Manuels Connexes pour Junkers CerapurMaxx ZBR 70-3
Sommaire des Matières pour Junkers CerapurMaxx ZBR 70-3
- Page 1 Chaudières gaz à condensation CerapurMaxx ZBR 70-3 ZBR 100-3 Notice d’installation et d’entretien pour le professionnel...
-
Page 2: Table Des Matières
(accessoire) ........19 Raccorder la sonde de température ballon ..19 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Il existe un risque d’explosion en cas de fuite de gaz. En cas d’odeur de gaz, respecter les règles de comportement suivantes ! ▶ Eviter la formation de flammes ou d’étincelles : – Ne pas fumer, ne pas utiliser de briquet ou d’allumettes. CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11) -
Page 4: Informations Sur Le Produit
Lorsque la chaudière gaz à condensation doit être convertie pour une autre catégorie de gaz, les paramètres du gaz donnent les renseignements nécessaires ( chap. 2.16, page 9). 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 5: Accessoires
7 °C et l’arrête à une température chaudière de 15 °C. plat L’installation de chauffage n’est pas protégée contre le gel par la chau- Départ chauffage, raccord à vis G 1½ " avec filetage femelle dière gaz à condensation. CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11) -
Page 6: Aperçu Des Produits
[29] Robinet de remplissage et de vidange [30] Vanne d’isolement [31] Robinet de gaz [32] Robinet de vidange [33] Manomètre [34] Soupape de sécurité 6 720 807 034-02.3DDC Fig. 4 CerapurMaxx ZBR-3 avec groupe de raccordement 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 7: Schéma De Connexion
[13] Sonde de température de sécurité [28] Vert - groupe de raccordement ou pompe externe [14] Electrode de contrôle [29] Groupe de raccordement, pompes externe 230 V CA, [15] Terre max. 250 W CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11) -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Les informations indiquées entre parenthèses énergétique concordent avec les informations de la plaque signalé- Les données de produits relatives à la consommation énergétique tique. figurent dans la notice d’utilisation destinée à l’utilisateur. 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 9: Paramètres Du Gaz
Gaz naturel H, G20 CZ, DK, EE, ES, GB, GR, Tab. 6 Propane HR, IE, IT, KZ, LT, LV, MD, 1) Conversion au 3P uniquement par le service Junkers. NO, PT, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TR, UA 2.17 Résistances hydrauliques Gaz naturel H, G20 Module Modèle... -
Page 10: Hauteur Manométrique Résiduelle
Installations de chauffage dans les bâtiments – Pro- cédés de calcul de la charge thermique normalisée EN 13384 Systèmes d’évacuation des fumées, modèles de calculs thermiques et des défauts Tab. 8 Normes, prescriptions et directives 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 11: Transport
▶ Utiliser des tuyaux en plastique avec une densité à la diffusion de l’oxygène selon DIN 4726/4729 -ou- ▶ Monter une séparation de système (par exemple un échangeur à plaques) entre la chaudière gaz à condensation et l’installation de chauffage. CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11) -
Page 12: Retirer Les Capuchons
Pour raccorder la chaudière gaz à condensation côté eau et gaz, il existe 2 possibilités : • à l’aide du groupe de raccordement (accessoire) ( chap. 5.8) • sans groupe de raccordement ( chap. 5.9). 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 13: Montage Du Robinet De Gaz
Raccordement côté gaz ▶ Etanchéifier le raccordement gaz de la chaudière gaz à condensation avec un produit d’étanchéité [1] contrôlé. ▶ Monter un robinet de gaz [2] d’un diamètre de 1" minimum. CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11) -
Page 14: Monter La Pompe
▶ Remplir le siphon des condensats avec de l’eau. Vanne d’isolement Robinet de gaz Conduite de retour Pompe Clapet anti-retour Robinet de remplissage et de vidange Vase d’expansion [10] Système de désembouage 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 15: Raccordement De L'écoulement Des Condensats
équerre est nécessaire dans la rangée de chau- dières gaz à condensation située à l’avant. ▶ Retirer le capuchon du point de raccordement [1]. CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11) -
Page 16: Montage De L'isolation Du Panneau Arrière
Raccordement du système d’arrivée d’air et d’éva- cuation des fumées La documentation concernant l’évacuation des fumées fait partie du contenu de livraison de la chaudière gaz à condensation. ▶ Attentivement lire cette notice avant le montage. 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 17: Raccordement Des Appareils De Régulation
électriques. Le bornier se trouve derrière le capot. ▶ Dévisser le tableau de commande et le suspendre sur le châssis. 6 720 807 034-034.2DDC Fig. 25 Suspension du tableau de commande CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11) -
Page 18: Raccordement Du Thermostat D'ambiance Marche / Arrêt
Fig. 29 Serrage de la vis Raccordement du thermostat d’ambiance Marche / Arrêt Tous les thermostats d’ambiance Marche / Arrêt libres de potentiel tra- ditionnels sans élément accélérateur de chaleur (résistance par antici- 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 19: Raccordement De La Sonde De Température Extérieure
▶ Connecter le câble bus au raccordement du régulateur modulant ( chap. 6.5). 6 720 807 034-020.1TD Fig. 35 Raccordement de la pompe CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11) -
Page 20: Montage De La Fiche Secteur (Si Non Prémontée)
