Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction Manual
Important Information.
Please read carefully before use.
Upon purchase of this product, read and
follow all safety rules and operating
instructions before first use.
Includes:
Technical Data
Important Safety Rules
Operating Instruction
Maintenance
Parts List
PNEUMATIC
ANGLED NAILER
15G
PNEUMATIC
BRAD NAILER
18G
PNEUMATIC
PIN NAILER
23G
www.arrowfastener.com
™
™
™
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Arrow Fastener PT15G
- Page 1 PNEUMATIC ANGLED NAILER ™ PNEUMATIC BRAD NAILER ™ PNEUMATIC PIN NAILER ™ Instruction Manual Important Information. Please read carefully before use. Upon purchase of this product, read and follow all safety rules and operating instructions before first use. Includes: Technical Data Important Safety Rules www.arrowfastener.com Operating Instruction...
-
Page 2: Technical Data
3 YEAR LIMITED WARRANTY Arrow Fastener Company warrants to the original consumer purchaser (“you”) that this product will be free from original defects in materials and workmanship for 3 years after you purchase it. If the product does not comply with this warranty, Arrow will, at its option, repair or replace the product with an equivalent product at no charge to you. -
Page 3: General Safety Rules
GENERAL SAFETY RULES 1. KEEP CHILDREN, VISITORS AND BYSTANDERS AWAY FROM TOOL. Distractions can cause misuse and possible loss of control. When tool is not operational it should be locked in a safe place out of the reach of children. 2. - Page 4 GENERAL SAFETY RULES WARNING! Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: •...
-
Page 5: Air Supply
OPERATING INSTRUCTIONS Description Arrow’s 15GPT angle finish nailer drives 15G finish nails from 1 ¼” (32mm) to 2 1/2” (64mm) length. Its large cast aluminum body provides the power to easily drive nails in to harder woods. The angled magazine makes it easy to reach tight corners and the 360-degree exhaust port minimizes dust and debris. - Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS Loading and Operation WARNING! Always disconnect the tool from the compressed air before loading. When loading the tool always keep the tool pointed away from yourself and others. Make sure that you are not holding the tool with trigger depressed while loading to prevent accidental firing. 1.
- Page 7 TROUBLESHOOTING The following form lists the common operation system with problem and solutions. Please read the form carefully and follow it. WARNING! If any of the following symptoms appears during your operation, stop using the tool immediately, or serious personal injury could result. Only a qualified persons or an authorized service center can perform repairs or replacement of tool.
- Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS BOM list of DA64C Item Description Usage Item Description Usage Item Description Usage Item Description Usage Screw WCE spring Position seat O-ring 16x1.6 Air deflector WCE Assembly Spring Valve seat Deflector washer Guide Gasket Pusher pin O-ring 6.1x1.8 Hex bolt M6x25 Retainer d=6 Pusher...
-
Page 9: Cloueuse Pneumatique De Finition
CLOUEUSE PNEUMATIQUE À ANGLE 1 5G CLOUEUSE PNEUMATIQUE DE FINITION 1 8G CLOUEUSE PNEUMATIQUE POUR POINTES Manuel d’utilisation Renseignements importants. Veuillez lire ce manuel d’utilisation attentivement. Lire les consignes de sécurité et la les instructions d’utilisation en intégralité avant d’utiliser la cloueuse pour la première fois. Comprend: Caractéristiques techniques Consignes de sécurité... -
Page 10: Garantie Limitée De 3 Ans
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Arrow Fastener Company garantit à l’acheteur d’origine (ci-après « vous ») que ce produit sera exempt de tout vice de fabrication et de main-d’œuvre pendant trois ans à compter de la date d’achat. Si le produit n’est pas conforme à cette garantie, Arrow, à... -
Page 11: Consignes De Sécurité Générales
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 1. TENIR LES ENFANTS, LES VISITEURS ET LES PASSANTS ÉLOIGNÉS DE L’OUTIL. S’il est distrait, l’utilisateur peut employer l’outil de la mauvaise façon ou en perdre le contrôle. Lorsqu’il n’est pas utilisé, il convient de ranger l’outil dans un endroit verrouillé... - Page 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT! Certaines poussières créées par ponçage, par sciage, par grenaillage, par perçage ou par le biais d’autres activités de construction contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de Californie comme étant une cause de cancer, d’anomalies congénitales et d’autres troubles de reproduction.
