Manuels Connexes pour Aiphone AX Serie
Sommaire des Matières pour Aiphone AX Serie
- Page 1 1205 A AX SERIES Système de sécurité et de communication intégré AX-248C MANUEL D ’INSTALLATION ET D ’UTILISATION - 1 -...
-
Page 2: Precautions Generales
6. Pour les systèmes à courant continu, utilisez le modèle d'alimentation électrique Aiphone spécifié avec le système. En cas d'utilisation d'un produit non spécifié, un incendie ou un défaut de fonctionnement peut se produire. -
Page 3: Table Des Matières
CONFIGURATIONS DU SYSTEME Configurations du système Capacité Exemple de configuration, Poste de porte Poste maître, Centrales CONTENU DE L'EMBALLAGE Contenu de l'emballage (AX-DM), (Platine antivandale) Contenu de l'emballage (Poste Maître), (AX-16SW), (Centrale) INSTALLATION Emplacement d'installation (Poste maître), (Platine de rue), Champ de vision Câble, Longueur de câblage MONTAGE Montage (AX-DM) -
Page 4: Configurations Du Système
CONFIGURATIONS DU SYSTEME Max. 4 Max. 8 DC 24 V DC 24 V AX-084C Max. 120 Max. 24 Max. 8 Max. 32 Max. 32 DC 24 V DC 24 V AX-248C CAT5e Max. 32 AX-320C CAT5e AX-320C CAT5e AX-320C - 4 -... -
Page 5: Configurations Du Système
Configurations du système Capacité [1] Platine de rue • Platine de rue: Maximum 120 platines [2] Poste maître (Lors de l'utilisation de AX-248C x1, • Maximum 7 sélecteurs additionnels de 16 appels (AX-16SW) AX-320C x3) peuvent être raccordés. • Poste maître: 4 postes maximum (lors de [3] Centrales l'utilisation de AX-084C) -
Page 6: Exemple De Configuration
AX-084C IF-DA AX-DM IE-JA AX-248C IE-SS(SOP) AX-DV AX-DVF Exemple de configuration [1] Système TCF [2] Système de contrôle d'accès [3] Transformateur CA PT1210N (CA 12V, 10VA, uniquement pour les Etats-Unis) [4] Gâche électrique EL9S a. Connectique (RS-232C) b. Commutation de caméra AX-DV-P AX-DVF-P c Signal vidéo... - Page 7 Centrales [1] Centrale pour 8 entrées & 24 postes maîtres AX-084C • Maximun 4 postes maîtres et 8 platines peuvent être raccordés. Poste maître [2] Centrale pour 24 entrées & 8 postes maîtres AX-248C [1] Poste maître audio AX-8M • Maximun 8 postes maîtres et 24 platines peuvent être raccordés. •...
-
Page 8: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE Contenu de l'emballage (AX-DM) [1] Platine de rue audio AX-DM [2] Vis de montage [3] Manuel d'utilisation Contenu de l'emballage (Platine antivandale) [1] Platine antivandale AX-DV, AX-DVF, AX-DV-P, AX-DVF-P [2] Tournevis spécial [3] Répertoire [4] Vis de montage et boulons d'ancrage (AX-DV, AX-DV-P) [5] Vis de montage (AX-DVF, AX-DVF-P) [6] Boîtier d'encastrement (AX-DVF, AX-DVF-P) ∗... -
Page 9: Contenu De L'emballage (Poste Maître), (Ax-16Sw), (Centrale)
Contenu de l'emballage (Poste Maître) [1] Poste maître audio AX-8M, poste maître avec vidéo couleur AX-8MV [2] Vis de montage [3] Etrier [4] Connecteur pour options [5] Attache à tête d'équerre (lorsqu'un connecteur optionnel est utilisé avec une installation pour bureau) Contenu de l'emballage (Centrale) [1] Centrale AX-084C, AX-248C ou AX-320C [2] Vis de montage... -
Page 10: Installation
INSTALLATION 185 cm AX-DV 6'1" AX-DV AX-DVF AX-DVF AX-DV-P 65 cm AX-DV-P AX-DVF-P 2'1" AX-DVF-P 120 cm 150 cm 50 cm / 20" 3'11" 95 cm / 3'1" 50 cm 20" Champ de vision Voici le champ de vision dans la position de la caméra. Emplacement d'installation (Poste maître) Installer le poste maître audio à... - Page 11 AX-DV AX-DM AX-DVF IF-DA AX-DV AX-DV-P AX-DVF AX-DVF-P AX-8M AX-8MV AX-8M AX-DV-P IE-JA + AX-16SW AX-8MV AX-DVF-P IE-SS AX-DM IF-DA IE-JA IE-SS CAT5e AX-084C PS-2420UL AX-248C PS-2420S PS-2420DIN CAT5e AX-248C AX-084C AX-248C AX-248C AX-320C CAT5e AX-320C AX-320C AX-320C AX-320C 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Pin 1 RJ-45 Plug...
