Transfert de données
Cet Organiseur peut transférer des données vers/depuis les Organiseurs
SHARP suivants en faisant appel au câble de communication en option (CE-
260L).
Organiseurs raccordés: ZQ-190/195/160/165/180/480/485
EL-6850/6890/6750/6790
Echange de données:
chaque listage, tous les listages dans chaque
mode, toutes les données dans la mémoire de
l'Organiseur (pour sauvegarde et récupération
entre deux mêmes modèles)
1. Précautions et remarques sur le transfert de données
• Mettez la fonction Confidentiel hors service avant de transférer des
données par mode (p. 22).
• Après un transfert de données, celles-ci subsistent sur l'Organiseur qui
les a envoyées.
• Le réglage d'alarme est ignoré. Elle ne retentira pas pendant un transfert
de données.
• La fonction de mise hors tension automatique est désactivée pour tous
les modes de transfert.
• Le rétroéclairage est désactivé pendant un transfert de données. (S'il est
allumé, il est automatiquement éteint au début du transfert des données.)
• Si les Organiseurs ne sont pas réglés au même mode avant le transfert
de données par listage ou par mode, le message " DATA ERROR ! "
(Erreur de données! ) apparaît et aucun transfert n'est autorisé.
Cependant, les répertoires en modes Téléphone (ou Courrier
électronique) et WWW sont exclus de cette règle. Par exemple, les
données du répertoire TEL/MAIL1 peuvent être transférées au répertoire
WWW.
• Si le câble de communication est débranché pendant le transfert de
données, le message " I/O DEVICE ERROR ! " (Erreur de dispositif E/S! )
apparaît. Appuyez sur
C•CE
vous que les Organiseurs sont correctement raccordés et recommencez
les démarches du transfert.
2 4
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
pour annuler la situation d'erreur, assurez-
• Le message " Replace the OPERATING batteries ! " (Remplacez les piles
de fonctionnement! ), apparaissant lorsqu'une rubrique est choisie sur
l'écran de menu " UNIT TO UNIT" signifie que les piles d'alimentation
sont presque épuisées. Dans ce cas, remplacez les piles par des neuves,
puis recommencez le transfert des données.
• Si le message " MEMORY FULL" (Mémoire saturée) est affiché et que le
transfert des données est arrêté, effacez les données superflues sur
l'Organiseur " récepteur" .
• Le message " WORKING..." (Opération en cours...), apparaissant sur
l'Organiseur " récepteur" au début ou à la fin du transfert de données,
signifie que l'allègement automatique de sa mémoire est en cours.
2. Transfert de données entre Organiseurs
• Mettez les deux Organiseurs hors tension avant de les raccorder par le
câble.
• Quand une erreur se produit, le message " I/O DEVICE ERROR ! " (Erreur
de dispositif E/S! ) apparaît sur l'Organiseur émetteur ou récepteur, ou
sur les deux.
1. Appuyez sur la touche du mode souhaité, ou rappelez un listage à
transférer sur l'Organiseur émetteur.
• Pour transférer tous les listages de chaque mode, appuyez sur la touche
de mode pour obtenir l'invite d'entrée. Pour transférer un listage
particulier, rappelez le listage souhaité.