-
Page 13: Alimentation En Air
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Description La cloueuse de finition à angle 15GPT de Arrow permet d’enfoncer des clous de finition de calibre 15 d’une longueur allant de 32 mm (1 ¼ po) à 64 mm (2 ½ po). Son grand boîtier en aluminium coulé offre la puissance nécessaire pour enfoncer facilement des clous dans des bois plus durs. -
Page 14: Chargement Et Fonctionnement
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Chargement et fonctionnement AVERTISSEMENT! Toujours débrancher l’outil de la source d’air comprimé avant de le charger. Lors du chargement de l’outil, toujours pointer l’outil dans la direction opposée à la sienne et à celle des tiers. Veiller à ne pas appuyer sur la gâchette lors du chargement de l’outil pour empêcher tout déclenchement involontaire. -
Page 15: Dépannage
DÉPANNAGE Le tableau qui suit énumère les problèmes que l’on peut rencontrer dans le cadre d’une utilisation normale de l’outil et leurs solutions. Il convient de le lire attentivement. AVERTISSEMENT! Si l’un des symptômes se produit durant l’utilisation, cesser immédiatement d’utiliser l’outil, sans quoi il pourrait en résulter des blessures graves. -
Page 16: Schéma Et Liste De Pièces Du Pt15G
SCHÉMA ET LISTE DE PIÈCES DU PT15G NOMENCLATURE de la CLOUEUSE À ANGLE PT15G BOM list of DA64C Article Description Utilisation article Description Utilisation article Description Utilisation article Description Utilisation Item Description Usage Item Description Usage Item Description Usage Item... - Page 17 CLAVADORA NEUMÁTICA ANGULAR 1 5G ™ CLAVADORA NEUMÁTICA DE PUNTAS 1 8G ™ CLAVADORA NEUMÁTICA DE PASADORES ™ Manual de instrucciones Información importante. Por favor lea atentamente antes de usar. Lea y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones de funcionamiento antes de usar este producto por primera vez.
-
Page 18: Garantía Limitada De 3 Años
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Arrow Fastener Company garantiza al comprador original (“usted”) que este producto estará exento de defectos de materiales o fabricación por un período de 3 años después de su compra. Si el producto no cumple con esta garantía, Arrow a su opción, reparará o reemplazará... -
Page 19: Reglas De Seguridad Generales
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES 1. MANTENGA A LOS NIÑOS, VISITANTES Y ESPECTADORES LEJOS DE LA HERRAMIENTA. Las distracciones pueden causar mal uso y posible pérdida de control. Cuando la herramienta no esté en uso debe guardarse en un lugar seguro bajo llave, fuera del alcance de los niños. - Page 20 REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ¡ADVERTENCIA! Parte del polvo creado por el lijado, aserrado, molienda y perforado y de otras actividades de construcción contiene productos químicos conocidos en el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños del sistema reproductor. Algunos de estos productos químicos son: •...
-
Page 21: Suministro De Aire
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Descripción La clavadora angular 15GPT Arrow trabaja con clavos de acabado calibre 15 de 32 mm (1 ¼”) hasta 64 mm (2 1/2”) de longitud. Su gran caja de aluminio de fundición proporciona la potencia para clavar con facilidad clavos en maderas más duras. El cargador angular facilita el acceso a las esquinas y el orificio de escape de 360 grados minimiza el polvo y las basuras. - Page 22 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Carga y funcionamiento ¡ADVERTENCIA! Siempre desconecte la herramienta del aire comprimido antes de cargarla. Cuando cargue la herramienta siempre manténgala apuntando lejos de usted y de otros. Asegúrese de no sostener la herramienta con el gatillo oprimido cuando la esté cargando a fin de evitar disparos accidentales.
-
Page 23: Localización Y Reparación De Averías
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS La tabla siguiente incluye los problemas más comunes del sistema y sus soluciones. Lea atentamente la tabla y siga las instrucciones. ¡ADVERTENCIA! Si alguno de los siguientes síntomas aparece durante la operación, deje de usar la herramienta inmediatamente, de lo contrario puede ocurrir una lesión personal grave. - Page 24 ESQUEMA Y LISTA DE PIEZAS PT15G LISTA DE MATERIALES de la CLAVADORA ANGULAR PT15G BOM list of DA64C Article Description Utilisation article Description Utilisation article Description Utilisation article Description Utilisation Item Description Usage Item Description Usage Item Description Usage Item...