Il est possible de relever sur l’écran les valeurs, les réglages et les codes de défauts. Si la chaudière est enclenchée via la fiche de réseau, tous les symboles s’affichent rapidement sur l’écran. 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 21: Menu Réglage
▶ Appuyer sur la touche O pour enregistrer le réglage. La valeur de puissance thermique. réglage ne clignote plus. ▶ Régler la puissance thermique souhaitée (en %) [3] avec les touches M et N. Les valeurs affichées sur l’écran sont les réglages de base. CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11) -
Page 22: Menu « Historique Des Défauts
AVERTISSEMENT : Intoxication due aux gaz brûlés. ▶ Réaliser un contrôle d’étanchéité après avoir effec- 6 720 614 523-133.2TD tué des travaux sur les composants évacuant les fu- mées. Fig. 40 Ecran - Lock 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 23: Régler La Puissance Thermique
▶ Mettre la chaudière gaz à condensation hors service. Fig. 43 Raccordement du manomètre sur le modèle 70 ▶ Retirer le carénage. ▶ Fermer le robinet de gaz. ▶ S’assurer que l’installation de chauffage peut transmettre la chaleur produite. CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11) -
Page 24: Mesure Du Rapport Gaz-Air
▶ Mettre la chaudière gaz à condensation hors service. ▶ Fermer la buse de mesure. ▶ Fermer le robinet de gaz. ▶ Ouvrir le robinet de gaz. ▶ Mettre la chaudière gaz à condensation en service. 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 25: Mesure De La Teneur En Co Et En Co
▶ Monter le capuchon du point de mesure des fumées. ▶ Mettre la chaudière gaz à condensation en service. 8.10 Mesurer le courant d’ionisation ▶ Mettre la chaudière gaz à condensation hors service. ▶ Retirer le connecteur du câble d’ionisation. CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11) -
Page 26: Contrôle Du Comportement En Fonctionnement De La Chaudière Gaz À Condensation
▶ S’assurer qu’un débit suffisant est possible sur tous les radiateurs. Lorsque la chaudière gaz à condensation est arrêtée : ▶ Mettre la chaudière gaz à condensation hors service via l’interrupteur marche/arrêt. 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 27: Protection De L'environnement
▶ Pendant les travaux, vérifier l’absence de dommages, de déforma- tions ou de vieillissement sur tous les joints et les remplacer si néces- 6 720 807 034-36.1DDC saire. Fig. 52 Desserrage de la conduite d’aspiration d’air (loupe : modèle 70) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11) -
Page 28: Nettoyage Du Brûleur
Contrôler le dispositif d’allumage AVIS : Dégât de l’allumeur à incandescence. L’électrode d’allumage est composée d’un matériau fra- gile. ▶ Manipuler avec précaution. 6 720 807 034-039.1DDC Fig. 55 Retirer le joint du brûleur 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 29: Nettoyage Du Siphon De Condensats
Fig. 61 Retirer le siphon des condensats Pivot Siphon de condensats ▶ Rincer le siphon des condensats. ▶ Remplir entièrement le siphon avec de l’eau. ▶ Remettre le siphon en place. ▶ Serrer le pivot à la main. CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11) -
Page 30: Nettoyer Le Bac Des Condensats
6 720 807 034-045.1DDC 6 720 807 034-67.1DDC Fig. 63 Ouverture des fermetures à clic du réservoir à condensats Fig. 65 Ouvrir la buse de mesure de pression des injecteurs sur le modèle 70 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 31: Mesure De La Teneur En Co Et En Co
Fig. 67 Réglage du rapport air-gaz sur le modèle 70 Bouchon Mauvaise pression différentielle Bonne pression différentielle 6 720 807 034-68.1TD Fig. 69 Contrôle du clapet anti-retour des fumées Trappe de visite Clapet anti-retour des fumées CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11) -
Page 32: 11.12 Mesurer Le Courant D'ionisation
Pour ce faire, procédez comme Il existe 3 types de codes : suit : • – Code fonctionnement normal ▶ Ouvrir le menu info ( chap. 7.1, page 20). • 2 Code défaut bloquant 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3... -
Page 33: Réinitialisation (Reset)
▶ Remplacer les coffrets brûleur par un coffret doté de la version logi- cielle la plus actuelle. La version logicielle est indiquée sur le code- barre du coffret du brûleur. Tab. 15 Codes fonctionnement et défaut CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11) - Page 34 ▶ Vérifier si le courant sur l’installation de chauffage est suffisant. ▶ Vérifier le câblage de la pompe et des sondes concernées. Si néces- saire, remplacer le composant. Tab. 15 Codes fonctionnement et défaut 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3...
- Page 35 ▶ Vérifier si le courant sur l’installation de chauffage est suffisant. ▶ Contrôler le câblage et le fonctionnement de la pompe et de la sonde de température de sécurité. Si nécessaire, remplacer le com- posant. Tab. 15 Codes fonctionnement et défaut CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11)
- Page 36 ▶ Contrôler le connecteur et le câblage du coffret de contrôle du brû- leur. ▶ Vérifier le comportement de la chaudière gaz à condensation en marche, en remplaçant le coffret de contrôle du brûleur. Tab. 15 Codes fonctionnement et défaut 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3...
- Page 37 ▶ Rajouter de l’eau d’appoint dans l’installation de chauffage. H r E La chaudière gaz à condensation est réinitialisée. La chaudière gaz à condensation est réinitialisée. Tab. 15 Codes fonctionnement et défaut CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11)
- Page 38 38 | Notes 6720813857 (2015/11) CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3...
- Page 39 | 39 Notes CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813857 (2015/11)