Lenovo IdeaPad S940-14IIL Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. IdeaPad S940-14IIL
  6. Manuel d'utilisation
Lenovo IdeaPad S940-14IIL Manuel D'utilisation

Lenovo IdeaPad S940-14IIL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo IdeaPad S940-14IIL

Sommaire des Matières pour Lenovo IdeaPad S940-14IIL

  • Page 2 Read this first Safety and Warranty Guide Setup Guide First Edition (September 2019) © Copyright Lenovo 2019.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents About this documentation ..iii Chapter 1. Meet your computer ..1 Chapter 2. Get started with your computer ....9 Chapter 4.

  • Page 5: About This Documentation

    About this documentation User Guide...

  • Page 7: Chapter 1. Meet Your Computer

    Chapter 1. Meet your computer Front Note:...
  • Page 8 Base Note: Power Shut down Note: Note:...
  • Page 9 Left ™ Note: Note:...
  • Page 10 Right Note:...
  • Page 11 Bottom Novo Button...
  • Page 12 Features and specifications System...

  • Page 13: Operating Environment

    Note: Statement on USB transfer rate USB device Data rate (Gbit/s) Operating environment Maximum altitude (without pressurization) Temperature Note: Relative humidity...

  • Page 15: Chapter 2. Get Started With Your Computer

    Chapter 2. Get started with your computer Get started with Windows 10 Windows account Local accounts Microsoft accounts Switch between a local and a Microsoft account Settings ➙ Accounts Sign in with a Microsoft account instead Create one Note: Settings ➙ Accounts ➙ Sign in with a local account instead Add additional user accounts Settings ➙...
  • Page 16 Note: I don’t have this person’s sign-in information Add a user without a Microsoft account Set up face recognition Settings ➙ Accounts ➙ Sign-in options Note: Manage how you sign in to your device Windows Hello Face ➙ Set up ➙ Get started...
  • Page 17 Windows user interface Account Documents Documents Pictures Pictures Settings Power Start button Windows Search Task View Windows notification area Battery status icon Network icon Action center Open the Start menu Start Access Control Panel Windows System ➙ Control Panel...
  • Page 18 Launch an app Lenovo Vantage and Lenovo PC Manager Note: Connect to Wi-Fi networks Note: Connect Note: Forget a Wi-Fi network Start ➙ Settings ➙ Network & Internet ➙ Wi-Fi Manage known networks Forget Turn on or off airplane mode...
  • Page 19 Connect to an external display device Connection type Condition Connect a wired display device Note: Connect a wireless display device Note: Start ➙ Settings ➙ Devices Add Bluetooth or other device ➙ Wireless display or dock Notes: Connect Bluetooth-enabled devices Note:...
  • Page 20 Note: Settings ➙ Devices ➙ Bluetooth & other devices Add Bluetooth or other device ➙ Bluetooth The Novo Button menu Note: Open the Novo Button menu Note: Interact with your computer Keyboard hotkeys Hotkey Function...
  • Page 21 Hotkey Function Hotkey mode Hotkey mode setting How to use hotkeys How to use function keys Note: Multi-touch gestures Note:...
  • Page 22 Tap once Copy Save Delete Tap twice quickly Tap and hold Slide Drag an item to the location you want...
  • Page 23 Move two fingers closer together Move two fingers farther apart Swipe in from the right edge Swipe in from the left edge Swipe downwards shortly from the top edge (for full-screened app or when your computer is in the tablet mode) Swipe in from the top edge to the bottom edge (when your computer is in the tablet mode)

