Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samusng DVD-V5500
Sommaire des Matières pour Samusng DVD-V5500
- Page 1 Manuel d’utilisation DVD-V5500 DVD-V6500 PAL/SECAM www.samsung.fr...
-
Page 2: Précautions D'utilisation
Précautions d’utilisation Les symboles suivants signalent des consignes de sécurité. Ce symbole signale la présence d’une tension électrique dangereuse à l’intérieur du magnétoscope-DVD. NE PAS OUVRIR L’APPAREIL. Si nécessaire, contactez un service de dépannage. N’exposez PAS le magnétoscope-DVD à des températures N’exposez PAS le magnétoscope-DVD directement aux rayons du soleil. -
Page 3: Types Et Caractéristiques Des Disques
Types et caractéristiques des disques Ce lecteur DVD peut lire les types de disques suivants identifiables par leur logo : Taille des Durée maximale de Type d’enregistrement Caractéristiques Type de disque disques lecture - Grâce aux systèmes Dolby Digital et Face unique 240 min. -
Page 4: Table Des Matières
Enregistrez une émission en direct ..27 (DVD-V5500) ..... 12 Enregistrez une emission avec arrêt Branchement du combi DVD-magnétoscope sur... - Page 5 Programmation de la lecture dans un ordre choisi ....61 Lisez une cassette ....35 Lisez des images gravées sur CD .
-
Page 6: Presentations
Presentations Vue de face du combi DVD-magnétoscope (DVD-V5500) 8 9 10 11 14 15 Vue de face du combi DVD-magnétoscope (DVD-V6500) 8 9 10 11 14 15 TIROIR À DISQUE B O U TON AVANCE RAPIDE / SAUT EN AVA N T OUVERTURE/FERMETURE DU TIROIR 1 0 . -
Page 7: Afficheur
Vue arrière du combi DVD-magnétoscope (DVD-V5500) CONNECTEURS CINCH SORTIE AUDIO (R&B) PRISE PÉR I T E L ENTRÉE/SORTIE (AV 1 ) ENTRÉE A N T E N N E C O N N E C T EUR DE SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE... -
Page 8: Accessoires
Accessoires Insérez les piles dans la télécommande Vous venez d’acquérir un combiné magnétoscope-lecteur Vous devez mettre ou remplacer les piles de la DVD SAMSUNG. télécommande: En plus du magnétoscope-DVD lui-même, voici les • A l’acquisition du magnétoscope-DVD, éléments que vous devez trouver dans le carton •... -
Page 9: Télécommande
Télécommande 7. A U D I O Permet d’accéder aux différentes fonctions audio d’un disque. 8 . S TO P ( Permet d’arrêter la lecture d’une séquence. 9 . S E A R C H / S K I P (œ œ / √ √, lœ œ / √ √l) Permet de rechercher une séquence vers l’avant ou vers l’arrière sur un disque. -
Page 10: Branchement Du Combi Dvd-Magnétoscope
Péritel . 11 • Branchement du combi DVD-magnétoscope sur un récepteur satellite ou autre périphérique (DVD-V5500) ... . . 12 • Branchement du combi DVD-magnétoscope sur un récepteur satellite ou autre périphérique (DVD-V6500) . -
Page 11: Sur Le Téléviseur Au Moyen Du Câble Coaxial
Branchement du combi DVD- Branchement du combi DVD- magnétoscope sur le téléviseur magnétoscope sur le téléviseur au moyen du câble Péritel au moyen du câble coaxial Vous pouvez relier votre combi DVD-magnétoscope au Pour une réception correcte des programmes télévisés, téléviseur au moyen du câble Péritel si l’entrée le téléviseur doit capter un signal provenant de l’une appropriée du téléviseur est libre. -
Page 12: Périphérique (Dvd-V5500)
* DVD-V6500 Branchement du combi DVD- Vos pouvez connecter le magnétoscope-DVD à un magnétoscope sur un récepteur décodeur satellite ou bien raccorder un tuner satellite au magnétoscope-DVD à l’aide du cordon Péritel (si satellite ou autre périphérique les sorties appropriées sont disponibles sur les appareils choisis). -
