Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GoodHome Bamia GHAGRO90
Sommaire des Matières pour GoodHome Bamia GHAGRO90
- Page 1 bamia GHAGRO90 - 3663602434313 V4270319...
-
Page 2: Instructions De Contrôle
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță et de lire les instructions de sécurité Checking Instructions soigneusement en vue d’empêcher tout danger ou mauvaise utilisation. Après avoir These instructions are for your safety. Please retiré l’emballage de la hotte aspirante, read the following instructions carefully before vérifier qu’elle n’est pas endommagée. - Page 3 EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță działem obsługi klienta pod numerem schimb. Dacă vindeți, donați sau lăsați în 800 121 2222 poland@kingfisherservice.com. urmă aparatul când vă mutați, predați și acest manual noului proprietar, pentru ca • Sprawdzić zawartość opakowania i upewnić acesta să...
- Page 4 EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță • The LED lamps in this appliance are not the appliance rating plate. Failure to install replaceable by the consumer. If a lamp fails, the appliance in accordance with these please contact the customer helpline at the instructions may result in a safety hazard.
- Page 5 EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță peuvent devenir chaudes lorsqu’elles sont de la hotte et la rebrancher après une minute. utilisées avec des appareils de cuisson. Il AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être convient d’éloigner les enfants de moins de utilisé...
- Page 6 EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță filtr odtłuszczający oraz ściśle nadzorować la hotte fonctionne en même temps que patelnie zawierające gorący olej. des appareils utilisant un gaz combustible ou d’autres combustibles. S’assurer que OSTRZEŻENIE: Element umożliwiający la pression négative du lieu d’installation całkowite odłączenie urządzenia należy n’excède pas 4 Pa (0,04 mbar) afin de podłączyć...
- Page 7 EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță pod warunkiem że będą nadzorowane urządzenia spalające gaz lub inne paliwa. lub że zostały poinstruowane o zasadach Należy upewnić się, że podciśnienie instalacji użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób nie przekracza 4 Pa (0,04 mbar), aby gazy oraz są...
-
Page 8: Electrical Installation
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță conformitate cu regulile de cablare locale apă, ca de exemplu sub sau lângă o chiuvetă. aplicabile în țara dvs. În timpul instalării În cazul unei scurgeri de apă care afectează trebuie montat un disjunctor multipolar cu aparatul, nu îl mai folosiți și contactați o separare între contacte de cel puțin 3 mm serviciul de asistență... - Page 9 EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Direct Connection The appliance is supplied from the factory to use external ducting (not supplied). Should The appliance must be connected directly to you wish to use this in recirculation mode the mains using an omnipolar circuit breaker only, please fit the correct carbon filter (not with a minimum opening of 3mm between supplied).
-
Page 10: Instalacja Elektryczna
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Afin d’éviter les risques, toujours présents lors lub zespół dostępny u producenta lub u jego de l’utilisation d’un appareil électrique, il est przedstawiciela serwisowego. important que cet appareil soit correctement OSTRZEŻENIE: Jest to urządzenie klasy I i installé... - Page 11 EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță broșură cu instrucțiuni pentru consultare Instalarea Electrică ulterioară și predați-o proprietarilor viitori. După despachetarea aparatului, verificați să Toate operațiunile de instalare trebuie să fie nu fie deteriorat. Dacă aveți îndoieli, nu folosiți realizate de o persoană...
-
Page 12: Technical Data
Frequency band 433.04 - 434.79 MHz Information for EU No. 66/2014 and No. 65/2014 A. Information of the cooker hood ( www.diy.com) Value Trademark GoodHome Model identification GHAGRO90 Annual Energy Consumption (AEC hood) (kWh/year) 26.4 Energy Efficiency class Fluid Dynamic Efficiency 39.3... - Page 13 EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Measured air pressure at best efficiency point (PBEP) (Pa) Measured electric power input at best efficiency point (WBEP) (W) 80.5 Nominal power of the lighting system (WL) (W) Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) (lux) The measurement and calculation method of the above table was done in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) No 65/2014 &...
-
Page 14: Données Techniques
Bande de fréquence 433.04 - 434.79 MHz Informations pour l’UE n° 66/2014 et n° 65/2014 A. Caractéristiques de la hotte (www.diy.com) Valeur Marque déposée GoodHome Identification de modèle GHAGRO90 Consommation d'énergie annuelle (AEC hotte) (kWh/an) 26.4 Classe d'efficacité énergétique Efficacité fluidodynamique 39.3... - Page 15 EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Débit d'air minimal au point de travail (en utilisation normale) (m3/h) 270.8 Débit d'air maximal au point de travail (en utilisation normale) (m3/h) 568.4 Débit d'air maximal au réglage maximal (Qmax) (m3/h) 608.5 Débit d'air maximal au réglage maximal (Qmax) (m3/h) (avec boost) 851.6...