  • Page 25: Chapter 3. Explore Your Computer

    Chapter 3. Explore your computer Intelligent features Table 1. Intelligent features Your behavior Computer operation Setup program Notes: Customize intelligent features in Lenovo Vantage Hardware Settings ➙ Smart Settings Snap window and smart pointer Open Glance by Mirametrix...
  • Page 26 Note: Launch on Startup Disable or enable glance detection Snooze when unplugged Snooze when no external monitors Calibrate your head position...
  • Page 27 Note: Use smart pointer Extend Note: Smart Pointer Use snap window Extend Note: Snap Window Note: Manage power...
  • Page 28 Check the battery status Charge the battery Note: Check the battery temperature Hardware Settings ➙ Power Power Status Show Details Note: System hardware ➙ Battery Set power button behavior Power Options ➙ Choose what the power buttons do Change or create a power plan Power Options ➙...
  • Page 29 Change settings in UEFI/BIOS setup utility What is UEFI/BIOS setup utility Open the UEFI/BIOS setup utility Note: Change startup sequence Note: Change hotkey mode Configuration ➙ Hotkey Mode Disabled Enabled Exit ➙ Exit Saving Changes Enable or disable always-on Configuration ➙ Always On USB Disabled Enabled Exit ➙...
  • Page 30 Configuration Flip to Boot Set passwords in UEFI/BIOS setup utility Password types Password type Pre-requisite Usage Notes: Set administrator password Attention: Security ➙ Set Administrator Password Exit ➙ Exit Saving Changes Power on Password Change or remove administrator password...
  • Page 31 Security ➙ Set Administrator Password Enter New Password Confirm New Password Note: Exit ➙ Exit Saving Changes Set user password Security ➙ Set User Password Exit ➙ Exit Saving Changes Enable power-on password Security ➙ Power on Password Note: Enabled Exit ➙...
  • Page 32 Note: Exit ➙ Exit Saving Changes Change or remove hard disk password Security Change Master Password Note: Change User Password Note: Exit ➙ Exit Saving Changes Reset or restore Windows Attention: Windows 10 recovery options Option Problem Windows System Restore Note:...
  • Page 33 Note: Create a system restore point manually Create a restore point System Protection Create Note: Configure Restore from a system restore point Recovery Open System Restore ➙ Next Next ➙ Finish Note: Scan for affected programs Reset Windows Settings ➙ Update & Security ➙ Recovery Reset this PC Get started Keep my files...
  • Page 34 Attention: Delete the recovery partition from your PC Delete Finish Use a recovery drive to restore or reset Windows Note: Choose an option Troubleshoot Advanced Options ➙ System Restore Recover from a drive Note: Back up system files to the recovery drive Recovery from a drive Attention:...

  • Page 35: Chapter 4. Help And Support

    Do not try to drain out the liquid by turning over the computer. If your computer has keyboard drainage holes on the bottom, the liquid will be drained out through the holes. Self-help resources Resources How to access? Lenovo Vantage PC Manager Safety and Warranty Guide Setup Guide User Guide Documentation...
  • Page 36 Resources How to access? Get Help Tips...
  • Page 37 Call Lenovo Before you contact Lenovo Product information Problem symptoms and details Note: Lenovo Customer Support Center Telephone numbers Note: Services available during the warranty period Services not covered Safety and Warranty Guide...
  • Page 38 Purchase additional services...

  • Page 39: Appendix A. Important Safety Information

    Appendix A. Important safety information Safety notices Safety and Warranty Guide Note: Important information about using your computer Protect yourself from the heat that your computer generates.
  • Page 40 Protect yourself from the heat generated by the ac power adapter. Prevent your computer from getting wet. Protect the cables from being damaged. Handle your computer gently.
  • Page 41 Customer Support Center for further guidance. For a list of Service and Support phone numbers, see the following Web site: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Frequently inspect your computer and its components for damage, wear or signs of danger. If you have any question about the condition of a component, do not use the product. Contact the Customer Support Center or the product manufacturer for instructions on how to inspect the product and have it repaired, if necessary.
  • Page 42 Note: Service and upgrades Note:...

  • Page 43: Power Cords And Power Adapters

    Power cords and power adapters DANGER Use only the power cords and power adapters supplied by the product manufacturer. The power cords shall be safety approved. For Germany, it shall be H03VV-F, 3G, 0.75 mm , or better. For other countries, the suitable types shall be used accordingly. Never wrap a power cord around a power adapter or other object.

  • Page 44: Plugs And Outlets

    Plugs and outlets DANGER If a receptacle (power outlet) that you intend to use with your computer equipment appears to be damaged or corroded, do not use the outlet until it is replaced by a qualified electrician. Do not bend or modify the plug. If the plug is damaged, contact the manufacturer to obtain a replacement.
  • Page 45 Batteries supplied by Lenovo for use with your product have been tested for compatibility and should only be replaced with approved parts. A battery other than the one specified by Lenovo, or a disassembled or modified battery is not covered by the warranty.
  • Page 46 The Lenovo-authorized repair facilities or technicians recycle Lenovo batteries according to local laws and regulations. Do not:...