Page 13: Branchement Et Réglage Automatique
Lancez le balayage automatique. Branchement et réglage Le nombre de chaînes enregistrées automatiquement par le combi DVD-magnétoscope automatique dépend du nombre de canaux trouvés. Installation Auto Lorsque vous mettez votre combi DVD- magnétoscope sous tension pour la première fois, celui-ci se règle Veuillez attendre automatiquement. -
Page 14: Réglage De Votre Téléviseur En Fonction Du
Réglage de votre téléviseur en fonction du Réglages combi DVD-magnétoscope Une horloge au format 24 heures ainsi qu’un calendrier ont été intégrés à votre combi DVD-magnétoscope. Pour afficher des images à partir du combi DVD- magnétoscope via le câble Péritel, le téléviseur doit être en mode audio/video (AV ) . -
Page 15: Mode Balayage Progressif
Mode Balayage Réglez la date et progressif l’heure Votre téléviseur doit prendre en charge la fonction L’horloge sur 24 heures et le calendrier vous d’entrée de balayage progressif pour que vous permettent : puissiez visualiser la sortie vidéo progressive. • D’arrêter automatiquement l’enregistrement Réglez le menu du téléviseur sur l’entrée de d’une émission télévisée, balayage progressif. -
Page 16: Réglage Automatique De L'horloge
Appuyez sur œ ou √ pour sélectionner Choix de langue du l’heure, les minutes, le jour, le mois et l’année. L’option sélectionnée apparait en surbrillance. menu Appuyez sur le bouton … ou † pour les régler. L’option sélectionnée apparait en surbrillance. -
Page 17: Mémorisez Les Chaînes Automatiquement
Appuyez de nouveau la touche OK ou √. Mémorisez les chaînes Le menu Sélection du pays s'affiche. Appuyez sur les boutons œ/√/…/† pour sélectionner votre pays. automatiquement Sélection du pays Il n’est pas nécessaire de mémoriser les chaînes, si vous avez déjà effectué une installation automatique (reportez-vous à... -
Page 18: Mémorisez Les Chaînes Manuellement
Appuyez de nouveau la touche OK ou √. Le nombre de chaînes mémorisables par le Le menu LISTE STATIONS TV s'affiche. magnétoscope dépend du pays et des Appuyez sur … ou † jusqu’à ce que le Remarque conditions de réception. numéro de station requis (PR) s’affiche. - Page 19 Appuyez sur la touche … ou † pour Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner CANAL. sélectionner DÉCODEUR. Appuyez sur œ ou √ pour lancer la recherche. Indiquez si vous souhaitez utiliser un La bande de fréquence est balayée et la décodeur OUI ou non NON.
-
Page 20: Suppression D'une Chaîne Pré-Réglée
Appuyez sur la touche OK ou √. Suppression d’une Le menu LISTE STATIONS TV s'affiche. chaîne pré-réglée LISTE STATIONS TV C A N . N O M S Y S . - - - - - - - L / L’ Si vous avez enregistré... -
Page 21: Modification Du Tableau Des Chaînes Pré-Réglées
Appuyez sur la touche OK ou √. Modification du tableau Le menu TV STATION TABLE s'affiche. des chaînes pré-réglées LISTE STATIONS TV C A N . N O M S Y S . - - - - - - - L / L’... -
Page 22: Sélectionnez Le Mode Couleur
Sélectionnez le mode Foncions du couleur Magnetoscope Avant de lire ou d’enregistrer une cassette, vous pouvez sélectionner la norme de réception appropriée. L'option Auto permet cependant de sélectionner la norme de réception automatiquement, en fonction de l'émission reçue. • Lors de la lecture d’une cassette, la norme est sélectionnée automatiquement par le magnétoscope- D V D . -
