Bureau ............................2-4 Parental Control (Contrôle parental) ................2-5 Configurer le mot de passe administrateur et créer un compte ...2-5 Bureau �isne� ........................2-10 Utilitaire ASUS EeePC Tra� ....................2-13 Activer et désactiver des périphériques............2-13 Réglage de la résolution de l’écran ..............2-14 Connexion réseau .......................2-15 Connexion réseau ....................2-15...
Page 3
Mise à jour du BIOS via Internet Internet ................3-2 Mise à jour du BIOS via le fichier BIOS ............3-3 Super H�brid Engine ......................3-4 Modes Super H�brid Engine ................3-4 Version d’essai de Microsoft® Office................3-5 Chapitre 4 : DVD de support et restauration du système Informations sur le �V�...
A propos de ce manuel d'utilisation Vous êtes en train de lire le manuel d'utilisation du Eee PC �isne�. Ce manuel d'utilisation fournit des informations sur la façon d'utiliser le Eee PC �isne�. Les principales parties de ce manuel d'utilisation sont les suivantes : Présentation des éléments du Mini PC Fournit des informations sur les composants du Eee PC �isne�.
Précautions de sécurité Les précautions de sécurité ci-dessous allongent la durée de vie du Eee PC �isne�. Suivez toutes les précautions et instructions suivantes. Pour tout autre question relative à la maintenance, n’hésitez pas à vous adresser à une personne qualifiée. �ébranchez l'alimentation et enlevez le(s) bloc(s) batterie(s) avant netto�age.
Page 6
Conditions climatiques. Paramètres d’alimentation Ce Eee PC �isne� NE : Référez-vous à l'étiquette doit PAS être utilisé à des située sous le Eee PC �isne� et températures inférieures à 5 assurez-vous que l'adaptateur °C (41°F) et supérieures à 35 électrique est conforme à ces °C (95°F) valeurs.
Précautions de transport Pour préparer Le Eee PC �isne� pour le transport, vous devez fermer l’écran afin de protéger à la fois le clavier et l’écran. Pour les modèles avec disque dur, éteignez-le et débranchez tous les périphériques externes afin d'éviter d'endommager les connecteurs.
Page 8
Il existe trois principaux t�pes de dispositifs de sécurité pour les aéroports : le détecteur à ra�ons X (utilisé pour les éléments placés sur le tapis roulant), les portiques de détection magnétique (utilisés sur les personnes qui traversent le poste de sécurité) et les détecteurs magnétiques portables (dispositifs portables utilisés sur les personnes ou sur des objets particuliers).
Face supérieure Face inférieure Face latérale droite Face latérale gauche Face arrière Utilisation du clavier Utilisation du Touchpad Présentation des éléments du Eee PC Disney...
Face supérieure Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants de votre Eee PC �isne�. L’apparence de la face supérieure peut varier en fonction du modèle. Le clavier varie en fonction des pa�s. Chapitre 1 : Présentation des éléments du Eee PC �isne�...
Page 11
Microphone numérique (Intégré) Le son offert par le microphone numérique intégré est plus fluide et sans écho comparé aux microphones traditionnels. Caméra intégrée Ecran Indicateur d'alimentation L’indicateur d’alimentation indique que le Eee PC �isne� est allumé, il clignote lorsque le Eee PC �isne� est en mode Suspend to-RAM (Veille).
Page 12
Indicateur Sans fil / Bluetooth intégré Ceci ne s'applique que sur les modèles avec réseau sans fil/Bluetooth intégré. Lorsque le réseau sans fil/Bluetooth intégré est activé, le témoin s'allume. Interrupteur d'alimentation L’interrupteur d’alimentation permet l’allumage et l’ extinction du portable ainsi que la sortie du mode ST�. Appu�ez une fois sur l’interrupteur pour allumer le portable et une fois pour l’éteindre.
Face inférieure Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants de votre Eee PC �isne�. L’apparence de la face inférieure peut varier en fonction du modèle. La face inférieure du Eee PC �isne� peut devenir très chaude. Faites attention en manipulant le Eee PC �isne� lorsqu’il est en fonctionnement ou lorsqu’il l’a été...
