LATICRETE BARRIER FREE SHOWER ASSEMBLIES Manuel D'installation

Masquer les pouces

page de 23

/ 23
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Globally Proven

Construction Solutions

BARRIER FREE

SHOWER ASSEMBLIES

PRODUITS D'ASSEMBLAGE DE DOUCHES FACILES D'ACCÈS

CONJUNTOS DE DUCHAS SIN BARRERAS

Installation Manual

Manual de instalación

Manuel d'installation

Sommaire des Matières pour LATICRETE BARRIER FREE SHOWER ASSEMBLIES

Page 1 BARRIER FREE SHOWER ASSEMBLIES PRODUITS D'ASSEMBLAGE DE DOUCHES FACILES D'ACCÈS Globally Proven CONJUNTOS DE DUCHAS SIN BARRERAS Globally Proven Construction Solutions Construction Solutions Installation Manual Manual de instalación Manuel d’installation...
Page 2 38" x 66" (97 cm x 168 cm) pan use a 36" (91 cm) USES: ■ ■ linear drain Interior use only. ■ ■ 44" x 66" (112 cm x 168 cm) pan use a 42" (107 cm) Industrial, commercial and residential bathrooms where ■...
Page 3 CAUTIONS WATERPROOFING BARRIER FREE SHOWER INSTALLATIONS During cold weather, protect finished work from traffic until Shower walls with cement backer board construction can be ■ ■ fully cured. waterproofed using either HYDRO BAN liquid applied waterproofing For white and light-colored marbles, use a white polymer fortified membrane following the respective data sheet and installation guide ■...
Page 4 If a barrier free shower is desired using a HYDRO BAN Linear Drain door following the recommendations in detail ES-B300LM- Recessed and a HYDRO BAN Linear Pre-Sloped Shower Pan installed over a Linear Drain – Medial Curbless w/Door for a 3701 Fortified Mortar concrete or wood joist supported floor, a ramp can be formed using installation or ES-B300LM-Recessed Linear Pan-Curbless w/Door for a 3701 Fortified Mortar.
Page 5 HYDRO BAN ® SPECTRALOCK ® Premium Grout^ HYDRO BAN Linear Drain 4-XLT 254 Platinum HYDRO BAN Linear Pre-Sloped Shower Pan Recessed Concrete HYDRO BAN ® SPECTRALOCK PRO Premium Grout^ 254 Platinum HYDRO BAN Linear Pre-Sloped Shower Pan Recessed Concrete HYDRO BAN Linear Drain 4-XLT...
Page 6 Cut 3/4" nominal EGP to fit on top of the 2"x4"s and install the EGP so SPECTRALOCK ® Premium Grout^ the top of the EGP is flush with the original floor joists, Shown below. HYDRO BAN ® When installing a linear drain, cut a 3" (76 mm) hole in the substrate where the drain outlet will pass through the 3/4"...
Page 7 INSTALLATIONS IN FLOOR MORTAR All of the barrier free shower installations can be done using a pre-sloped shower pan or by the conventional method using 3701 Fortified Mortar in a bonded or unbonded installation to concrete or wood joist supported flooring substrate. The detail below show recommendations for barrier free showers using a HYDRO BAN Bonding Flange drain (detail ES-B300-BFD) or a HYDRO BAN Linear Drain along the wall detail: ES-B300LD-Bonded (Corner Placement) or ES-B415LD-Bonded (Corner Palcement), medial detail: ES-B300LM-Linear Drain-Medial or in the entryway to the shower with a door, detail: ES-B300LM-Linear Drain-Medial Curbless w/ Door.
Page 8: Technical Services
Toll Free: 1.800.243.4788 Telephone: +1.203.393.0010 Technical and Safety Literature For on-line distributor information, visit LATICRETE at www.laticrete.com To acquire technical and safety literature, please visit our website at www.laticrete.com. Cost Contact a LATICRETE Distributor in your area. 10. FILING SYSTEM 7.
Page 9 Français d’un bac de 97 cm x 168 cm (38 po x 66 po), utilisez un drain EMPLOIS : ■ linéaire de 91 cm (36 po) Pour utilisation à l’intérieur seulement. ■ d’un bac de 112 cm x 168 cm (44 po x 66 po), utilisez un drain ■...
Page 10 Français MISES EN GARDE ÉTANCHÉISATION DES DOUCHES FACILES D'ACCÈS Les murs de douche construits en panneaux de ciment peuvent être Par temps froid, protéger l'ouvrage fini contre toute circulation jusqu’à ■ imperméabilisés avec la membrane étanche HYDRO BAN à application ce qu'il ait totalement pris.
Page 11 Français Sur un plancher en béton ou supporté par des solives en bois, une dans le détail ES-B300LM - drain linéaire encastré - sans bordure rampe peut être formée à l’aide du mortier fortifié 3701 pour créer une moyenne avec porte pour une installation de mortier fortifié 3701 douche facile d'accès à...