  • Page 47: Heat And Product Ventilation

    Heat and product ventilation DANGER Computers, ac power adapters, and many accessories can generate heat when turned on and when batteries are charging. Notebook computers can generate a significant amount of heat due to their compact size. Always follow these basic precautions: •...
  • Page 48 Electrical current safety information DANGER Electric current from power, telephone, and communication cables is hazardous. To avoid a shock hazard: • Do not use your computer during a lightning storm. • Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm.

  • Page 49: Using Headphones Or Earphones

    Liquid crystal display (LCD) notice CAUTION: The liquid crystal display (LCD) is made of glass, and rough handling or dropping the computer can cause the LCD to break. If the LCD breaks and the internal fluid gets into your eyes or on your hands, immediately wash the affected areas with water for at least 15 minutes;...
  • Page 50 Glass parts notice CAUTION: Some parts of your product may be made of glass. This glass could break if the product is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your product until the glass is replaced by trained service personnel.

  • Page 51: Appendix B. Accessibility And Ergonomic Information

    Appendix B. Accessibility and ergonomic information Accessibility information Keyboard shortcuts Note: Windows logo key + U Right Shift for eight seconds Shift five times Num Lock for five seconds Left Alt+Left Shift+Num Lock Left Alt+Left Shift+PrtScn (or PrtSc) keyboard shortcuts key combinations shortcut keys Ease of Access Center Ease of Access ➙...
  • Page 52 Speech Recognition Ease of Access ➙ Speech Recognition Screen-reader technologies Screen resolution Display settings ➙ Display Note: Customizable item size...
  • Page 53 Display settings ➙ Display Note: Industry-standard connectors Documentation in accessible formats Ergonomic information General posture...
  • Page 54 Display Head position Chair Arm and hand position Leg position What if you are traveling? Questions about vision?

  • Page 55: Appendix C. Compliance Information

    Appendix C. Compliance information Radio frequency compliance statements Regulatory Notice European Union – compliance with the Radio Equipment Directive FCC ID and IC ID location...
  • Page 56 Brazil Mexico Advertencia Singapore Korea 무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당) 해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 SAR 정보 본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다 본 장치는 무선 송수신기 입니다 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지 않도록...
  • Page 57 Environmental information by countries and regions Recycling and environmental information Important WEEE information WEEE information for Hungary...

  • Page 58: Japan Recycling Statements

    Japan recycling statements Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor Disposing of Lenovo computer components Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers Recycling information for Brazil Declarações de Reciclagem no Brasil...
  • Page 59 Battery recycling information for the European Union Notice: Disposing of lithium batteries and battery packs from Lenovo products Disposing of battery packs from Lenovo products...
  • Page 60 Recycling information for Mainland China Battery recycling information for Taiwan Battery recycling information for the United States and Canada Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive by countries and regions European Union RoHS Turkish RoHS...
  • Page 61 Ukraine RoHS India RoHS Mainland China RoHS...
  • Page 63 Taiwan RoHS Electromagnetic emission notices Federal Communications Commission (FCC) Supplier’s Declaration of Conformity...

  • Page 64: Industry Canada Compliance Statement

    Industry Canada compliance statement European Union conformity Compliance with the EMC Directive German Class B compliance statement Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit...
  • Page 65 Japan compliance statement for products which connect to the power mains with rated current less than or equal to 20 A per phase Japan notice for ac power cord Other compliance information Export classification notice Lenovo product service information for Taiwan Taiwan precautionary vision statement 警語：使用過度恐傷害視力...

  • Page 66: Energy Star

    注意事項： 使用 分鐘請休息 分鐘。 未滿 歲幼兒不看螢幕， 歲以上每天看螢幕不要超過 小時。 Supplemental information for the Eurasian Union *Согласно ГОСТ 2.601-2013 «Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные документы», пункт 5.1, подпункт 5.1.2, этикетка является видом эксплуатационных документов. Brazil audio notice ENERGY STAR...
  • Page 67 Table 2. Balanced (when plugged into ac power)

  • Page 69: Appendix D. Notices And Trademarks

    Appendix D. Notices and trademarks Notices...
  • Page 70 Trademarks...
  • Page 72 À lire en premier Consignes de sécurité et déclaration de garantie Guide de configuration Première édition (Septembre 2019) © Copyright Lenovo 2019.
  • Page 73 Table des matières À propos de cette documentation ..iii Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur ....1 Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur .

