Page 1
GUIDE D’INSTALLATION & D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE GEBRUIKS AANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCOES Réfrigérateur Refrigerator Ijkast Kühlschrank Frigorifico Frigorífico 2222722-24...
Page 2
Ch•re cliente, cher client, Vous venez dÕacquŽrir un rŽfrigŽrateur De Dietrich et nous vous en remercions. Votre nouvel appareil a ŽtŽ con•u pour vous par nos Žquipes de recherche afin de conserver au mieux vos aliments et rŽpondre ˆ vos exigences les plus ŽlevŽs en termes de performance et de respect de lÕenvironnement.
Avertissements importants Ce sont des avertissements de sŽcuritŽ. Nous ¥ Ne touchez pas les aliments surgelŽs avec des vous prions donc de les lire attentivement avant mains humides. Les mains pourraient y rester dÕinstaller et dÕutiliser votre appareil. collŽes. Nous recommandons de conserver cette notice afin ¥...
Equipement intŽrieur Tablettes amovibles ¥ Les glissi•res se trouvant sur les parois de la cuve permettent de positionner les tablettes ˆ diffŽrentes hauteurs, selon vos besoins. ¥ Tirer la surface de rangement vers lÕavant jusquÕˆ ce quÕon puisse la faire basculer vers le haut ou vers le bas et lÕextraire.
l'intŽrieur de l'appareil. Pour Žviter cet inconvŽnient, placez le thermostat sur une position Explication signalŽtique de la zone froide moins ŽlevŽe, de fa•on ˆ permettre un dŽgivrage Le symbole ci-contre indique lÕemplacement automatique et, par consŽquent, des Žconomies de de la zone la plus froide de votre courant.
compartiment rŽfrigŽrateur. Dans ce cas il faudra Conseils ramener le thermostat sur une position moins froide. CongŽlation et surgŽlation ¥ A la premi•re mise en fonctionnement ou apr•s un ¥ Des paquets de petites dimensions permettent arr•t prolongŽ faites fonctionner l'appareil pendant d'obtenir une congŽlation rapide et uniforme.
Compartiment congŽlateur Arr•t prolongŽ ¥ Dans le congélateur il faut éliminer le givre à DŽbranchez la prise de courant. videz ¥ chaque fois qu'il y a une couche épaisse qui s'est l'appareil, dŽgivrez-le et nettoyez-le ˆ fond. formée (de 5 mm environ), en se servant de la Laissez les portes entrouvertes pour faire ¥...
Si quelque chose ne va pas ... Si l'appareil marche mal, il faut contr™ler: Dérangement Remède La tempŽrature ˆ lÕintŽrieur de lÕappareil est La tempŽrature est mal rŽglŽe. Veuillez consulter la partie "RŽglage de la tempŽrature". trop chaude. Placez les denrŽes de fa•on ˆ ce que l'air puisse circuler tout autour. VŽrifiez que la porte soit bien fermŽe.
Installation Le tableau ci-dessous vous permet de repŽrer les Lors du transport et de lÕinstallation de diffŽrentes classes climatiques existantes et les lÕappareil, veiller ˆ nÕendommager aucune tempŽratures ambiantes correspondantes: partie du circuit frigorifique. ¥ Pendant le fonctionnement normal, le condenseur pour une tempŽrature Classe et le compresseur ˆ...
Important LÕappareil doit pouvoir •tre dŽbranchŽ du secteur; il est donc nŽcessaire que la fiche reste accessible une fois que lÕinstallation est terminŽe. RŽversibilitŽ de la porte La porte de lÕappareil a ŽtŽ immobilisŽe pour le Attention! transport au moyen de pivots. La rŽversibilitŽ...
Instructions pour I'encastrement Dimensions de la niche DRS 614 JE DRS 622 JE Hauteur (1) 1225 Profondeur (2) Largeur (3) 3. Ouvrez la porte et appuyez l'appareil contre le meuble de cuisine, du c™tŽ opposŽ aux charni•res. Fixez l'appareil ˆ l'aide des 4 vis (I) fournies.
Page 13
ca. 50 mm 90° 90° ca. 50 mm PR167 6. Posez la glissi•re (Ha) sur la partie interne de la 9. Enlevez les Žquerres et marquez avec le clou (K) porte du meuble en respectant les c™tes indiquŽes ˆ 8 mm du bord externe de la porte. sur la figure et marquez la position des trous externes.
Service Consommateurs De Dietrich BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX Tel : +33 (0) 892 02 88 04* *0,34 Eur TTC / min ˆ partir dÕun poste fixe Tarif en vigueur au 1 avril 2004 Service fourni par Brandt Customer Services sociŽtŽ par actions simplifiŽe au capital de 2.500.000 euros 5/7 avenue des BŽthunes, 95310 Saint Ouen l'Aum™ne...