Page 12 Français HYDRO BAN ® Coulis SPECTRALOCK PRO de qualité supérieure Drain linéaire HYDRO BAN 4-XLT 254 Platinum Bac de douche préincliné linéaire HYDRO BAN Béton encastré HYDRO BAN ® Coulis SPECTRALOCK PRO de qualité supérieure 254 Platinum Bac de douche préincliné linéaire HYDRO BAN Béton encastré...
Page 13 Français Coulis SPECTRALOCK HYDRO BAN ® Lors de l’installation d’un drain linéaire, couper un trou de 76 mm PRO de qualité supérieure (3 po) dans le support où la sortie de drain va passer dans le contreplaqué encollé extérieur nominal de 1,9 cm (3/4 po). Le centre de la conduite d’égout doit être situé...
Page 14 Français INSTALLATIONS DANS LE MORTIER DE PLANCHER Toutes les installations de douche facile d'accès peuvent être réalisées à l’aide d’un bac de douche pré-incliné ou par une méthode conventionnelle à l’aide du mortier fortifié 3701 dans une installation collée ou non au support de plancher en béton ou supporté par des solives en bois. Les détails ci-dessous montrent les recommandations pour les douches faciles d'accès à...
Page 15 Numéro sans frais : 1 800 243-4788, poste 235 Téléphone : 1 203 393-0010 Téléphone : 1 203 393-0010, poste 235 Pour tout renseignement sur les distributeurs en ligne, visiter LATICRETE Télécopieur : 1 203 393-1948 à www.laticrete.com Documentation technique et de sécurité...
Page 16 Español Los desagües lineales HYDRO BAN se venden por separado. Si instala USOS: una: Usar solo en interiores. ■ Para una base de 86 x 168 cm (34 x 66 pulg.) utilice un desagüe ■ Baños industriales, comerciales y residenciales, en los cuales se ■...
Page 17 Español PRECAUCIONES IMPERMEABILIZACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE DUCHAS SIN BARRERAS Si el clima es frío, evite el tránsito sobre el trabajo terminado ■ ■ Las paredes de duchas con construcción de paneles de cemento pueden hasta que cure por completo. impermeabilizarse con membrana impermeabilizante aplicada líquida Para mármol blanco y de colores ligeros, use un mortero de ■...
Page 18 Español Si se desea una ducha sin barreras utilizando un desagüe lineal – Sin Bordillo Medial con Puerta para una instalación de Mortero HYDRO BAN y una Base de Ducha Lineal en Pendiente HYDRO BAN Fortificado 3701 o ES-B300LM-Base Lineal Empotrada - Sin bordillo instalada sobre concreto o sobre un piso de madera sostenido por con Puerta para una instalación de Base de Ducha Lineal en Pendiente vigas, puede formarse una rampa usando Mortero Fortificado 3701.
Page 19 Español HYDRO BAN ® SPECTRALOCK ® Lechada Premium HYDRO BAN Sumidero Lineal 4-XLT 254 Platinum HYDRO BAN Base de Ducha Lineal en Pendiente Concreto empotrado HYDRO BAN ® SPECTRALOCK ® Lechada Premium 254 Platinum HYDRO BAN Base de Ducha en Pendiente Concreto empotrado HYDRO BAN Sumidero Lineal 4-XLT...
Page 20 Español SPECTRALOCK ® Al instalar un desagüe lineal, corte un orificio de 76 mm (3 pulg.) en el Lechada Premium HYDRO BAN ® sustrato donde la salida de desagüe va a pasar a través del EGP de ¾ pulg. nominal. El centro de la línea de desechos debe ubicarse a 57 mm (2 1/4 pulg.) fuera de la placa del travesaño cuando el desagüe está...
Page 21 INSTALACIONES EN MORTERO DE PISO Todas las instalaciones de duchas sin barreras pueden llevarse a cabo utilizando una base de ducha en pendiente o por el método convencional usando Mortero Fortificado 3701 en una instalación unida o sin unir al substrato de concreto de piso sostenido por vigas de madera. Los detalles de abajo muestran las recomendaciones para las duchas sin barrera usando un Sumidero para Unir al Desagüe HYDRO BAN (detalle ES-B300-BFD) o a un Desagüe Lineal HYDRO BAN según el detalle de la pared: ES-B300LD-Unido (Colocación en la esquina) o ES-B415LD-Unido (Colocación en la esquina), detalle medial: ES-B300LM-Desagüe Lineal-Medial o en la entrada a la ducha con una puerta, detalle: ES-B300LM-Drenaje Lineal-Medial...
Page 22 Para obtener información técnica y de seguridad, visite nuestro sitio web en www.laticrete.com en www.laticrete.com. Para costos, contacte a un distribuidor LATICRETE en su zona. 10. SISTEMAS ESPECIALES Podrá obtener más información sobre los productos en nuestro sitio web 7. GARANTÍA www.laticrete.com.
Page 23 + 1.203.393.0010 LATICRETE International, Inc. One LATICRETE Park North, Bethany, CT 06524-3423 USA 1.800.243.4788 www.laticrete.com DS-010.5-1116 ©2016 LATICRETE International, Inc. All trademarks shown are the intellectual properties of their respective owners. Globally Proven Construction Solutions...