Q Mode LQ (sélecteur DIP 11 sur ON)
i
canon
Color Bubble Jet Printer BJC-4OMI
Imprimnte BuTle d' encre Couleur BJC-4000
BubbleJe-Farbdrucker BJC-4000
Wlgh
ma1itv
Printing:
Interchangsable
cartridge
: Color
cartrfdge
for
f"7l
color
plintino
:
mono
cartridge
for
high
speed
black
and
white
wtwt.
Inbuilt
smwthing
funîtion
giting
720x380
dpi
whsn
using
a mono
wrbidge.
Color
resohrton
of 380x380
dpi.
Prints
on plain
and
mated
papa-,
envelopes,~
rransparsncies,
and
back
print
film.
Hl.gh
S,md
Printine:
Prtnts
at 248 cpe in
High
S-d
mode
with
a color
cartridge,
that' s
UP m 3 text
~~8s
per
minute.
With
a mono
cartridso
the
print
speed
nt.3~86 UP tD 4M
eP=
in
High
Speed
mode,
approx.
5 pages
per
minute.
F"il
Software
SliPPort:
Ylcrmc+t
Windows
compatible.
Canon
Exiandwd
Mode
giting
enhancsd
graysale
prîntine.
For
MS-DOS
a!wlication+
compatibility
is ensured
by
Epson
LO and
IBM
X21E
emulations.
14autc1 qualit
d%npressien:
Crrtsuche
interchangeable
: Cartouche
couleur
pour
l"impre94ion
en mulsur
: Cartouche
monochrome
pour
les
sorties
rapides
en
noir
et
blanc.
Fonction
de lissage
intigr6e
donnant
720x380
points
par
POUF~ en utilisant
la cartouche
monochrome.
RBsalution
8n
codeur
de mx380
points
par
POUCB. Impression~
sur
papier
ordinaire
ou aurfacl,
~nwlopp~,
transparent
et film
diffusant.
Haute
vifowa
d' impression:
Impression
A 2rKI cps
en mode
rapide
avec
la cartouche
couleur
installbs.
,wx,u' B
3 pagmc. de texte
par
minute.
Avsc
,a cartouche
monoîhrone,
la vitegae
monte
a 408 CPS B"
mode
rapide,
approwimat4vement
5 pages
par
minute.
compatibi,itB
,o&iie,le
totale:
Compatibilitd
Miwo~~ft
Windows.
Le mode
étendu
Canon
permet
l' impreesion
des
niveaux
de gris.
P~ur
les applications
MS-DOS.
,a tmpatibl,ivA
est
assu*
par
les drn"lations
EPS"
LP et
IBM
X&E
intagr&as.
Hohe
Druîksualltat:
AuswechAbare
Patrone
: Farbtintenpatrone
fiir
Vollfirbdruok
;
Monooatrone
f' tr
scbnalle
SthwarzHeb-Ausoabn.
E&baute
GlMtungsfunktion
er&licht
nO>3Bo
dpi
mit
Monopatwne.
Fèrbrufl&eng
38px360
dpi.
oruckt
auf
Normal-
und
bwchbhtetem
Papier,
Umachl~~gen,
Polien
und
Hinterdruckfolie.
Hohe
Druckgeschwindiplt:
Druckt
mit oiner
Gexhwindigkeit
wn
24
~p6 im
Schnel,dru~k,,,odué
hei
der
Farbtintin,,atmne,
enlrprechend
car
3 Textseten
pro
Minuta
Yt
der
Monopatmne
erhl)ht
sic,!
Oie
GsschtindigWt
auf
bis
LU 4%
cps
im SchneTldruçkmodua,
entîprechond
ca.
5 Tertseiten
pro
Minute.
Volle
Software-Kompatlblit%:
Microsoft
Windows
kompatibel.
Verbgiserter
Graustufendruck
im
Canon
Extendsd
Modus.
Fïw
MS-DOS
ApplikAionen
ist
Kompatibilitit
durch
die
Emulationen
for
Epson
LO und
IBM
x2flE
garantiom
cyan
bhgenta
--
Black,Noir,Schwarz
W in rrrdmrk
nf Esnm lnc. ,111 Lnrl
aal wrdat
nwr
are tradrwtr
or wirtertd
tr&arkr
of tieir
nwttivt
OMS.
Arrêt de l' auto-test
Pour mettre fin à l' auto-test de démonstration,
appuyez sur la
touche ON LINE et maintenez-la
enfoncée pendant une seconde.
L' imprimante
arrête l' impression,
éjecte la feuille de papier et se
remet en ligne.
Manuel de l' utilisateur