Castellari VERTIGO C-L 12V Manuel D'utilisation Et D'entretien page 47

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
de la machine. La garantie comporte la réparation ou le remplacement gratuit des de la machine. La garantie comporte la réparation ou le remplacement gratuit des
parties qui résultent défectueuses. parties qui résultent défectueuses.
NB : Les remplacements ou les réparations des parties sous garantie ne comportent en NB : Les remplacements ou les réparations des parties sous garantie ne comportent en
aucun cas le prolongement de son délai. L'acheteur peut faire valoir ses droits uniquement aucun cas le prolongement de son délai. L'acheteur peut faire valoir ses droits uniquement
Το εγχειρίδιο χρήσεως είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα www.castellarisrl.com
s'il a respecté les conditions concernant les prestations de la garantie. s'il a respecté les conditions concernant les prestations de la garantie.
Use and maintenance manual: www.castellarisrl.com
Manuale de uso y mantenimiento: www.castellarisrl.com ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
5.1. Exclusions de la garantie 5.1. Exclusions de la garantie
ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ: www.castellarisrl.com
La garantie est annulée dans les cas suivants : La garantie est annulée dans les cas suivants :
- - Une erreur de manœuvre de la part de l'opérateur se vérifie, Une erreur de manœuvre de la part de l'opérateur se vérifie,
- - Le dommage est dû à un entretien insuffisant ou incorrect, Le dommage est dû à un entretien insuffisant ou incorrect,
- -
Des dommages générés par un montage de pièces non originales ou suite à des Des dommages générés par un montage de pièces non originales ou suite à des
réparations effectuées par l'utilisateur sans l'autorisation du fabricant. réparations effectuées par l'utilisateur sans l'autorisation du fabricant.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ .............. 48
- -
Si les instructions détaillées dans le manuel ne sont pas suivies. Si les instructions détaillées dans le manuel ne sont pas suivies. 1
1.1Σκοπός του εγχειριδίου .......................................................................................................... 48
6. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 6. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
1.2 Ταυτοποίηση του μηχανήματος ....................................................................................... 48
À la directive 2006/42/CE du Parlement Européen et du Conseil. À la directive 2006/42/CE du Parlement Européen et du Conseil.
1.3 Περιγραφή του μηχανήματος και τεχνικά δεδομένα ......................................................... 48
Je soussigné Castellari Enrico responsable de la production Castellari S.r.l., Je soussigné Castellari Enrico responsable de la production Castellari S.r.l.,
1.4. Υποκείμενα στα οποία απευθύνεται το εγχειρίδιο ............................................................... 49
"Costruzione forbici per l'agricoltura", Via Lasie 16/E – 40026 IMOLA (BO) ITALIE, "Costruzione forbici per l'agricoltura", Via Lasie 16/E – 40026 IMOLA (BO) ITALIE,
1.5. Προβλεπόμενες και μη προβλεπόμενες χρήσεις του μηχανήματος ...................................... 49
déclare sous ma responsabilité exclusive que le peigne électrique "VERTIGO C-L 12V" déclare sous ma responsabilité exclusive que le peigne électrique "VERTIGO C-L 12V"
1.6. Προστασίες και συσκευές ασφαλείας ..............................................................................49/50
est conforme aux conditions essentielles de sécurité et de protection de la santé est conforme aux conditions essentielles de sécurité et de protection de la santé
1.7. Κίνδυνοι που απορρέουν από τη χρήση του μηχανήματος .................................................. 50
demandées par la directive 2006/42/CE du Parlement Européen et du Conseil. demandées par la directive 2006/42/CE du Parlement Européen et du Conseil.
1.7.1. Κίνδυνος θορύβου ................................................................................................................................. . . . 5 0
1.7.2. Κίνδυνος δονήσεων ............................................................................................................................... 5 0
1.8. Εξαρτήματα VERTGO 12V.................................................................................................51/54
1.9. Προδιαγραφές εξαρτημάτων................................................................................................. 54
2. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗ .................................................................................................. 55
2.1. Σημάνσεις ασφαλείας (εικονογράμματα) ............................................................................. 55
2.2. Γενικοί κανόνες ασφαλείας ...................................................................................55
2.3. Ασφάλεια κατά τη χρήση και συντήρηση ............................................................................. 56
2.3.1. Ασφάλεια κατά τη χρήση ........................................................................................................................ 56
2.3.2. Ασφάλεια κατά τη συντήρηση . .................................................................................................................56
2.4. Οικολογία και ρύπανση ........................................................................................................
2.4.1. Διαχείριση αποβλήτων ........................................................................................................................... .57
2.4.2. Ενημέρωση χρηστών ............................................................................................................................ .57
3. ΧΡΗΣΗ ................................................................................................................................... 57
3.1. Μετακίνηση και μεταφορά..................................................................................................... 57
3.2. Πριν τη χρήση ...................................................................................................................... 57
3.3. Καλωδίωση .......................................................................................................................... 57
3.4. Χρήση του μηχανήματος ...................................................................................................... 57
4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ........................................................................................... 59
4.1. Τακτική συντήρηση .............................................................................................................. 59
4.2. Εγκατάσταση και απεγκατάσταση χτένας ............................................................................ 59
4.3. Καθαρισμός και λίπανση του μηχανήματος .......................................................................... 60
4.4. Αποθήκευση μηχανήματος .................................................................................................. 60
4.5. Αποσυναρμολόγηση του μηχανήματος................................................................................. 60
4.6. Επίλυση κοινών προβλημάτων ............................................................................................ 60
4.7. Ανταλλακτικά ......................................................................................................60
5.ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ...............................................................................................................60/61
5.1. Εξαιρέσεις εγγύησης ........................................................................................................... 61
6. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ................................................................................................. 61
2
16 16
Castellari S.r.l. • Via Lasie 16/E
Castellari S.r.l. Castellari S.r.l. • • Via Lasie 16/E Via Lasie 16/E
VERTIGO
VERTIGO 12V VERTIGO 12V
12V
• IMOLA (BO)
• • IMOLA (BO) IMOLA (BO)
57
47