  • Page 75: À Propos De Cette Documentation

    À propos de cette documentation guide d'utilisation...

  • Page 77: Chapitre 1. Découvrir Votre Ordinateur

    Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur Vue avant Remarque :...

  • Page 78: Vue De La Base

    Vue de la base Remarque : Alimentation Arrêter Remarque : Remarque :...

  • Page 79: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche ™ Remarque : Remarque :...

  • Page 80: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit Remarque :...

  • Page 81: Vue De Dessous

    Vue de dessous bouton Novo...
  • Page 82 Fonctions et caractéristiques Système...

  • Page 83: Déclaration Sur Le Taux De Transfert Usb

    Remarque : Déclaration sur le taux de transfert USB Périphérique USB Vitesse de transfert (Gbits/s) Environnement d'exploitation Altitude maximale sans pressurisation Température Remarque : Humidité relative...

  • Page 85: Chapitre 2. Prendre En Main Votre Ordinateur

    Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur S'initier à Windows 10 Compte Windows Comptes locaux Comptes Microsoft Basculer entre un compte local et un compte Microsoft Paramètres ➙ Comptes Se connecter avec un compte Microsoft à la place Créer un compte Remarque : Paramètres ➙...
  • Page 86 Paramètres ➙ Comptes ➙ Famille et autres utilisateurs Ajouter quelqu'un d'autre à ce PC Remarque : Je n'ai pas les informations de connexion de cette personne Ajouter un utilisateur sans compte Microsoft Configurer la reconnaissance faciale Paramètres ➙ Comptes ➙ Options de connexion Remarque : Gérer le mode de connexion à...

  • Page 87: Interface Utilisateur Windows

    Interface utilisateur Windows Compte Documents Documents Images Images Paramètres Alimentation Bouton Démarrer Recherche Windows Affichage des tâches Zone de notification Windows Icône d'état de la batterie Icône du réseau Centre de notifications Ouvrir le menu Démarrer Démarrer...

  • Page 88: Lenovo Vantage Et Lenovo Pc Manager

    Accéder au Panneau de configuration Système Windows ➙ Panneau de configuration Lancer une application Lenovo Vantage et Lenovo PC Manager Remarque : Se connecter aux réseaux Wi-Fi Remarque : Se connecter Remarque : Oublier un réseau Wi-Fi Démarrer ➙ Paramètres ➙ Réseau et Internet ➙ Wi-Fi Gérer les réseaux connus...

  • Page 89: Activer Ou Désactiver Le Mode Avion

    Activer ou désactiver le mode Avion Remarque : Développer Se connecter à un écran externe Type de connexion Condition Se connecter à un écran câblé Remarque : Connecter un écran sans fil Remarque : Démarrer ➙ Paramètres ➙ Périphériques Ajouter un appareil Bluetooth ou un autre appareil ➙ Écran sans fil ou station d'accueil...

  • Page 90: Connecter Des Périphériques Bluetooth

    Remarques : Connecter des périphériques Bluetooth Remarque : Remarque : Paramètres ➙ Périphériques ➙ Bluetooth et autres périphériques Ajouter un périphérique Bluetooth ou un autre périphérique ➙ Bluetooth Bouton du menu Novo Remarque : Ouvrir le menu du bouton Novo Remarque :...

  • Page 91: Interagir Avec Votre Ordinateur

    Interagir avec votre ordinateur Touches de raccourci clavier Touche de raccourci Fonction Remarque : Mode touches de raccourci (Mode Hotkey) Configuration du mode Comment utiliser les touches de Comment utiliser les touches de touches de raccourci raccourci fonction Remarque :...

  • Page 92: Gestes Multitactiles (Sur Certains Modèles)

    Gestes multitactiles (sur certains modèles) Remarque : Appuyez une fois Copier Enregistrer Supprimer Appuyez deux fois rapidement Appuyer et maintenir Faites glisser votre doigt...
  • Page 93 Faites glisser un élément à l'emplacement souhaité Rapprochez deux doigts l'un de l'autre Écartez deux doigts l'un de l'autre Faites glisser votre doigt à partir du bord droit...
  • Page 94 Faites glisser votre doigt à partir du bord gauche Faites glisser votre doigt rapidement à partir du bord supérieur de l'écran (pour une application en plein écran ou quand votre ordinateur est en mode tablette) Glissez depuis le bord supérieur vers le bord inférieur (lorsque votre ordinateur est en mode tablette)

  • Page 95: Chapitre 3. Découvrir Votre Ordinateur

    Chapitre 3. Découvrir votre ordinateur Fonctions intelligentes Tableau 1. Fonctions intelligentes Votre comportement Fonctionnement de l'ordinateur Programme de configuration Remarques : Personnaliser les fonctions intelligentes dans Lenovo Vantage Paramètres matériels ➙ Paramètres intelligents...