Page 14
Compartiment Mémoire (RAM) Le compartiment mémoire offre des possibilités d’extension. L’ajout de mémoire supplémentaire permet d’accroître les performances des applications en réduisant le temps d’accès au disque. Le BIOS détecte automatiquement la quantité de mémoire installée dans le s�stème et configure le s�stème en fonction de la quantité...
Face latérale droite Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants de votre Eee PC �isne�. Fente pour carte mémoire Le lecteur de cartes mémoires intégré permet de lire les cartes S�/MMC. Port USB (2.0/1.1) Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec les périphériques USB 2.0 ou USB 1.1 tels que les claviers, les dispositifs de pointage, les appareils photo et les périphériques de stockage, branchés en série et utilisés à...
Face latérale gauche Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants de votre Eee PC �isne�. Port LAN Le port LAN RJ-45 à 8 broches (10/100M bits) prend en charge un câble Ethernet standard pour le raccordement à un réseau local.
Face avant Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants de votre Eee PC �isne�. Indicateur d'alimentation L’indicateur d’alimentation indique que le Eee PC �isne� est allumé, il clignote lorsque le Eee PC �isne� est en mode Suspend to-RAM (Veille). Ce témoin est éteint lorsque le Eee PC �isne� est éteint.
Utilisation du clavier Touches de fonctions spéciales Cette section définit les touches de raccourcis colorées du clavier du Eee PC �isne�. Les commandes colorées ne sont accessibles qu'en appu�ant d'abord et en maintenant la touche de fonction, tout en appu�ant ensuite sur une touche dotée d’une commande colorée.
Page 19
Icône de LCD/Moniteur (F8) : Basculez entre l'écran LC� du Eee PC �isne� et un moniteur externe. Icône de gestionnaire des tâches (F9) : lance le Gestionnaire de tâches pour afficher le processus de l'application ou arrêter des applications. Icône de haut-parleur barrée d'une croix (F10) : Coupe les haut-parleurs.
Page 20
1-12 Chapitre 1 : Présentation des éléments du Eee PC �isne�...
Allumer votre Eee PC Disney Voici quelques instructions rapides pour utiliser votre Eee PC �isne�. Branchez l’adaptateur secteur Allumez le Mini PC �es dégâts peuvent survenir si vous utilisez un adaptateur différent pour alimenter le Eee PC �isne�. Vous pouvez endommager à...
Assistant de première utilisation Pour la première utilisation de votre Eee PC �isne�, l'assistant de Windows se lance automatiquement et vous guide dans la configuration de vos préférences et de certaines informations de base. Le message de Bienvenue Choisissez les réglages apparaît.
Cliquez sur M'aider à Saisissez le nom de votre protéger mon ordinateur ordinateur dans la case Nom en activant les mises à jour de l'ordinateur et cliquez sur automatiques afin d'obtenir Suivant pour continuer. les dernière mises-à-jour importantes, et cliquez sur Suivant pour continuer.
à certains programmes, dans le but de créer un environnement sûr pour surfer sur Internet. Pour obtenir support et assistance, visitez notre site Web multilingue http://support.asus.com. Créer un mot de passe administrateur et créer un compte �ouble-cliquez sur l'icône Parental Control située sur le bureau pour lancer le programme.
Page 26
�ans le Panneau de configuration, cliquez sur Comptes d'utilisateurs. Cliquez sur Administrateur de l'ordinateur. Saisissez un mot de passe pour votre compte puis saisissez-le à nouveau pour confirmation. Cliquez sur Créer un mot de passe. Cliquez sur Oui, Rendre privé pour continuer.
Page 27
Le message Administrateur de l'ordinateur protégé par un mot de passe apparaît. Fermez le Panneau de configuration et cliquez sur DEFINIR UN MOT DE PASSE dans la fenêtre Disney Parental Control. Saisissez le mot de passe administrateur dans le champ Mot de passe puis saisissez- le à...
Page 28
10. Cliquez sur CREER UN UTILISATEUR. 11. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour le compte de votre enfant puis sélectionnez une image pour ce compte. Cliquez sur OK pour continuer. 12. Sélectionnez un des deux environnements proposés pour le bureau de votre Eee PC �isne�.
Page 29
13. Cliquez sur un programme dans le champ TOUS LES PROGRAMMES puis ajoutez-le dans le champ PROGRAMMES APPROUVES. Cliquez sur SUIVANT pour continuer. Cliquez sur un programme indésirable dans la liste des PROGRAMMES APPROUVES et sélectionnez Supprimer ce titre pour retirer le programme de la liste.