Page 23: Recevez Des Émissions En Nicam
Recevez des émissions Contrôle intelligent en NICAM de l’image Les programmes NICAM se divisent en trois types La fonction de contrôle intelligent de l’image (IPC) vous d’émission : stéréo NICAM, mono NICAM et bilingue permet de régler automatiquement la netteté de l’image. (retransmission dans une autre langue). -
Page 24: Réglez La Fonction Showview Étendue
Réglez la fonction ShowView Programmez une mise étendue (DVD-V6500) en veille automatique La fonction Étendre ShowView permet de résoudre La fonction de veille automatique éteint votre les problèmes liés aux retards ou aux rallongements magnétoscope-DVD si aucune touche n’est activée des émissions en prévoyant volontairement un temps pendant la durée préréglée. -
Page 25: Affichez/Masquez Les Informations À L'écran
Sélectionnez le type de Affichez/masquez les cassette informations à l’écran La plupart des menus et des messages apparaissent Si vous voulez utiliser le compteur de bande pour à la fois sur l’afficheur du magnétoscope-DVD et sur afficher le temps restant sur la cassette, vous devez le téléviseur. -
Page 26: Utilisez La Fonction De Lecture En Boucle
Utilisez la fonction de Sélectionnez la vitesse lecture en boucle d’enregistrement Vous pouvez sélectionner la répétition de lecture, Il existe deux vitesses d’enregistrement possibles : afin que la cassette soit lue en continu du début à la • SP (durée standard) fin et cela plusieurs fois. -
Page 27: Protégez Une Cassette Enregistrée
Protégez une cassette Enregistrez une Enregistrée émission en direct Les cassettes vidéo sont munies d’une languette de Avant d’enregistrer une émission, vous devez avoir protection contre un effacement accidentel. Lorsque mémorisé la chaîne correspondante (sauf si vous cette languette est brisée, il n’est plus possible enregistrez à... -
Page 28: Enregistrez Une Emission Avec Arrêt Automatique
Appuyez plusieurs fois sur la touche R E C ( ) Enregistrez une émission pour augmenter le temps d’enregistrement par tranches : • De 30 minutes jusqu’à 4 heures avec arrêt automatique d ’ e n r e g i s t r e m e n t , •... -
Page 29: Utilisez La Programmation Showview (Dvd-V6500)
Appuyez sur la touche OK ou √. Utilisez la pro g r a m m a t i o n Un message s’affiche vous permettant de saisir le code ShowView. • Si vous avez déjà programmé six S h o w View (D V D - V 6 5 0 0) enregistrements, le message tous les programmes sont utilisés apparaît. - Page 30 Si la programmation est correcte, appuyez sur Modifiez la pro g r a m m a t i o n la touche RETURN. S h o w View (D V D - V 6 5 0 0) Appuyez sur STANDBY/ON pour activer la programmation.
-
Page 31: * Dvd-V6500
TIMER de la ou AUX) différente du syntoniseur. télécommande. PR Jour Début Speed * DVD-V5500 1 13 : 25 19 : 57 -- -- -- -- : -- -- : -- Options Prog. SETUP If you want to set the timer program, press the OK key. - Page 32 Appuyez sur la touche √ pour sélectionner Appuyez sur la touche √ pour sélectionner Début. V/P (VPS/PDC). Appuyez sur le bouton œ ou √ pour Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner l'heure ou les minutes. sélectionner Oui ou Non. Appuyez sur le bouton …...