  • Page 96: Fenêtre D'ancrage Et Du Pointeur Intelligent

    Fenêtre d'ancrage et du pointeur intelligent Ouvrez Glance by Mirametrix Remarque : Lancer au démarrage Désactiver ou activer la détection du regard Temporiser lorsque débranché Temporiser sans écran externe...
  • Page 97 Calibrer la position de votre tête Remarque : Utiliser le pointeur intelligent Étendu Remarque : Pointeur intelligent Utiliser la fenêtre d'ancrage...

  • Page 98: Gérer L'alimentation

    Étendu Remarque : Fenêtre d'ancrage Remarque : Gérer l'alimentation Vérifier l'état de la batterie Charger la batterie Remarque : Vérifier la température de la batterie Paramètres matériels ➙ Alimentation État de l'alimentation Afficher les détails Remarque : Matériel Système ➙ Batterie Définir le comportement du bouton d'alimentation...
  • Page 99 Options d'alimentation ➙ Choisir l'action des boutons d'alimentation Modifier ou créer un mode de gestion de l'alimentation Options d'alimentation ➙ Modifier les paramètres du mode Définir le mode Performances Modifier les paramètres dans UEFI/BIOS setup utility Qu'est-ce que l'UEFI/BIOS setup utility Ouvrez l'utilitaire de configuration UEFI/BIOS Remarque : Modifier la séquence de démarrage...

  • Page 100: Activer Ou Désactiver La Fonction Always On

    Disabled Enabled Exit ➙ Exit Saving Changes Activer ou désactiver la fonction Always On Configuration ➙ Always On USB Disabled Enabled Exit ➙ Exit Saving Changes Remarque : Activer ou désactiver la fonction Basculer pour démarrer Configuration Flip to boot Définir les mots de passe dans UEFI/BIOS Setup Utility Types de mot de passe Type de mot de passe...

  • Page 101: Définir Le Mot De Passe Administrateur

    Définir le mot de passe administrateur Attention : Security ➙ Set Administrator Password Exit ➙ Exit Saving Changes Power on Password Modifier ou supprimer le mot de passe administrateur Security ➙ Set Administrator Password Enter New Password Confirm New Password Remarque : Exit ➙...

  • Page 102: Activer Mot De Passe À La Mise Sous Tension

    Activer mot de passe à la mise sous tension Security ➙ Power on Password Remarque : Enabled Exit ➙ Exit Saving Changes Définir le mot de passe du disque dur Attention : Security ➙ Set Hard Disk Password Remarque : Remarque : Exit ➙...

  • Page 103: Réinitialisation Ou Restauration De Windows

    Remarque : Change User Password Remarque : Exit ➙ Exit Saving Changes Réinitialisation ou restauration de Windows Attention : Options de récupération Windows 10 Option Incident Restauration du système Windows Remarque : Remarque :...

  • Page 104: Réinitialiser Windows

    Créer manuellement un point de restauration du système Créer un point de restauration Protection du système Créer Remarque : Configurer Restaurer à partir d'un point de restauration du système Récupération Ouvrez la restauration du système ➙ Suivant Suivant ➙ Terminer Remarque : Rechercher les programmes concernés Réinitialiser Windows...

  • Page 105: Utiliser Un Lecteur De Récupération Pour Restaurer Ou Réinitialiser Windows

    Supprimer la partition de récupération de votre PC Supprimer Terminer Utiliser un lecteur de récupération pour restaurer ou réinitialiser Windows Remarque : Choisir une option Résolution des problèmes Options avancées ➙ Restauration du système Récupérer à partir d'un lecteur Remarque : Sauvegardez les fichiers système sur le lecteur de récupération Récupération à...