Bureau Disney Le bureau �isne� est une interface utilisateur conviviale destinée aux enfants, qui permet de lancer rapidement des jeux et autres applications d'apprentissage pour les enfants. Bureau Tous les Programmes Affiche tous les programmes disponibles Personnalier Permet de personnaliser votre bureau Fichiers et documents Affiche vos fichiers Gadgets...
Tous les Programmes Vous pouvez ajouter vos programmes favoris sur le bureau ou les ouvrir directement depuis cette fenêtre. Personnaliser Thème du Bureau Permet de sélectionner le thème de bureau que vous désirez. Gadgets Sélectionnez les gadgets que vous souhaitez utiliser et placez- les sur le bureau.
Fichiers et Documents Vous pouvez visualiser ici tous vos fichiers. Vous pouvez classer vos fichiers par Nom, Taille, Type et Modifié. Ceci vous permet de localiser rapidement les fichiers désirés de manière pratique. Vous pouvez également saisir directement le nom de fichier dans la boîte de recherche. Gestionnaire de système Le gestionnaire de s�stème vous permet de gérer votre Eee PC �isne�, ainsi que les programmes qu'il utilise.
Activer et désactiver des périphériques Pour activer ou désactiver des périphériques : Faites un clic droit sur l'icône de l'utilitaire ASUS EeePC Tra� située dans la zone de notification pour afficher les options disponibles. Désactiver le réseau sans fil : active/désactive la connexion réseau sans fil.
Réglage de la résolution de l’écran Faites un clic droit sur l'icône de l'utilitaire ASUS EeePC Tra� située dans la zone de notification pour régler la résolution de l’écran. Choisissez la résolution correspondant à vos besoins. Les options liées à l’écran CRT sont indisponibles lorsqu'aucun moniteur externe n'est branché.
Connexion réseau Configurer une connexion réseau sans fil �ouble cliquez sur l'icône de réseau sans fil barrée dans la zone de notification. Si l'icône de connexion sans fil ne s'affiche pas dans la zone de notification, activez la fonction LAN sans fil en appu�ant sur (<Fn>...
Réseau local Pour établir un réseau filaire, suivez les instructions ci-dessous : Utiliser une adresse IP dynamique : Faites un clic droit sur l'icône réseau avec un triangle d'avertissement jaune sur la barre de tâches de Windows® et choisissez Ouvrir les connexions réseau.
Utiliser une adresse IP statique : Répétez les étapes 1–3 de Utiliser une adresse IP d�namique pour démarrer la configuration du réseau avec une adresse IP statique. Cliquez sur Utiliser l'adresse IP suivante. Saisissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle de votre fournisseur d'accès.
Après avoir terminé la configuration du réseau, cliquez sur l’icône Internet Explorer située sur le bureau et commencez à surfer. Consultez notre page d'accueil Eee PC �isne� (http://eeepc.asus. com) pour obtenir les dernières informations et enregistrez-vous sur http://vip.asus.com afin de bénéficier d’un service complet pour votre Eee PC �isne�.
Page 39
ASUS Update Super Hybrid Engine Version d'essai de Microsoft® Office Utiliser le Eee PC Disney...
ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows®. ASUS Update permet de : • Sauvegarder le BIOS actuel • Télécharger le dernier BIOS depuis Internet •...
Suivez les instructions à l’écran pour terminer la mise à jour. ASUS Update est capable de se mettre à jour depuis Internet. Mettez toujours à jour l’utilitaire pour bénéficier de toutes ses fonctions. Mise à jour du BIOS via un fichier BIOS Pour mettre à...
Le mode sélectionné s’affiche à l’écran. Pour modifier le mode d’alimentation • Cliquez sur Démarrer > Programmes > ASUS > EeePC > SuperHybridEngine > SuperHybridEngine. • Appu�ez sur le raccourci clavier 3 de manière répétée pour basculer d’un mode d’alimentation à...
® Version d'essai de Microsoft Office Les utilisateurs du Eee PC peuvent profiter de la version d’essai gratuite de Microsoft Office. Suivez les instructions suivantes pour activer la version d’essai. Assurez-vous que le Eee PC soit connecté à Internet puis double- cliquez sur Microsoft Office 60 Day Trial - Online.
