Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SUOMI
· Jätä korjaukset valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi ja käytä vain alkuperäisosia.
de
Sähkölaitteita saavat huoltaa vain sähköteknisesti koulutetut ammattilaiset.
· Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisälaitteita.
en
· Laitetta irrottaessasi älä vedä koskaan verkkokaapelista tai itse laitteesta.
· Älä kanna laitetta verkkokaapelista äläkä käytä verkkokaapelia vetimenä.
fr
· Älä kääri verkkokaapelia laitteen ympärille.
· Suojaa verkkokaapelia ja laitetta kuumilta pinnoilta.
· Älä säilytä ja käytä laitetta niin, että verkkokaapeli on kiertyneenä tai taivutettuna.
it
· Älä milloinkaan käytä laitetta sellaisissa ympäristöissä, joissa käytetään aerosolituotteita
(spraytuotteita), tai joissa vapautuu happea.
es
· Laitetta ei saa jättää pidemmäksi aikaa alle 0 °C tai yli +40 °C lämpötiloihin. Suoraa aurin-
gonsäteilyä on vältettävä.
pt
· Laite on suojaeristetty ja siitä on poistettu radiohäiriöt. Laite täyttää sähkömagneettisen
yhteensopivuuden 2004/108/EY ja pienjännitedirektiiviä 2006/95/EY koskevan EU-direktiivin
nl
vaatimukset.
· Vaurioista, jotka johtuvat asiaankuulumattmasta käytöstä tai kiellon rikkomisesta tätä ohjetta
sv
vastaan, ei vastata.
Käyttö
no
· Pistä virtapistoke pistorasiaan.
· Kytke laite päälle (Kuva 1ⓐ) päälle-/poiskytkimellä (E). LED-näyttö (F) palaa punaisena.
fi
· Aseta haluttu lämpötila (150°C–230°C).
Lämpötilan kohottamiseksi käännä lämpötilansäädintä (D) myötäpäivään (Kuva 2ⓐ).
tr
Lämpötilan alentamiseksi käännä lämpötilansäädintä (D) vastapäivään (Kuva 2ⓑ).
· Saavutettaessa käyttölämpötilan LED-näyttö (F) vilkkuu.
pl
· Käytön jälkeen kytke laite pois päältä Päälle-/Pois-kytkimellä (Kuva 1ⓑ). LED-näyttö
sammuu.
cs
· Vedä verkkopistoke irti.
· Anna laitteen jäähtyä.
sk
TITAANI, KERAMIIKKA JA TURMALIINI -päällystetyt kuumennuslevyt (mallista riippuen)
Negatiiviset ionit vähentävät sähköisyyttä ja hoitavat hiuksia. Negatiiviset ionit sulkevat hius-
hu
suomukerroksen ja saavat aikaan sileän, silkkisen hiuspinnan. Ne sulkevat sisäänsä hiusten
luonnollisen kosteuden ja saavat siten aikaan lopullisen kiillon.
sl
Vihjeitä onnistuneeseen muotoiluun
ro
· Pese hiukset, huuhtele ja kuivaa hyvin.
· Harjaa tai kampaa hiukset.
bg
· Jaa hiuskiehkurat.
· Sijoita jaetut hiuskiehkurat liitoskappaleen kuumennuslevyjen väliin.
· Pidä laitetta muutaman sekunnin ajan painettuna ja vedä hiuskiehkuroita pitkin hitaasti
ru
päästä poispäin.
Ohje: Älä pidä hiuskiehkuroita laitteessa muutamaa sekuntia pitempään, koska muuten siitä
uk
voi olla seurauksena hiusten vioittuminen.
· Avaa laite ja päästä hiuskiehkurat liukumaan pois.
el
· Toista menettely, kunnes haluttu tulos on saavutettu.
ar
32
Publicité