  • Page 107: Chapitre 4. Aide Et Assistance

    Chapitre 4. Aide et assistance Foire aux questions Système Windows ➙ Panneau de configuration Alimentation ➙ Arrêter Attention : ATTENTION : Ne tentez pas d'évacuer le liquide en retournant l'ordinateur. Si votre ordinateur est équipé de trous de drainage du clavier sur la partie inférieure, le liquide va entièrement s'évacuer par les trous.
  • Page 108 Ressources Comment accéder ? Lenovo Vantage PC Manager Consignes de sécurité et déclaration de garantie Guide de configuration guide d'utilisation Documentation Regulatory Notice Obtenir de l'aide Conseils...

  • Page 109: Appeler Lenovo

    Appeler Lenovo Avant de prendre contact avec Lenovo Informations sur le produit Symptômes et des caractéristiques de l'incident Remarque : Centre de support client Lenovo Numéros de téléphone Remarque : Ces services sont disponibles pendant la période de garantie Services non couverts...

  • Page 110: Acheter Des Services Supplémentaires

    Consignes de sécurité et déclaration de garantie Acheter des services supplémentaires...

  • Page 111: Annexe A. Consignes De Sécurité Importantes

    Annexe A. Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité Consignes de sécurité et déclaration de garantie Remarque : Informations importantes sur l'utilisation de l'ordinateur Protégez-vous contre la chaleur que dégage votre ordinateur.
  • Page 112 Protégez-vous contre la chaleur que dégage le boîtier d'alimentation. Protégez votre ordinateur contre l'humidité. Protégez et prenez soin des câbles. Manipulez votre ordinateur avec précaution.

  • Page 113: Conditions Nécessitant Une Intervention Immédiate

    Pour obtenir de l'assistance, contactez le service clients. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support technique en ligne, accédez au site Web suivant : https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Inspectez régulièrement votre ordinateur et ses composants pour détecter tout dommage, signe d'usure ou source de danger.

  • Page 114: Maintenance Et Mises À Niveau

    Remarque : Maintenance et mises à niveau Remarque :...

  • Page 115: Cordons Et Blocs D'alimentation

    Cordons et blocs d'alimentation DANGER N'utilisez que les cordons et les blocs d'alimentation fournis par le fabricant du produit. Les cordons d'alimentation doivent être conformes aux normes de sécurité. En Allemagne, ils doivent être de type H03VV-F, 3G, 0,75 mm , ou modèle ultérieur.

  • Page 116: Fiches Électriques Et Prises De Courants

    Fiches électriques et prises de courants DANGER Si une prise de courant destinée au matériel de votre ordinateur semble être endommagée ou corrodée, ne l'utilisez pas et attendez qu'elle soit remplacée par un électricien qualifié. Ne tordez pas ou ne modifiez pas une fiche électrique. Si une fiche est endommagée, prenez contact avec le fabricant pour la remplacer.

  • Page 117: Remarque Générale Sur La Batterie

    Remarque générale sur la batterie DANGER La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie.

  • Page 118: Sécurité Laser Pour Le Capteur Tof

    Si la batterie à pile cellulaire n'est pas une CRU, n'essayez pas de la remplacer. Son remplacement doit être réalisé par un service de réparation ou un technicien Lenovo agréé. Les services de réparation ou les techniciens Lenovo agréés recyclent les batteries conformément aux lois et réglementations du pays.

  • Page 119: Chaleur Et Ventilation Des Produits

    ATTENTION : Cet appareil contient un laser qui pourrait être endommagé pendant la réparation ou le démontage, ce qui pourrait entraîner une exposition dangereuse aux émissions de laser infrarouge. Aucune pièce de ce périphérique n'est réparable. Ne tentez pas de démonter ou réparer l'appareil. Chaleur et ventilation des produits DANGER Les ordinateurs, boîtiers d'alimentation et de nombreux accessoires peuvent générer de la chaleur...

  • Page 120: Informations Relatives À La Sécurité Du Courant Électrique

    Informations relatives à la sécurité du courant électrique DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Evitez d'utiliser votre ordinateur pendant un orage. •...

  • Page 121: Ecran À Cristaux Liquides (Lcd)

    DANGER Pendant un orage, ne procédez à aucun remplacement ni à aucune connexion ou déconnexion du câble de la prise téléphonique murale. Ecran à cristaux liquides (LCD) ATTENTION : L'écran à cristaux liquides (LCD) est en verre. Suite à une manipulation incorrecte ou à une chute de l'ordinateur, il peut se briser et le fluide qu'il contient peut s'en échapper.

  • Page 122: Consigne Relative Aux Sacs Plastiques

    Consigne relative aux sacs plastiques DANGER Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation. Consignes relatives aux composants en verre ATTENTION : Certaines parties de votre produit peuvent être en verre. Si vous faites tomber le produit sur une surface dure, ou s'il subit un choc important, le verre pourrait casser.

  • Page 123: Annexe B. Informations Relatives À L'accessibilité Et À L'ergonomie

    Annexe B. Informations relatives à l'accessibilité et à l'ergonomie Informations d'accessibilité Raccourcis clavier Remarque : Touche du logo Windows+U Maj. droite pendant huit secondes Maj. cinq fois Verrouillage numérique pendant cinq secondes Alt gauche+Maj. gauche+Verrouillage numérique Alt gauche+Maj. gauche+PrtScn (ou PrtSc) keyboard shortcuts key combinations shortcut keys Options d'ergonomie Options d'ergonomie ➙...
  • Page 124 Reconnaissance vocale Options d'ergonomie ➙ Reconnaissance vocale Technologies de lecteur d'écran Résolution d'écran Paramètres d'affichage ➙ Affichage...
  • Page 125 Remarque : Taille des éléments personnalisable Paramètres d'affichage ➙ Affichage Remarque : Connecteurs standard Documentation dans des formats accessibles Informations relatives à l'ergonomie...
  • Page 126 Position générale Affichage Position de la tête Chaise Position des bras et des mains Position des jambes Et si vous voyagez ? Des questions à propos de la vision ?

  • Page 127: Annexe C. Informations Relatives À La Conformité

    Annexe C. Informations relatives à la conformité Déclarations de conformité aux fréquences radio Regulatory Notice Union européenne — Conformité à la directive concernant l'équipement radio Emplacement de l'étiquette d'identification FCC et IC...
  • Page 128 Brésil Mexique Advertencia Singapour Corée 무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당) 해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 SAR 정보 본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다 본 장치는 무선 송수신기 입니다 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지 않도록...
  • Page 129 Informations environnementales par pays et régions Informations relatives à l'environnement et au recyclage Informations DEEE importantes...

  • Page 130: Déclarations Relatives Au Recyclage Pour Le Japon

    Informations sur les DEEE pour la Hongrie Déclarations relatives au recyclage pour le Japon Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor Disposing of Lenovo computer components Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers Informations sur le recyclage pour le Brésil...

  • Page 131: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour L'union Européenne

    Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Informations sur le recyclage des piles et batteries pour l'Union européenne Remarque : Mise au rebut des batteries au lithium et des blocs de batterie des produits Lenovo...

  • Page 132: Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances) Des Différents Pays Et Régions

    Mise au rebut des blocs de batterie des produits Lenovo Informations sur le recyclage pour la Chine continentale Informations sur le recyclage des piles et batteries pour Taïwan Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) des différents...
  • Page 133 Directive RoHS pour la Turquie Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde Directive RoHS pour la Chine continentale...
  • Page 135 Directive RoHS pour Taïwan Avis sur les émissions électromagnétiques Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) du fournisseur...

  • Page 136: Déclaration De Conformité Industrie Canada

    Déclaration de conformité industrie Canada Conformité aux directives de l'Union européenne Conformité à la Directive EMC Avis de conformité à la réglementation pour la classe B (Allemagne) Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit...
  • Page 137 Avis de conformité VCCI à la règlementation pour la classe B (Japon) Avis de conformité aux normes japonaises pour les produits qui se branchent sur l'alimentation principale dont l'intensité mesurée est inférieure ou égale à 20 A par phase Consignes relatives au cordon d'alimentation pour le Japon Autres informations relatives à...

  • Page 138: Taïwan - Informations De Maintenance Pour Les Produits Lenovo

    Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Déclaration de vision préventive Taïwan 警語：使用過度恐傷害視力 注意事項： 使用 分鐘請休息 分鐘。 未滿 歲幼兒不看螢幕， 歲以上每天看螢幕不要超過 小時。 Informations supplémentaires pour l'Union eurasiatique *Согласно ГОСТ 2.601-2013 «Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные документы», пункт 5.1, подпункт 5.1.2, этикетка является...
  • Page 139 Tableau 2. Équilibré (lorsque branché au boîtier d'alimentation)

  • Page 141: Annexe D. Avis Et Marques

    Annexe D. Avis et marques Notices...
  • Page 142 Marques...

Table des Matières