-
Page 12: Montage
MONTAGE CAT5e AX-DM Ø16 mm 5/8" 142 mm 5-9/16" 71 mm 2-13/16" Montage (AX-DM) 1. Raccorder le câble CAT5e à l'arrière du AX-DM. Utiliser des câbles #3 (blanc-vert) et #6 (vert) comme conducteur principal, et #7 (blanc-brun) et #8 (brun) comme conducteur secondaire (connecteur femelle RJ-45 non utilisé... -
Page 13: Montage (Platine De Rue Antivandale)
Montage (Platine de rue antivandale) 1. Ouvrir le couvercle arrière du poste de porte de surface de montage et insérer le câble CAT5e (fiche RJ45). Passer le AX- AX-DV DV-P à travers le haut ou le bas de l'orifice d'entrée du câble. AX-DV-P Passer le AX-DV à... - Page 14 AX-DV AX-DVF 100 mm 146 mm 4" 5-3/4" 104 mm 77 mm 3" 4-1/8" 8.5mm 1.3 mm 5/16" 1/16" 114 mm 16 mm 16 mm 4-1/2" 5/8" 5/8" (BOX) AX-DVF-P AX-DV-P 100 mm 146 mm 4" 5-3/4" 5 mm 5 mm 104 mm 77 mm 3/16"...
-
Page 15: Dimensions D'installation Du Poste De Porte
Dimensions d'installation du poste de porte [1] Position centrale de la caméra [2] Orifices de câblage Ø 16mm 5/8" - 15 -... - Page 16 AX-8M AX-8MV AX-16SW AX-8M AX-8MV 149 mm 5-7/8" 83.5 mm 65 mm 3-5/16" 2-9/16" 46 mm 1-13/16" - 16 -...
-
Page 17: Montage (Poste Maître)
Montage (Poste maître) AX-084C 1. En utilisant AX-16SW, raccorder les unités au câble fourni et AX-248C fixer avec le support du joint. Couper le support du joint au AX-320C niveau du côté inférieur droit de AX-8M / AX-8MV. En utilisant plus d’un AX-16SW, il est nécessaire de couper la section d’installation de tous les supports de joint, sauf sur le dernier module. -
Page 18: Cablage
CABLAGE AX-DV AX-DV-P AX-DVF AX-DVF-P AX-DM AX-8MV [14] Max. 7 AX-16SW AX-8M RJ45 CAT5e IF-DA [10] IE-JA RJ45 CAT5e [13] [11] EL-9S 1 2 3 4 5 6 7 8 CAT5e CAT5e [12] AX-084C CAT5e AX-248C RS-232C CAT5e CAT5e AX-320C 230V AC PS-2420DIN IN 230V~ 50/60Hz... - Page 19 Câblage Introduire correctement les câbles dans chaque borne, comme indiqué sur le schéma. [1] Centrale AX-248C ou AX-084C [2] Poste maître vidéo AX-8MV ou sélecteur additionnel de 16 appels AX-16SW de poste maître AX-8M [3] Platine audio ou audio/vidéo [4] Centrale supplémentaire 32 entrées AX-320C 1ère unité: 2 2ème unité: 3 3ème unité: 4...
