez de la musique sur votre ordinateur portable, vous pourrez décrocher un appel entrant sur votre téléphone. Assurez-vous que vos écouteurs sont à jour. Connectez-vous à l'application Jaybird pour savoir si une mise à jour du micrologiciel est disponible. Assurez-vous que vos écouteurs X4 sont couplés et connectés aux deux dispositifs. -
Page 21: Montres Connectées
Avec la bonne montre connectée, pas besoin d'emporter votre téléphone. Il vous suffit d'y synchroniser votre musique et de la coupler avec vos écouteurs X4. Utilisez le manuel de l'utilisateur de votre montre connectée pour savoir comment coupler un dispositif via Bluetooth. -
Page 22: Dépannage
DÉPANNAGE Réinitialisation logicielle: si vos écouteurs X4 ne répondent pas, placez-les dans la base de charge et connectez le câble de charge USB à une source d'alimentation. Cela éteindra vos écouteurs et effectuera une réinitialisation logicielle. Réinitialisation aux paramètres d'usine: si cela ne résout pas votre problème, nous vous recommandons de réinitialiser vos écouteurs à... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Taille d'écouteur 13 x 24 mm, longueur de cordon de 490 mm Poids 14,7 g environ (sans ailettes ni embouts) * La durée d'écoute et de veille peut varier en fonction des conditions d'utilisation. L'ajout de basses supplémentaires à votre profil audio via l'application Jaybird réduira la durée d'écoute. -
Page 24: Garantie, Avertissements Et Sécurité
Vos écouteurs Jaybird X4 possèdent un indice d'étanchéité IPX7. Les écouteurs X4 sont conçus pour supporter la pluie, la boue et les aventures en extérieur. Les écouteurs Jaybird ne sont pas conçus pour la natation, la douche ou l'exposition à l'eau des piscines ou des océans. En cas d'exposition à de l'eau salée ou chlorée, rincez doucement les écouteurs avec de l'eau douce et laissez-les sécher à... -
Page 25: Entretien Et Maintenance
Avant de charger les écouteurs, vérifiez qu'ils sont complètement secs et ne comportent plus aucune trace de transpiration ou d'eau. Instructions vidéo disponibles sur jaybirdsport.com © 2018 Logitech. Logitech, Jaybird et le logo Jaybird sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S.A. et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays.