promethean AxtivSoundBar Mode D'emploi page 15

‫ﺿﺪ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻘﻮل‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫و‬ .‫اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫وإﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﺈﻳﻘﺎف‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪه‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
.‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬
‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدرﻳﻦ‬ ( EU
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻷﺿﺮار‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ‬ .‫اﻷوروﺑﻲ‬
،‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺟﻬﺎزك‬ ‫ﻹرﺟﺎع‬ .‫اﻟﻤﻮاد‬
.‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﻮد‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓ ُ ﺮ ِ ﺿ َﺖ‬ . FCC ‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬
‫وﻓ ﻘ ًﺎ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫وﻓ ﻘ ًﺎ‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
2014/35 ) ‫اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‬ ‫وﺗﻮﺟﻴﻪ‬
.‫اﻷوروﺑﻲ‬
‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫دول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬
‫ﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﺪاﺋﻤﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫آﻣﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ‬ ‫ﻹﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
. Promethean
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ 15 ‫ﻟﻠﺒﻨﺪ‬ ً ‫وﻓﻘ ﺎ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺿﺎ ر ًا‬ ‫ﺗﺸﻮﻳ ﺸ ًﺎ‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿﺎر‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺤﺪوث‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬
:‫أﻛﺜﺮ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬
.‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
.‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮادﻳﻮ‬
‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫إﺑﻄﺎل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ Promethean
.‫اﻟﻜﻨﺪي‬
( EU / 2014/30 ) ‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻋﺪم‬
‫ﻣﺴﺌﻮل‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ‬ ‫ﺑﺈﻋﺎدة‬ ‫ﻗﻢ‬ ،‫ﻣﺴﺌﻮل‬
‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ .‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺷﺮاء‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
‫ﺑﻤﻮزع‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬ ،‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ب‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﻘﻴﻮد‬ ‫ﻳﻔﻲ‬
.‫ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫وﻗﺪ‬ ،‫ﻳﺸﻌﻬﺎ‬ ‫أن‬ ‫وﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﺗﺴﺒﺐ‬ ‫إذا‬ .‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬
‫أﺣﺪ‬ ‫ﺑﺈﺗﺒﺎع‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫إﺻﻼح‬ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﻫﻮاﺋﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬
.‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫و‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫داﺋﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إﺧﺮاج‬
‫و‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺒﻴﺮ‬ ‫ﻓﻨﻲ‬ ‫أو‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺮاﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬
ICES-003 ‫ﻣﻌﻴﺎر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ب‬ ‫ﻓﺌﺔ‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً ‫ﻛ ﻼ‬ ‫ﻣﻊ‬ CE ‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ Promethean
( WEEE ) ‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫ﺿﺮورة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ‬ .‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ ‫ﺑﺒﺎﺋﻊ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫أو‬ ‫واﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
ActivSoundBar Quick Install Guide
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫أﻧﻪ‬ ‫ووﺟﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﺗﻢ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻀﺎر‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫ﺗﺮدد‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳ ُﻮ ﻟ ِﺪ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫ﺑﻌﺪم‬ ‫ﺿﻤﺎن‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻧﺸﺠﻊ‬ ‫ﻓﺈﻧﻨﺎ‬ ،‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫إﻋﺎدة‬ •
‫اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫زﻳﺎدة‬ •
‫ﺑﻤﻨﻔﺬ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ •
‫اﻟﻤﻮزع‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‬ ‫اﻃﻠﺐ‬ •
‫ﺗﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻼت‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫أﻳﺔ‬
‫ﻛﻨﺪا‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ‬
‫أوروﺑﺎ‬
‫اﻟﻤﻤﻴﺰة‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ‬
.‫اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﺑﺸﺮﻛﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻧﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬ ‫اﻷﻓﺮاد‬ ‫ﺻﺤﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻹرﺟﺎع‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬
‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ‬
15