-
Page 20: Noms
Noms (Platine de rue) NOMS [1] Bouton d'appel [2] Haut-parleur [3] Micro [4] Caméra AX-DV AX-DVF [5] Répertoire [6] Lecteur de carte à proximité [7] LED blanche AX-DV-P AX-DVF-P AX-DM - 20 -... -
Page 21: Noms (Poste Maître)
Noms (Poste maître) [1] Bouton de sélecteur de poste de porte individuel (avec LED) AX-8M / 8MV [2] Bouton de sélecteur de poste maître individuel (avec LED) [3] Bouton gâche électrique (avec LED) [4] Bouton de surveillance par balayage (SCAN MONITOR) [20] [11] [21]... - Page 22 AX-084C [12] [10] AX-248C [12] [10] AX-320C [12] [10] [11] - 22 -...
-
Page 23: Noms (Centrale)
Noms (Centrale) [1] Interrupteur d'alimentation [2] Prise de poste de porte [3] Prise de poste maître [4] Prise d'unité d'échange additionnelle [5] Prise de ligne réseau [6] Prise journal/réglage [7] Prise de sortie vidéo [8] Prise de sortie de déclenchement vidéo [9] Prise de relais pour gâche (L1 correspond au poste de porte D1, L2 correspond au poste de porte D2, etc.) [10] Prise d'alimentation... -
Page 24: Programmation
PROGRAMMATION RS-232C AX-248C [10] [11] - 24 -... -
Page 25: Programme De Configuration
Programme de configuration ∗ Installer le programme de configuration sur votre ordinateur (Windows®) au préalable. • Le logiciel de configuration se trouve sur le CD fourni avec l'unité d'échange centrale. • Pour l'installation (auto open), se reporter à la page web startup.html. -
Page 26: Commencer La Configuration
Commencer la configuration 1. Fichier de configuration et fonctionnement du fichier • Lors du démarrage du programme de configuration, les données par défaut sont lues et affichées. Nouveau fichier de configuration • Pour utiliser un fichier de configuration autre que celui proposé par défaut: Dans le fichier menu, sélectionner "Ouverture", puis Nouveau Téléchargement... -
Page 27: Entrée De Configuration De Poste Maître
Entrée de configuration de poste maître 1. S'assurer que les unités principales sont raccordées du "No. 1" vers le "No. 8". 2. Pour sélectionner chaque poste maître à inclure, il est nécessaire de sélectionner "Audio/Vidéo" ou "Audio". Sélectionner les réglages en fonction du style du poste maître (AX-8MV ou AX-8M) raccordé... - Page 28 - 28 -...
-
Page 29: Réglage De Poste De Porte
3. Sélection globale de la colonne • En cliquant à droite de la souris dans la section titre audessus de Réglage de poste de porte ∗ Il existe trois méthodes de réglage pour les portes de porte: la colonne, le menu de saisie de la colonne s'affiche. •... -
Page 30: Délai D'attente De Réglage
Délai d'attente de réglage 1. Réglage du délai de "Appel portier (Normal)" 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 [1] Le réglage du délai est "10-600 Sec." ou "illimité". Pour changer le délai d'appel, cliquer sur "(10-600 Sec.)". [2] En cliquant sur la boîte affichant le nombre de secondes d'appel, il est possible de l'éditer, et le bouton fléché... -
Page 31: Méthode De Communication
Méthode de communication • "Main-libre": La communication mainslibres et la communication alternative sont disponibles. • "Parole/écoute en manual": Seule la communication alternative est disponible. Transfert de ligne réseau 1. Pour permettre le transfert d'un appel en provenance du poste de porte vers la ligne réseau, cliquer sur "Oui". Pour empêcher cette opération, cliquer sur "Non". - Page 32 7-10 Nouveau fichier de configuration Nouveau Téléchargement en amont de Démarrage normal la configuration Fichier de configuration par défaut Programme de Unité de contrôle (default.cfg) configuration AX AX n°1 Sauvegarder Téléchargement Sauvegarder par défaut en aval de la configuration Ouvrir Un des fichiers de configuration (xxxxxx.cfg) Sauvegarder, Sauvegarder comme...
-
Page 33: Réglages Du Téléchargement Et Sauvegarde
7-10 7-11 Réglages du téléchargement et sauvegarde 1. Flot de données de configuration 2. Menu de téléchargement de la configuration Lorsque vous sélectionnez "Centrale" dans le menu "Outil" et "Installation", les données de configuration mémorisées dans la CEU sont téléchargées vers l’ordinateur. Avant le lancement du téléchargement, il faut entrer le mot de passe. - Page 34 7-12 - 34 -...
-
Page 35: Système De Surveillance
7-12 7-13 Système de surveillance 1. Démarrage du système de surveillance • En sélectionnant "Commencer la visualisation" dans "Outil", le système de surveillance commence. L'affichage passe de l'écran d'édition de configuration à l'écran du système de surveillance. 2. Fonctionnement de l'écran du système de surveillance Sur l'écran du système de surveillance, il est possible de cliquer avec la souris sur les boutons de commande de "En visualisation", "Poste de porte", "OFF", et "Ouverture porte". -
Page 36: Sortir Du Programme De Configuration
7-14 7-15 Sortir du programme de configuration En sélectionnant "Quitter" dans "Fichier", le programme de configuration se ferme. Aide La boîte de dialogue d'informations sur la version est affichée. - 36 -... -
Page 37: Fonctionnement
Appeler un poste maître à partir d'un poste de porte et communiquer FONCTIONNEMENT Il existe deux niveaux de priorité concernant les appels en provenance des postes de porte : "Normal" et "Prioritaire". 1. Appuyer sur le bouton d'appel du poste de porte. 2. -
Page 38: Appeler Un Poste Maître À Partir D'un Autre Poste Maître Et Communiquer
Tonalité Affichage de d'appel la LED du bouton TALK Appel (CALL) et Pi-Po-n Allumé parole (TALK) Appel général Po-o-n Allumé (appelé) (ALL CALL) Clignotant (appelant) EErreur Clignotant Erreur au niveau de d'équipement l'appareil ou du câblage. Contacter l'administrateur du système. Appeler un poste maître à... -
Page 39: Appeler Sur Ligne Réseau À Partir D'un Poste De Porte Et Communiquer
Appeler sur ligne réseau à partir d'un poste de porte et communiquer 1. Le bouton d'appel (CALL) est enfoncé sur le poste de porte Appel général (Normal) (Localisation du poste maître) alors que le transfert de ligne réseau est réglé (bouton de 1. -
Page 40: Appel Général (Prioritaire) (Localisation Du Poste Maître), Moniteur
2. Lors d'un appel général, si le bouton sélecteur de poste maître individuel sur le poste maître appelant est enfoncé, ou si le bouton sélecteur de poste maître individuel ou le bouton TALK sur un des autres postes maîtres est enfoncé, les communications entre les postes maîtres passent en mains-libres. -
Page 41: Surveillance Par Balayage
Etat du poste de porte Surveillance par balayage Mise en attente Possible Communication de ligne Possible: La communication réseau en cours continue de la même manière et la surveillance audio est impossible. Communication de poste Possible: La communication maître en cours continue de la même manière et la surveillance audio est impossible. -
Page 42: Liste Du Fonctionnement Des Boutons De Chaque Mode De Poste Maître
8-11 Liste du fonctionnement des boutons de chaque mode de poste maître • Chaque opération est exécutée lorsque que le canal audio est vide. • Même lorsque l'appel de poste de porte utilise uniquement le canal vidéo,le canal audio est également traité et chargé. (Les canaux audio et vidéo vont de paire.) Nouvel évènement (fonctionnement du bouton sur ce poste maître) Bouton de fonctionnement... -
Page 43: Precautions Techniques
PRECAUTIONS TECHNIQUES SPECIFICATIONS Précautions techniques Spécifications • Température: • Alimentation: CC 24 V, 2 A (Deux alimentations Platine de rue: -10 ~ 60 °C (14 ~ 140°F) nécessaires par système) Poste maître: 0 ~ 40 °C (32 ~ 104°F) • Consommation: Centrales 0 ~ 40 °C (32 ~ 104°F) AX-084C: Video (Max.) 650 mA, Audio (Max.) 700 mA •... -
Page 44: Garantie
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This Aiphone garantit que ses produits ne sont affectés d'aucun défaut de matière ni de equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed fabrication, en cas d'utilisation normale et de réparations conformes, pendant une...