MasterCraft MAXIMUM 057-4582-6 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

INSTRUCTION MANUAL

RECORDABLE THERMAL IMAGER

057-4582-6

Table des Matières

Sommaire des Matières pour MasterCraft MAXIMUM 057-4582-6

Page 1 INSTRUCTION MANUAL RECORDABLE THERMAL IMAGER 057-4582-6...
Page 2 If any parts are missing or damaged, or if you have any questions, please call our toll-free helpline at 1-888-689-9928. Read and understand this instruction manual thoroughly before using the product. It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice.
Page 3 KEY PARTS DIAGRAM BEFORE FIRST USE OPERATING INSTRUCTIONS APPLICATIONS EMISSIVITY CHART SAFETY GUIDELINES TECHNICAL SPECIFICATIONS RECORDABLE THERMAL IMAGER 057-4582-6...
Page 4: Important
IMPORTANT It is essential to read the instructions in this manual before using the machine. These instructions may be subject to change. FUNCTIONS/APPLICATIONS This recordable thermal imager/IR imaging thermometer features a micro-camera and thermal array sensors which send both visual and thermal blended images to the colour LCD. This product is ideal for electricians and maintenance technicians and can be used to find areas of concern quickly with a real-time thermal image.
Page 5: First Use
FIRST USE (1-3) 4x AA USB DATA TRANSFER Data stored on the SD card can be transferred to a PC via a card reader or directly through a USB cable. Consult the manual of the PC. RECORDABLE THERMAL IMAGER 057-4582-6...
Page 6: Operating Mode
OPERATING MODE Max temperature reading OVERLAY MODE Press to switch on the thermal imager. 25.0 25.0 Default setting is Overlay mode and show for about 2 seconds. Hold 21.0 21.0 adjust the brightness of LED for dim light environment . Press trigger to capture photo.
Page 7: Menu Mode
MENU MODE 1. Language set 6. Date & Time set 2. Emissivity set 7. Max./Min. temp set 3. Format SD card/Internal memory 8. Temp unit set 4. Factory settings 9. Software version 5. Thermal colour bar set l a n g u a g e CHANGING THE LANGUAGE L a n g u a g e Press trigger to...
Page 8: Restoring Factory Settings
RESTORING FACTORY SETTINGS D e f a u l t Press trigger to confirm. Press to exit. D e f a u l t Press Press to Menu mode. Press to choose to choose in default setting. Press trigger. SETTING THERMAL COLOUR BAR Choosing a different colour bar will highlight temperature variances differently.
Page 9: Software Version
SETTING TEMPERATURE RANGE (MAX/MIN) Setting to different temperature range will allow you to change color bar temperature range). (e.g. default setting is min = 0 °C & max = 30 °C & color bar is set from blue-green-red color). For Blending/Thermal mode, any object temperature below 0 °C will display “blue” and any object temperature above 30 °C will display “red”...
Page 10: Applications
APPLICATIONS Building pipes Circuit breakers Circuit breakers Working power supplies Spotlights Air-conditioning vents RECORDABLE THERMAL IMAGER 057-4582-6...
Page 11 EMISSIVITY • Emissivity describes the energy-emitting characteristics of materials. • A built-in IR sensor head detects the material/surface-specific infrared rays emitted by every object. The level of emissivity is determined by the material‘s emissivity value (0.01 to 0.99). This device is preset to an emissivity value of 0.95, which is applicable to most organic materials as well as plastics, ceramics, wood, rubber and stone.
Page 12 INSTRUCTIONS FOR USE • It is absolutely vital to ensure that the device does not come into contact with chemicals, current, moving or hot objects. This can damage the device and put its user at risk of serious injury. • The LCD unit must not be immersed in water. •...
Page 13: Technical Data
Power supply (as per copy deck) 4 x “AA” batteries (included) This Mastercraft Maximum product carries a three (3) year warranty against defects in workmanship and materials. If found defective, this product will be replaced free of charge. This product is not guaranteed against wear, breakage or misuse.
Page 14: Imageur Thermique Enregistrable