-
Page 33: Vérifiez Une Programmation
† puis répétez les étapes 4 à 9 mentionnées Le Normal est sélectionnée. à la page 34. • Vous pouvez également l’afficher en appuyant ur le bouton TIMER de la télécommande. * DVD-V5500 Options Prog. SETUP If you want to set the timer program, press the OK key. -
Page 34: Annulez Une Programmation
Appuyez sur la touche CLEAR. appuyant sur le bouton TIMER de la toutes les informations concernant télécommande. l’enregistrement sont supprimées et l’enregistrement de l’émission n’aura pas lieu. * DVD-V5500 PR Jour Début Speed Options Prog. -- -- -- -- : -- -- : --... -
Page 35: Lisez Une Cassette
Lisez une cassette Lecture Cette fonction vous permet de lire une cassette préenregistrée. Allumez le téléviseur et le magnétoscope- DVD. Insérez la cassette vidéo que vous souhaitez lire. Si la languette de protection de la √ll cassette est intacte, appuyez sur Dans le cas contraire, la lecture de la cassette démarre automatiquement. -
Page 36: Sélectionnez Le Mode De Sortie Audio
Sélectionnez le mode de Lisez une cassette sortie audio image par image Vous pouvez : Vous pouvez sélectionner le mode de sortie audio permettant de reproduire le son par le biais des • Arrêter la lecture sur une image précise, hautparleurs et des sorties auxiliaires. -
Page 37: Recherchez Un Passage À L'aide Des Index
Appuyez sur la touche OK ou √. Recherchez un passage Le menu Fonction du VCR s’affiche avec l'option Aller á [0:00:00] sélectionnée Appuyez de nouveau la touche OK ou √. à l’aide des index • Vous pouvez l'afficher en appuyant simplement sur le touche SEARCH. -
Page 38: Recherche D'index
Recherche d’index Balayage d’index Appuyez sur la touche SEARCH. Cette fonction vous permet le rembobinage Le menu Fonction du VCR s'affiche. avant/arrière jusqu’au point spécifique d’une Appuyez sur la touche … ou † pour cassette. Par exemple, si vous avez enregistré 3 sélectionner Balayage Index. -
Page 39: Utilisez Le Compteur De Bande
Connectez un appareil Utilisez le compteur auxiliaire sur les de bande prises A/V Le compteur de bande : Vous pouvez connecter d’autres appareils audio/vidéo à votre magnétoscope-DVD à l’aide d’un • Indique le temps écoulé en mode lecture ou cordon Cinch A/V, à condition que votre appareil enregistrement (heures, minutes et secondes), auxiliaire dispose des sorties appropriées. -
Page 40: Enregistrez À Partir D'un Autre Appareil Vidéo
Insérez un Enregistrez à partir d’un enregistrement autre appareil vidéo Cette fonction permet de repérer en lecture l’endroit Vous pouvez dupliquer sur votre magnétoscope-DVD précis d’une insertion de séquence et de débuter une cassette lue sur une autre source vidéo l’enregistrement à... -
Page 41: Choisissez Une Connexion
Choisissez une Fonction de connexion Votre Lecteur Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Ce mode de onnexion est uniquement valable pour la section DVD de votre appareil. Connexion à... -
Page 42: Configuration Des Options De Langue
Appuyez sur la touche OK ou √. Configuration des Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner la langue de votre choix. • Sélectionnez Autres si la langue souhaitée options de langue ne figure pas dans la liste. Langue des Menus du Disque Lorsque vous prédéfinissez la langue des menus, English des sous-titres et de la bande sonore, cette langue... - Page 43 Appuyez sur la touche OK ou √. Appuyez sur la touche OK ou √. Appuyez sur le bouton … ou † pour Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner la langue de votre choix. sélectionner la langue de votre choix. Appuyez sur la touche OK.
-
Page 44: Configuration Des Options Audio
Appuyez sur le bouton … ou † pour Configuration des sélectionner l'élément de votre choix. options audio Appuyez sur le bouton OK ou √ pour sélectionner l’option souhaitée. Dolby Digital : PCM / Bitstream MPEG-2 Digital : PCM / Bitstream DTS : Non / Oui Appuyez sur le bouton MENU en mode Arrêt. -
Page 45: Echantillonnage Pcm
Echantillonnage PCM Appuyez sur la touche OK ou √. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner Options D’affichage. • N o n : À sélectionner lorsque l’amplificateur connecté au lecteur est compatible 96kHz. Réglage de DVD Dans ce cas, tous les signaux sortiront √... -