Informations sur le DVD de support Le �V� de support inclus dans l'emballage du Eee PC �isne� contient les pilotes, les applications logicielles et les utilitaires que vous pouvez installer pour activer toutes les fonctionnalités. Lancer le DVD de support Insérez le �V�...
�isne�. Contact Cliquez sur l’onglet Contact pour afficher les informations de contact ASUS. Autres informations Les icônes en haut à droite de l’écran donnent des informations additionnelles sur le Eee PC �isne� et sur le contenu du �V� de support.
Restauration du système Utiliser le DVD de support Le �V� de support comprend une image du s�stème d'exploitation installé sur votre s�stème en usine. Le �V� de support offre une solution de récupération complète qui restaure rapidement votre s�stème dans son état de fonctionnement initial, dès lors que votre s�stème est en bon état de marche.
Vous perdrez toutes vos données pendant la restauration du s�stème. Assurez-vous de sauvegarder au préalable toutes vos données importantes avant de restaurer le s�stème. Une fois la récupération du s�stème terminée, éjectez le �V� d'assistance du lecteur optique et cliquez sur OK pour redémarrer le Eee PC �isne�.
Boot Booster L'élément Boot Booster du BIOS permet de raccourcir le délai de démarrage de votre Eee PC �isne�. Toutefois, vous �EVREZ désactiver cette option du BIOS avant de modifier l'un des composants du Eee PC �isne� ou restaurer le s�stème (à partir d'un disque de stockage flash USB, un lecteur optique externe ou une partition cachée).
Déclarations et avertissements de Sécurité Rapport De la Commission Fédérale américaine Des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux deux conditions suivantes : • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et •...
(Réimprimé à partir du Code des Régulations Fédérales #47, section 15.193, 1993. Washington �C: Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Office.) Directives FCC concernant l’exposition aux fréquences radio Toute modification qui n’a pas été approuvée par l’instance en charge de la conformité...
Déclaration de conformité (directive R&TTE 1999/5/EC) Les articles suivants ont été complétés et sont considérés pertinents et suffisants : • Exigences essentielles telles que dans [Article 3] • Exigences de protection pour la santé et la sécurité de l’utilisateur tels que dans [Article 3.1a] •...
Page 54
Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être co-localisés ou utilisés avec d'autres antennes ou émetteurs. La fonction de sélection du code pa�s peut être désactivée pour les produits vendus aux Etats-Unis et au Canada. Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et NMB-003.
Canaux d’opération sans fil régionaux Amérique du N. 2,412-2,462 GHz Ch01 à CH11 Japon 2,412-2,484 GHz Ch01 à Ch14 Europe ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 à Ch13 Plages de fréquences sans fil restreintes en France Certaines zones en France ont une plage de fréquences restreinte. La puissance maximale autorisée, dans le pire des cas, en intérieur est : •...
Oise Orne Puy du Dôme Pyrénées Pyrénées Bas Rhin Atlantique orientales Haut Rhin Haute Saône Saône et Loire Paris Tarn et Garonne Vaucluse Vosges Yonne Territoire de Belfort Val de Marne Ces exigences peuvent évoluer au fil du temps. Ainsi, vous pourrez par la suite utiliser votre carte Wifi dans davantage de départements français.
équivalents à : H05VV-F, 3G, 0,75mm ou H05VV-F, 2G, 0,75mm REACH En accord avec le cadre règlementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restrictions des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://green.asus.com/english/REACH.htm. Appendice...
Aver tissements liés au Lithium nordique (pour les batteries lithium-ion) CAUTION! �anger of explosion if batter� is incorrectl� replaced. Replace onl� with the same or equivalent t�pe recommended b� the manufacturer. �ispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.
Page 59
ATTENTION! Il existe un risque d’explosion lorsqu'un remplacement incorrect de la batterie est effectué. Veillez à la remplacer par une batterie du même t�pe ou d’un t�pe équivalent recommandé par le constructeur. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
(� compris les dégâts pour manque à gagner, pertes de profits, perte de jouissance ou de données, interruption professionnelle ou assimilé), même si ASUS a été prévenu de la possibilité de tels dégâts découlant de tout défaut ou erreur dans le présent manuel ou produit.
Clause de responsabilité limitée �es dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. �ans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès...