Page 2
USB Power animeo IP animeo IP USB-io Transceiver WM USB-io Transceiver WM 90° 90° Ref. 9018682 Ref. 9018682 T45 IP 20 T45 IP 20 max. 150 mA max. 150 mA - animeo IP USB-io Transceiver WM . REF. 5115431 C...
Page 3
100-240 V AC Error IP-Bus IP-Bus 50/60 Hz - + - + B A B A RS485 Sensor Error max. 150 mA animeo IP animeo IP USB-io Transceiver WM . REF. 5115431 C - Building Controller RS485/io WM 100-240 V AC...
Die Funktion der Steuerung kann durch starke lokale Senderanlagen (z.B. Funk-Kopfhörer) mit identischer Sendefrequenz beeinflusst werden. VERDRAHTUNG [1] Verlegung des USB-Kabels nur nach unten und mit ausreichendem Abstand zu animeo IP Building Controller bzw. animeo IP Sub Controller. [2] Verlegung des USB-Kabels über oder direkt neben dem Gehäuse bzw. der Platine ist nicht zulässig.
Page 5
CÂBLAGE [1] Monter le câble USB vers le bas avec suffisamment de distance avec le le Building Controller animeo IP ou le Sub controller animeo IP. [2] Le câble USB doit pas être monté à côté ou au-dessus du logement ou du Circuit Imprimé.
Page 6
(b.v. hoofdtelefoon) met een zelfde zendfrequentie. Bedrading [1] Monteer de USB kabel naar beneden met voldoend afstand tot de animeo IP Building Controller of de animeo IP Sub Controller. [2] De USB kabel mag niet naast of boven de behuizing van de PCB worden gemonteerd.
Une mauvaise installation peut conduire à de graves blessures. Produktet skal monteres af en autoriseret elektriker. Somfy’s ansvar for Le produit doit être installé par un électricien qualifié. SOMFY ne peut mangler og skader, bortfalder hvis anvisningerne i denne installationsvej- être tenue responsable des vices et des dommages occasionnés par un...
Page 8
Somfy Activites SA 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France www.somfy.com/projects...