Page 46: Niveau Des Noirs
Format Ecran Niveau des Noirs Selon le type de téléviseur, vous pouvez régler le Règle la luminosité de l’écran. format de votre écran. (Non = Arrêt /Oui = Marche) • 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez Sortie Disques NTSC visionner le DVD en mode 16/9 alors que vous avez un téléviseur 4/3. -
Page 47: Configuration Du Contrôle Parental
Appuyez une nouvelle fois sur OK ou sur le Configuration du bouton √ si vous souhaitez utiliser un mot de passe. contrôle parental Le menu Entrer Code Secret s'affiche. Saisissez votre mot de passe à l'aide des touches numériques. Le message Confirmer le Code Secret vous invite à... -
Page 48: À Propos Du Niveau De Contrôle
À propos du niveau de contrôle Modificaiton du Code Secret Appuyez sur la touche … ou † pour Entrer le Nouveau code Secret sélectionner Niveau de Contrôle. Appuyez sur la touche OK ou √. – – – – Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner le niveau de votre choix (par exemple Niveau 6). -
Page 49: Enregistrement Divx(R) (Dvd-V6500)
Enregistrement DivX(R) DivX, DivX Certified et les logos qui leur sont (DVD-V6500) associés sont des marques déposées de DivXNetworks, Inc et font l'objet d'une licence. Veuillez enregistrer votre lecteur auprès du service Vidéo à la demande DivX(R) à l'aide de votre code d'enregistrement. -
Page 50: Comment Créer Un Disque De Mise À Jour
Comment créer un disque de Procédure de mise à jour mise à jour Insérez le CD-R de mise à jour avec la mise à Gravez le fichier téléchargé sur un CD-R vierge en jour du logiciel. procédant comme suit: Le chargement du disque de mise à jour prend environ 30 sec. -
Page 51: Connectez Un Amplificateur A/V
Une fois la mise à jour terminée, éteignez Connectez un l'appareil et retirez le disque de mise à jour en appuyant sur la touche OPEN/CLOSE dès que amplificateur A/V l'appareil est sous tension. La mise à jour du micrologiciel est à présent terminée. -
Page 52: Caractéristiques De Lecture Spéciale
Recherche avant/arrière Caractéristiques de lecture spéciale Pour rechercher visuellement une séquence en avant ou en arrière aux vitesses 2X - 4X - 8X - 16X - 32X - 128X sur un disque en lecture, appuyez sur le bouton œœ ou √√ et maintenez- le enfoncé. -
Page 53: Utilisation De La Fonction D'affichage D'informations
Choisir un moment précis au Utilisation de la compteur fonction d’affichage A l'aide des boutons …/†/œ/√ sélectionnez l'indicateur de position du compteur puis, au d’informations moyen des touches numériques (0-9), saisissez le moment de votre choix au format HH:MM:SS (H = heures, M = minutes, S = secondes). -
Page 54: Réglage Du Format D'image (Ez View)
Pour les disques au format 4:3 Réglage du format - Format Large Affichage du DVD au format 16:9. L’image s’étire d’image (EZ View) verticalement. Ajustement à l’écran Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l’écran. L’image remplit l’espace entre les deux bandes : elle est étirée à... -
Page 55: Sélectionnez Un Angle De Vue
Sélectionnez un angle Sous-Titres de vue Certains films sur DVD vous permettent de voir la même Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche SUBTITLE. scène sous des angles différents. Pour bénéficier de cette fonction, appuyez sur le bouton A N G L E. Activer le menu Sous-titres Vérifiez l’icône Angle Pendant la lecture, appuyez sur le bouton... -
Page 56: Répétition De A À B
VCD/CD Répétition de A à B Plage Disque La fonction Répétition de A à B vous permet de répéter une séquence particulière d'un DVD ou d'un CD. Pour l'activer, définissez le début (A) et la fin (B) de la séquence que vous souhaitez regarder. En mode Lecture, appuyez sur le bouton REPEAT puis sur œ... -
Page 57: Répétition D'un Chapitre Ou D'un Titre
Audio Répétition d'un chapitre ou d'un titre Vous avez aussi la possibilité de répéter la lecture Plusieurs options de langue et de réglage sonore d'un chapitre ou d'un titre. peuvent être configurées sur certains DVD : Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic ou LPCM 2. Le bouton AUDIO vous permet de faire défiler et de choisir rapidement les options disponibles sur un disque. -
