Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arcam Muso
Sommaire des Matières pour Arcam Muso
- Page 1 Handbook Manuel Handbuch Handleiding...
-
Page 2: Table Des Matières
safety guidelines This product is designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. However, you should be aware of the following installation and operation contents precautions. safety guidelines ............E-2 1. Take heed of warnings and instructions thank you… .............. E-3 You should read all the safety and operating instructions installation .............. -
Page 3: Thank You
... and congratulations for buying the Arcam Muso loudspeakers. The Muso speaker is a compact, two-way design that uses very high quality materials throughout. This speaker has been designed to produce a stunningly accurate, powerful and musical performance in a compact and elegantly understated cabinet. -
Page 4: Installation
(normally coloured red or In the same way as a new car requires a ‘running-in’ labelled with ‘+’) to the red (positive) terminals on period, so do all loudspeakers. Your Muso speaker may installation Muso. Similarly, connect the negative terminal of the... -
Page 5: Speaker Positioning: Stereo
Muso speakers should never be placed on the floor, or in corners. The Muso speakers will give best results with the tweeters (the smaller of the two speaker cones) at, or just below, ear height when the listener is seated. -
Page 6: Speaker Positioning: 5.1
speaker positioning: 5.1 The advice given here is a general guideline for setting never be placed on the floor (unless they are floor- Subwoofer up speakers. For useful information on listening- standing speakers), or in corners. The speaker drivers The location of the subwoofer (Low Frequency room layouts see: www.dolby.com/consumer/home_ should be at, or a little above, ear level when seated. -
Page 7: Specification
Mass Net 2.86kg per unit Note that all specification values are typical, unless otherwise stated. Continual improvement policy Arcam has a policy of continual improvement for its products. This means that designs and specifications are subject to change without notice. -
Page 8: Worldwide Guarantee
Problems? If your Arcam dealer is unable to answer any query regarding this or any other Arcam product please contact Arcam Customer Support at the above address and we will do our best to help you. On-line registration... - Page 9 Handbook Manuel Handbuch Handleiding...
-
Page 10: Consignes De Sécurité
consignes de sécurité La conception et la fabrication de ce produit sont conformes à des normes de qualité et de sécurité strictes. Vous devez cependant prendre les précautions Table des matières ci-après lors de son installation et de son utilisation. 1. -
Page 11: Merci
... et vous félicitons pour avoir acheté des haut-parleurs Arcam Muso. Le haut-parleur Muso est un haut-parleur compact à deux voies réalisé à l’aide de matériaux de très haute qualité. Il a été conçu dans un coffret discret, particulièrement élégant et compact, pour restituer une qualité... -
Page 12: Installation
‘+’) sur les bornes rouges (positives) etc.) n’est ni recommandée ni garantie. du Muso. De même, reliez la borne négative de Rappel : ces haut-parleurs fonctionnent parfaitement et l’amplificateur (normalement signalée en noir par le sans danger avec des amplificateurs dont la puissance signe ‘–’) aux bornes noires (négatives) du Muso. -
Page 13: Emplacement Des Haut-Parleurs : Stéréo
à 60 cm minimum de tout autre mur latéral. Autre possibilité : les placer sur une étagère ou un rayon de bibliothèque de construction solide. Les haut-parleurs Muso ne doivent jamais être déposés au sol ou dans un coin. Les haut-parleurs donnent les meilleurs résultats quand les haut-parleurs d’aigus (le plus petit des... -
Page 14: Emplacement Des Haut-Parleurs : 5.1
emplacement des haut-parleurs : 5.1 Directives générales d’installation des haut-parleurs. des coins. Les unités d’entraînement du haut-parleur Caisson de basses Pour obtenir des informations utiles concernant la devraient être au niveau des oreilles ou légèrement au- L’emplacement du caisson de basses (haut-parleur à disposition des pièces d’écoute, allez sur www.dolby. -
Page 15: Caractéristiques
Poids Net 2,86 kg par unité Remarque : sauf contre-indication, toutes les valeurs spécifiées sont des valeurs types. Politique d’amélioration en continu Arcam améliore continuellement ses produits. La conception et les spécifications peuvent donc faire l’objet de modifications sans préavis. -
Page 16: Garantie Mondiale
Des problèmes ? Si votre revendeur ne peut répondre à votre demande pour ce produit Arcam ou tout autre produit Arcam, veuillez contacter le Service client d’Arcam, à l’adresse ci-dessus, où nous ferons de notre mieux pour vous aider. - Page 17 Handbook Manuel Handbuch Handleiding...
