Monark 891E Manuel page 12

Chaîne 1/2" x 1/8"
Il est fortement recommandé de maintenir la chaîne
propre. L'accumulation de saleté sur celle-ci entraîne
une usure excessive. Vous pouvez utiliser un lubrifiant
de chaîne et du solvant pour les vélos de route.
Vérifiez régulièrement le graissage et la tension de la
chaîne. Elle doit présenter un jeu (3) d'au moins 10 mm
au centre de sa corde libre. Voir la fig : Réglages de la
chaîne. Si la chaîne présente un jeu d'environ 20 mm,
elle doit être serrée, faute de quoi la chaîne et le plateau
vont connaître une usure anormale. Pour cette raison,
nous vous recommandons de toujours limiter, autant
que possible, le jeu de la chaîne. Desserrez l'écrou de
moyeu (2) des deux côtés et tendre la chaîne avec le
tendeur de chaîne (1) en cas de besoin.
Si la chaîne a tant été allongée qu'elle ne peut plus être
tendue à l'aide des tendeurs de chaîne, elle est alors
usée et doit être remplacée.
Pour régler ou remplacer la chaîne, retirez les
couvercles du cadre, si nécessaire.
Il faut desserrer les écrous de moyeu (2) pour régler
la chaîne. Le serrage ou le desserrage des écrous
des tendeurs de chaîne déplace le moyeu et l'essieu
vers l'avant ou vers l'arrière. Procédez au réglage
conformément aux recommandations ci-dessus. Serrez
ensuite de nouveau les écrous sur l'essieu du moyeu.
Voir la fig : Réglages de la chaîne.
Pour remplacer la chaîne, desserrez autant que
possible le tendeur de chaîne. Démontez le maillon de
raccord (6) et retirez la chaîne. Mettez en place une
nouvelle chaîne et réassemblez le maillon de raccord.
L'attache du maillon de raccord doit être installée en
orientant la partie fermée dans le sens du mouvement
de la chaîne (5). Démontez et assemblez l'attache à
l'aide d'une pince (4). Voir la fig : Remplacement de
la chaîne.
REMARQUE : lors de l'assemblage, le volant doit être
parallèle au centre du cadre, faute de quoi la chaîne
et le plateau produisent beaucoup de bruit et sont
rapidement usés.
Réglez les tendeurs de manière à ce que le jeu de la
chaîne soit conforme à ce qui est indiqué ci-dessus.
Serrez fermement les écrous de moyeu. Remettez en
place les couvercles du cadre.
12
2
1
4
Monark 891 E
3
Fig : Réglages de la chaîne
1) Tendeur de chaîne
2) Écrou de moyeu
3) Jeu de la chaîne
5
Fig : Remplacement de la chaîne
4) Attache
5) Sens du mouvement
6) Maillon de raccord
6