Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLOVENČINA
· Prístroj nikdy nepoužívajte, keď je chybný potom, čo spadol na zem alebo keď je sieťový
de
kábel poškodený. Poškodený sieťový kábel smie vymieňať iba autorizované servisné cen-
trum alebo podobne kvalifikovaná osoba za originálny náhradný kábel, aby sa zabránilo
en
ohrozeniam.
· Opravy nechajte vykonávať výlučne autorizovanému servisnému stredisku za používania ori-
fr
ginálnych dielov. Elektrické prístroje smú opravovať iba elektrotechnicky vzdelaní odborníci.
· Používajte výlučne výrobcom odporúčané príslušenstvo.
· Pri odpájaní prístroja nikdy neťahajte za sieťový kábel alebo za samotný prístroj.
it
· Prístroj nedržte pri nosení za sieťový kábel a kábel nepoužívajte ako držadlo.
· Sieťový kábel nikdy neovíjajte okolo prístroja.
es
· Sieťový kábel a prístroj držte mimo dosahu horúcich plôch.
· Prístroj neuschovávajte ani nepoužívajte s pretočeným alebo prelomeným sieťovým káblom.
pt
· Prístroj nepoužívajte v prostrediach, v ktorých sa používajú aerosolové (sprejové) produkty,
alebo v ktorých sa uvoľňuje kyslík.
nl
· Prístroj nevystavujte dlhší čas teplotám nižším ako 0°C alebo vyšším ako +40°C. Zabráňte
priamemu slnečnému žiareniu.
sv
· Prístroj je ochranne izolovaný a odrušený. Spĺňa požiadavky EÚ Smernice o elektromagne-
tickej znášanlivosti 2004/108/ES a Smernice o nízkom napätí 2006/95/ES.
· Výrobca neručí za škody vzniknuté v dôsledku neodborného používania alebo jednania
no
v rozpore s týmto návodom.
fi
Prevádzka
· Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky.
tr
· So zapínačom/vypínačom (E) zapnite prístroj (obr. 1ⓐ). Indikátor LED (F) svieti červeno.
· Nastavte želanú teplotu (150°C–220°C).
pl
Na zvýšenie teploty otočte regulátor teploty (D) v smere pohybu hodinových ručičiek
(obr. 2ⓐ).
cs
Na zníženie teploty otočte regulátor teploty (D) proti smeru pohybu hodinových ručičiek
(obr. 2ⓐ).
· Pri dosiahnutí prevádzkovej teploty bliká indikátor LED (F).
sk
· Po použití so zapínačom/vypínačom vypnite prístroj (obr. 1ⓑ). Indikátor LED zhasne.
· Vytiahnite sieťovú zástrčku.
hu
· Nechajte prístroj vychladnúť.
sl
Výhrevné platne povrstvené TITÁNOM, KERAMIKOU & TURMALÍNOM (podľa modelu)
Negatívne ióny pôsobia antistaticky a šetrne pre vlasy. Negatívne ióny uzatvárajú vrstvu lupín
ro
vlasov a spôsobujú hladký, hodvábny povrch vlasov. Uzatvárajú prirodzenú vlhkosť vlasov
a starajú sa tým o maximálny lesk.
bg
Pokyny pre úspešný styling
· Umyte vlasy, dobre ich vypláchnite a vysušte.
ru
· Vlasy vykefujte alebo vyčešte.
· Oddeľte jednotlivé pramene vlasov.
uk
· Oddelené pramene vlasov umiestnite medzi výhrevné platne na nadstavci.
· Prístroj podržte stlačený a ťahajte ho pomaly pozdĺž prameňov preč od hlavy.
el
Upozornenie: Pramene vlasov nenechajte v prístroji dlhšie ako niekoľko sekúnd, pretože inak
môže dôjsť k poškodeniu vlasov.
ar
44
Publicité