-
Page 18: Sicherheitsrichtlinien
sicherheitsrichtlinien Dieses Gerät wurde unter Berücksichtigung strikter Qualitäts- und Sicherheitsbestimmungen entworfen und gefertigt. Sie sollten jedoch bei der Installation und dem Inhalt Betrieb folgende Vorsichtsmaßnahmen treffen. 1. Beachten Sie die Warnungen und Anweisungen sicherheitsrichtlinien ..........D-2 Vor der Inbetriebnahme der Lautsprecher sollten Sie die viele dank ... -
Page 19: Viele Dank
..und herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der Lautsprecher Arcam Muso. Muso ist ein kompaktes 2-Wege-Design, für das ausschließlich hochwertige Werkstoffe verwendet wurden. Sie liefern eine erstaunlich genaue und kräftige Musikleistung aus einem kompakten, stilvollen Gehäuse. Nehmen Sie sich die Zeit, dieses Handbuch zu lesen, da es nützliche Hinweise dazu enthält, wie Sie den größten Nutzen aus Ihre Neuerwerbung ziehen können. -
Page 20: Installation
Genauso wie ein neues Auto eine „Einlaufphase“ benötigt, ist dies auch bei Lautsprechern erforderlich. Muso hören sich vielleicht schon gleich nach dem Anschließen sehr gut an, aber mit der Zeit wird sich der Klang noch deutlich verbessern. Es kann bis zu 50... -
Page 21: Lautsprecherposition: Stereo
Abstand von mindestens 60 cm von der Seitenwand aufgestellt werden. Sie können sie auch in einem stabilen Bücherregal oder offenen Schrank aufstellen. Muso sollten niemals auf dem Fußboden oder in Ecken platziert werden. Die Lautsprecher bieten das beste Hörerlebnis, wenn die Hochtöner (die kleinen Lautsprecher) ungefähr... -
Page 22: Lautsprecherposition: 5.1
lautsprecherposition: 5.1 Die hier gegebenen Hinweise können als allgemeine (es sei denn, sie sind dafür ausgelegt) oder in Ecken Subwoofer Richtlinien zum Einrichten von Lautsprechern aufgestellt werden. Die Lautsprechermembranen sollten Die Position des Subwoofers (Lautsprecher für verwendet werden. Weitere hilfreiche Informationen sich ungefähr auf Ohrhöhe der sitzenden Zuhörer Niederfrequenz-Effekte) wirkt sich auf die gesamte erhalten Sie unter:... -
Page 23: Technische Daten
Netto 2,86 kg pro Lautsprecher Hinweis: Die technischen Daten entsprechen - sofern nicht anders ausgewiesen – dem Serienstandard. Laufende Verbesserungen Arcam bemüht sich um ständige Produktverbesserung. Dies bedeutet, dass das Designs und die technischen Daten sich ohne Ankündigung ändern können. -
Page 24: Weltweite Garantie
Weltweite Garantie Sie sind berechtigt, das Gerät während der ersten zwei Jahre nach Kaufdatum bei einem autorisierten Arcam- Fachhändler kostenlos reparieren zu lassen, unter der Voraussetzung, dass es ursprünglich bei einem Arcam-Händler erworben wurde. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Unfall, Missbrauch, Verschleiß, Vernachlässigung oder unautorisierte Veränderungen bzw. - Page 25 Handbook Manuel Handbuch Handleiding...
-
Page 26: Veiligheidsrichtlijnen
veiligheidsrichtlijnen Dit product is ontworpen en vervaardigd om aan strenge kwaliteits- en veiligheidsnormen te voldoen. Bij de installatie en bediening moet u echter op de Inhoud volgende voorzorgsmaatregelen letten: veiligheidsrichtlijnen ..........N-2 1. Neem waarschuwingen en aanwijzingen in acht Inhoud ...................N-2 U dient alle veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen te lezen alvorens deze luidspreker hartelijk dank... -
Page 27: Hartelijk Dank
... en gefeliciteerd met uw aanschaf van de Arcam Muso luidsprekers. De Muso-luidspreker is een compacte tweewegs-luidspreker, vervaardigd uit hoogwaardige materialen. Deze luidspreker is ontworpen voor uitzonderlijk accurate, krachtige en welluidende prestaties in een kleine en elegant uitgevoerde vormgeving. -
Page 28: Installatie
Sluit voor iedere Overbelasting luidspreker de rode (positieve) aansluitpunten van Arcam-luidsprekers zijn ontworpen om opgenomen de Muso aan op het positieve aansluitpunt van de installatie muziek onder normale condities bij mensen thuis te versterker (gewoonlijk roodgekleurd of met het label reproduceren. -
Page 29: Luidsprekerplaatsing: Stereo
60 cm van zijmuren. De luidsprekers kunnen tevens op een rek of boekenplank worden geplaatst, maar deze dienen wel solide te zijn. Zet Muso- luidsprekers nooit op de grond, of in hoeken. De Muso-luidsprekers leveren de beste resultaten... -
Page 30: Luidsprekerplaatsing: 5.1
luidsprekerplaatsing: 5.1 Het volgende advies moet gezien worden als algemene 60 cm van zijmuren. Zet luidsprekers nooit op de grond Subwoofer richtlijnen voor de plaatsing van luidsprekers. Ga voor (tenzij het om vloermodellen gaat), of in hoeken. De De locatie van de subwoofer (Low Frequency Effects- nuttige informatie over de inrichting van luisterruimtes luidsprekerdrivers moeten, wanneer u zit, op of net luidspreker) beïnvloedt de algehele geluidskwaliteit. -
Page 31: Technische Specificatie
120 x 140 x 230mm (B x D x H) Gewicht Netto 2,86 kg per eenheid Alle specificatiewaarden zijn standaardwaarden, tenzij anders aangegeven. Beleid voor voortdurende verbetering Arcam stelt zich ten doel haar producten voortdurend te verbeteren. Dit betekent dat ontwerpen en specificaties zonder kennisgeving aan verandering onderhevig zijn. -
Page 32: Universele Garantie
Problemen? Als uw Arcam-dealer uw vragen betreffende dit of een ander Arcam-product niet kan beantwoorden, neemt u contact op met de Arcam-klantendienst op het bovenstaande adres, en wij zullen ons best doen om u te helpen. Online-registratie U kunt uw Arcam-product on line registreren op: www.arcam.co.uk.