GUIDE D’UTILISATION IMAGEUR THERMIQUE ENREGISTRABLE 057-4582-6...
Page 15 S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ou si vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre service d’assistance téléphonique sans frais au 1 888 689 9928. Lisez attentivement ce guide d’utilisation avant d’utiliser l’article. Il contient d’importantes consignes de sécurité ainsi que des conseils relatifs à...
Page 16 SCHÉMA DES PIÈCES PRINCIPALES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION 18-21 APPLICATIONS TABLEAU D’ÉMISSIVITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ FICHE TECHNIQUE IMAGEUR THERMIQUE ENREGISTRABLE 057-4582-6...
Page 17 IMPORTANT Il est primordial que vous lisiez les instructions de ce guide avant d’utiliser cet appareil. Ces instructions sont sujettes à changement. FONCTIONS/UTILISATIONS Cet imageur thermique enregistrable et thermomètre imageur à infrarouge comporte une micro-caméra et des capteurs thermiques qui envoient des images visuelles et thermiques fusionnées à l’écran couleur ACL. Cet article est idéal pour les électriciens et les techniciens d’entretien et peut servir à...
Page 18: Première Utilisation (Images 1 À 3)
PREMIÈRE UTILISATION (IMAGES 1 à 3) 4x AA TRANSFERT DE DONNÉES PAR PORT USB Les données sauvegardées sur la carte mémoire SD se transfèrent à un ordinateur personnel au moyen d’un lecteur de cartes ou directement par câble USB. Consultez le guide d’utilisation de votre ordinateur personnel.
Page 19: Mode De Fonctionne
MODE DE FONCTIONNE Mesure de température maximale MODE D’IMAGES SUPERPOSÉES Appuyez sur pour mettre en marche l’imageur 25.0 25.0 thermique. Par défaut, l’appareil est réglé au mode d’images superposées, et 21.0 21.0 s’affiche pendant environ 2 secondes. Main- tenez enfoncée la touche pour régler la luminosité...
Page 20: Mode De Menu
MODE DE MENU 1. Réglage de la langue 6. Réglage de la date et de l’heure 2. Réglage de l’émissivité 7. Réglage de temp. max. / min. 3. Formatage de la carte mémoire SD 8. Réglage l’unité de temp. ou de la mémoire interne 9.
Page 21: Réinitialisation Des Paramètres D'usine
RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES D’USINE D e f a u l t Appuyez sur la détente pour confirmer. Appuyez sur la touche pour quitter. D e f a u l t Appuyez sur les touches Appuyez sur les touches Appuyez sur la touche pour sélection- pour sélectionner pour accéder au mode de...
Page 22: Réglage De La Plage De Température (Max/Min)
RÉGLAGE DE LA PLAGE DE TEMPÉRATURE (MAX/MIN) En réglant une plage de température différente, vous pouvez modifier la plage de température associée à une barre de couleurs (p. ex., les températures minimale et maximale par défaut sont de 0 et de 30 °C respectivement, et les couleurs de la barre sont le bleu, le vert et le rouge).
Page 23 APPLICATIONS Tuyaux de bâtiments Disjoncteurs Disjoncteurs Blocs d’alimentation Lampes Bouches de climatisation IMAGEUR THERMIQUE ENREGISTRABLE 057-4582-6...
Page 24: Émissivité
ÉMISSIVITÉ • L’émissivité s’entend de la capacité de matières à émettre de l’énergie. • Une tête de capteur infrarouge intégrée détecte les rayons infrarouges propres à une matière ou à une surface qu’émet chaque objet. Le degré d’émissivité est déterminé par la valeur d’émissivité de chaque matière (de 0,01 à...
Page 25 INSTRUCTIONS D’UTILISATION • Il est primordial de vous assurer que l’appareil n’entre pas en contact avec des produits chimiques, un courant électrique ou des objets mobiles ou chauds. Vous risquez ainsi d’endommager l’appareil et de vous blesser gravement. • L’écran ACL ne doit pas être plongé dans l’eau. •...
Page 26: Données Techniques
Alimentation 4 piles AA (comprises) Cet article Mastercraft Maximum comporte une garantie de trois (3) ans contre les défauts de fabrication et de matériau(x). En cas de défaut, il sera remplacé sans frais. Exclusion : usure, bris et usage abusif.
Page 27 IMAGEUR THERMIQUE ENREGISTRABLE 057-4582-6...
Page 28 85-639-B01-001 IMAGEUR THERMIQUE ENREGISTRABLE 057-4582-6...