-
Page 16: Dépannage
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Dépannage Problème Cause possible Solution Vibration excessive. L'appareil n'est pas installé Retirer l'appareil et vérifier qu'il est correctement sur les supports. correctement fixé. La pale du ventilateur est Éteindre l’appareil. La réparation doit endommagée. -
Page 17: Dane Techniczne
Pasmo częstotliwości 433.04 - 434.79 MHz Informacje na temat rozporządzenia UE nr 66/2014 i nr 65/2014 A. Informacje dotyczące okapu (www.diy.com) Wartość Znak towarowy GoodHome Identyfikacja modelu GHAGRO90 Roczne zużycie energii (okap AEC) (kWh/rok) 26.4 Klasa efektywności energetycznej Dynamiczna wydajność płynów 39.3... -
Page 18: Rozwiązywanie Problemów
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Ważony poziom mocy akustycznej przy ustawieniu maksymalnym (LWA) (dB) Poziom mocy akustycznej wzmocnienia, jeśli występuje (LWA) (dB) Zmierzone zużycie energii w trybie wyłączenia (Po) (W) 0.46 Zmierzone zużycie energii w trybie czuwania (Ps) (W) Współczynnik zwiększania czasu (f) Wskaźnik efektywności energetycznej (okap EEI) 39.9... -
Page 19: Date Tehnice
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Both the light and Przepalona żarówka lampki. Należy skontaktować się z działem motor do not work. obsługi klienta pod numerem podanym na końcu części Czyszczenie i konserwacja w celu uzgodnienia wizyty technika. - Page 20 PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Informații pentru UE nr. 66/2014 și nr. 65/2014 A. Informații despre hota de bucătărie (www.diy.com) Valoare Marcă comercială GoodHome Identificare model GHAGRO90 Consum anual de electricitate (hotă AEC) (kWh/an) 26.4 Clasă de eficiență energetică Eficiența dinamică a fluidelor 39.3...
- Page 21 EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Depanare Problemă Cauză posibilă Soluție Vibrații excesive. Aparatul nu este montat corespunzător Demontați aparatul și verificați dacă pe console. este fixat corespunzător. Lama ventilatorului este deteriorată. Opriți aparatul. Reparațiile trebuie efectuate numai de personal Motorul ventilatorului nu este fixat calificat.
-
Page 22: Garantie
• The guarantee is in addition to and does not materials and use manufacturing techniques affect your statutory rights. that allow us to create products incorporating design and durability This GoodHome Cooker Hood has a manufacturer’s guarantee Garantie of 5 years against manufacturing defects, from the date of purchase (if bought in store) •... - Page 23 • Niniejsza gwarancja jest dokumentem i trwałości. Ten okap GoodHome jest objęty dodatkowym, który nie ma wpływu na gwarancją producenta na okres 5 lat od ustawowe prawa konsumenta.
- Page 24 EN Guarantee FR Garantie PL Gwarancja RO Garanție cumpărat trebuie să fie nou; garanția nu be treated as normal household waste. This se va aplica produselor la mâna a doua sau product must be handed over to an electric mostrelor din magazin. Dacă nu se specifică and electronic equipment collection point altfel în legile în vigoare, orice produs for recycling.
-
Page 25: Recykling I Utylizacja
EN Guarantee FR Garantie PL Gwarancja RO Garanție publică, care ar putea interveni în cazul în care Recykling i utylizacja produsul nu este eliminat corect. Zużyte produkty elektryczne (WEEE) nie powinny być utylizowane z odpadami domowymi. Należy je przekazać do utylizacji w przeznaczonych do tego miejscach. -
Page 26: Eu Declaration Of Conformity
EN Guarantee FR Garantie PL Gwarancja RO Garanție EU Declaration of Conformity Name and address of the manufacturer or his authorized representative: Kingisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. •... -
Page 27: Déclaration De Conformité Ue
EN Guarantee FR Garantie PL Gwarancja RO Garanție Déclaration de conformité UE Nom et adresse du fabricant ou de son représentant autorisé : Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, Londres, W2 6PX, Royaume-Uni La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. •... - Page 28 EN Guarantee FR Garantie PL Gwarancja RO Garanție Deklaracja zgodności UE Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela: Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, Londyn, W2 6PX, Wielka Brytania. Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta. •...
- Page 29 EN Guarantee FR Garantie PL Gwarancja RO Garanție Declarație de conformitate UE Denumirea și adresa producătorului sau a reprezentantului autorizat al acestuia: Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, Londra, W2 6PX, Regatul Unit Această declarație de conformitate este emisă sub răspunderea exclusivă a producătorului. •...
- Page 30 Addresses Manufacturer • Fabricant • Producent • RO Distribuitor: Producător: SC Bricostore România SA Calea Giulești 1-3, Sector 6, Kingfisher International Products Limited, București , România 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, www.bricodepot.ro United Kingdom Praktiker Romania S.A. www.kingfisher.com/products Splaiul Independenței, nr 319 L și M, Clădirea Kingfisher International Products B.V.