Page 58: Utilisation Des Signets
Utilisation des signets Lisez des fichiers MP3/WMA Cette fonction vous permet de sélectionner certaines Si vous insérez un disque MP3/WMAdans le lecteur séquences d’un DVD les retrouver ainsi rapidement. DVD, vous pouvez voir le répertoire du dossier. • Sélectionnez le dossier que vous souhaitez dans le répertoire racine. -
Page 59: Lecture Programmée/Aléatoire
Lecture programmée/aléatoire Lors de l’enregistrement des fichiers MP3, utilisez un débit minimum de 128Kbps. La qualité sonore des fichiers MP3 dépend Appuyez sur la touche MODE en mode d’arrêt principalement du taux de compression ou de pour alterner entre les modes ALEATOIRE et décompression choisi. -
Page 60: Programmation De La Lecture Dans
Pour démarrer la lecture aléatoire Programmation de la lecture (CD/MP3/WMA) dans un ordre choisi Appuyez sur la touche MODE. Appuyez sur la touche œ ou √ pour sélectionner ALEATOIRE. Appuyez sur la touche OK. Le disque est lu dans un ordre aléatoire. Programmation de la lecture (CD/MP3/WMA) •... -
Page 61: Lisez Des Images Gravées Sur Cd
Mode Album Lisez des images Appuyez sur la touche œ ou √ pour sélectionner Appuyez sur la touche OK. gravées sur CD Le mode Album s'affiche. Appuyez sur les boutons …/†,œ/√ pour sélectionner l'image de votre choix puis appuyez sur le bouton OK. L’image sélectionnée s'affiche. - Page 62 Diaporama Images format JPEG Appuyez sur la touche œ ou √ pour • Seuls les fichiers portant les extensions “.jpg” ou “.JPG” peuvent être lus. sélectionner Appuyez sur la touche OK. • Si le disque n’est pas entièrement gravé, le Trois icônes vous permettent de choisir démarrage de la lecture sera plus lent et certains l'intervalle séparant l'affichage des images.
-
Page 63: Caractéristiques De Lecture Spéciale
S t o p / R e p r i s e Caractéristiques de lecture • Appuyez sur la touche pour interrompre spéciale DivX/MPEG4 la lecture. Pour relancer la lecture DivX/MPEG4 là où vous l’avez stoppé, ( D V D - V 6 5 0 0 ) appuyez sur la touche √l l. -
Page 64: Lecture Divx/Mpeg4 (Dvd-V6500)
Tableau des caractéristiques DivX/MPEG4 L e c t u re DivX/MPEG4 MPEG4 Supporté ( D V D - V 6 5 0 0 ) Les fichiers avi sont utilisés pour contenir des données audio et vidéo ; celles-ci doivent être stockées sur un CD au format correspondant à... - Page 65 Fiche Technique Spécifications techniques † Problèmes et solutions (magnétoscope) † Problèmes et solutions (lecteur DVD) • Spécifications techniques ....66 • Problèmes et solutions (magnétoscope) ..67 •...
-
Page 66: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Alimentation AC 220 - 240V, 50Hz Consommation 19Watts Poids 3.9Kg Généralités Dimensions 430mm X 282mm X 82mm Température de fonctionnement +5°C ~ +40°C Conditions d’installation Operation position : Horizontal, Relative humidity : Below 75% Vidéo (arrière) Euro Scart socket : 1.0Vp-p (unbalanced) 75Ω Entrée Audio (arrière) Euro Scart socket : -8dBm, 47Kohm unbalanced... -
Page 67: Problèmes Et Solutions (Magnétoscope)
Problèmes et solutions (magnétoscope) Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d’effectuer les vérifications suivantes. Si les indications fournies ci-dessus ne vous ont pas permis de résoudre le problème, notez : Les numéros de modèle et de série inscrits sur la plaque signalétique au dos du magnétoscope-DVD, •... -
Page 68: Problèmes Et Solutions (Lecteur Dvd)
Problèmes et solutions (lecteur DVD) Problème Explication/Solution Page Vérifiez que le disque est installé correctement sur le plateau (face imprimée dirigée vers le haut). Aucune lecture possible Vérifiez le code régional du disque DVD. Ce lecteur ne permet pas la lecture de CD-ROM, DVD-ROM etc. Utilisez uniquement des disques DVD, CD. - Page 69 FRANCE Cher Client, 2 . SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, été...
-
Page 70: Vous Pouvez Également Vous Connecter À Notre Site Internet
Cet appareil est distribué par : ur toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : h t t p : / / w w w. s a m s u n g . f r Cet appareil est garanti un an pièces et main d’œuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.