1. Manuels
  2. Marques
  3. Nilox Manuels
  4. Caméras d'action
  5. EVO MM93
  6. Manuel utilisateur

Nilox EVO MM93 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL UTILISATEUR
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nilox EVO MM93

Sommaire des Matières pour Nilox EVO MM93

  • Page 1 MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 2: Table Des Matières

    PRÉFACE ................................. 5 PRÉCAUTIONS ..............................5 DESCRIPTION............................... 5 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ........................7 STRUCTURE ................................9 Structure EVO MM93 ............................9 LED ..................................9 MISE EN MARCHE ............................. 10 Charge ................................10 Installation de la batterie ..........................10 Installation écran TFT............................. 10 Introduction et retrait de la carte de mémoire ..................
  • Page 3 Permet de programmer la modalité de prise de vue................21 Resolution d’image ............................22 Permet de régler la modalité de résolution des images................. 22 Affil temps ................................. 22 PROGRAMMATION PARAMÈTRES DE SYSTÈME ..................23 Sonnerie d’alerte ............................. 23 Cette fonction active l'avertisseur sonore à...
  • Page 4 App pour android ou iphone ........................34 Couplage téléphone caméra vidéo ......................34 Application et fonctionnement ........................34 Enregistrement vidéo ..........................36 Photo ................................36 Programmations ............................37 Modalité Aperçu fichier (Playback) ......................38 Modification nom et mot de passe de la connexion Wi-Fi ..............39 Modification nom connexion ........................

  • Page 5: Préface

    • Conserver la caméra vidéo dans un lieu frais, sec et propre. DESCRIPTION La caméra vidéo EVO MM93 est compacte, haut de gamme, numérique et destinée à des applications professionnelles. La caméra vidéo est habilitée aux fonctions suivantes : Photographie numérique haute définition (HD).

  • Page 7: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES La caméra vidéo EVO MM93 a les caractéristiques suivantes : • Objectif ultra grand-angle 170° ouverture f/2.7. • Lentilles HD, qui supportent des enregistrements vidéo 1080P, 960Pe, 720P en format HD. • Fonction de prise de vue photographique à 16 méga pixels, en mesure de supporter une résolution maximale de 4608x3456.
  • Page 8 • Elle est dotée de G-sensor interne pour la fonction d'auto-rotation et de black box pour voiture. • Les accessoires ont une structure renforcée pour une meilleure stabilité et durée. • Batterie rechargeable aux ions de lithium à grande capacité. •...

  • Page 9: Structure

    STRUCTURE EVO MM93 TRUCTURE 1. Modalité posemètre 8. Led d'état (disp. utilisations 2. Led d'état Wi-Fi bleue (a) futures) 3. Led d'état verte 9. Verrouillage déverrouillage 4. Led d'état rouge (b) batterie 5. G-Sensor 10. Microphone 6.Touche d'enregistrement 11. Attache trépied 7.

  • Page 10: Mise En Marche

    Pour le chargement on peut utiliser soit un port USB de l'ordinateur soit un adaptateur électrique (non inclus). Quand EVO MM93 est rechargée alors qu'elle est éteinte, la led d'état rouge clignote lentement. Quand le processus de charge est terminé, la led rouge reste allumée.

  • Page 11: Introduction Et Retrait De La Carte De Mémoire

    • Retrait 1 Éteindre la caméra vidéo 2 Appuyer au centre du dos de la carte et la déverrouiller ; la retirer. Avant de connecter EVO MM93 à n'importe quel dispositif Wi-Fi contrôler que la carte de mémoire soit bien insérée.

  • Page 12: Premières Opérations

    PREMIÈRES OPÉRATIONS Avant de commencer à utiliser EVO MM93 il faut configurer correctement la date et l'heure, ainsi que la langue utilisée. Tous les paramètres de réglage de EVO MM93 sont accompagnés de symboles graphiques explicatifs. Trois petites icônes apparaissent sur la partie gauche, elles représentent : Une caméra vidéo : à...

  • Page 13: Symboles

    Affiché au centre, le symbole indique la connexion Modalité connexion USB de la caméra à un PC. EVO MM93 est en charge et elle est connectée pour transférer un fichier au PC Affiché en bas à gauche, le symbole indique la 2H:17 Capacité...
  • Page 14 l'activation de la connexion Wi-Fi sur la caméra vidéo Affiché en haut au centre, il indique l'activation de Posemètre la modalité SPOT du posemètre Affiché en haut à gauche, le symbole indique G-SENSOR l'activation de la détection automatique de mouvements...

  • Page 15: Sélecteurs Avant Et Menu De Configuration

    SÉLECTEURS AVANT ET MENU DE CONFIGURATION Certains sélecteurs sont placés sur la partie avant de la caméra vidéo ELECTEUR MODALITE D EXPOSITION En fonction de vos besoins et des conditions de lumière, il est possible de configurer le posemètre de la caméra vidéo en modalité...

  • Page 16: Programmation Paramètres

    PROGRAMMATION PARAMÈTRES CAMÉRA VIDÉO Symbole à sélectionner sur la partie gauche de l'écran Pictogramme Permet de sélectionner la modalité d'utilisation de la caméra vidéo EVO MM93. 1. Touche 2. Apparaît déjà sélectionnée EXE’ 3. Confirmer l'entrée avec la touche 4.

  • Page 17: Resolution Dimage

    • Timer retard départ vidéo Les choix possibles en secondes sont : 0.5, 1, 2, 5, 10, 30 off. ’ ESOLUTION D IMAGE Permet de sélectionner la résolution désirée pour l'enregistrement vidéo. 1. Touche 2. Avec les touches aller au pictogramme 3.

  • Page 18: Debit

    EBIT Permet de changer le nombre de photogrammes mémorisés pour chaque seconde de prise de vues. 1. Touche 2. Avec les touches aller au pictogramme 3. Confirmer l'entrée avec la touche 4. Choisir la rubrique désirée et confirmer avec la touche Les choix de bit rate possibles sont : •...

  • Page 20: Affil Temps

    FFIL TEMPS Cette fonction enregistre automatiquement la date et l'heure durant l'enregistrement de la vidéo et les affiche comme film vidéo en bas à droite. 1. Touche 2. Avec les touches aller au pictogramme 3. Confirmer l'entrée avec la touche 4.

  • Page 21: Programmation Paramètres Appareil Photo

    PROGRAMMATION PARAMÈTRES APPAREIL PHOTO Symbole à sélectionner sur la partie gauche de l'écran APTURE ERMET DE PROGRAMMER LA MODALITE DE PRISE DE VUE 1. Touche 2. Avec les touches aller au pictogramme 3. Confirmer l'entrée avec la touche 4. Choisir la rubrique désirée et confirmer avec la touche Les choix possibles pour ce menu sont : •...

  • Page 22: Resolution Dimage

    ’ ESOLUTION D IMAGE ERMET DE REGLER LA MODALITE DE RESOLUTION DES IMAGES 1. Touche 2. Avec les touches aller au pictogramme 3. Confirmer l'entrée avec la touche 4. Choisir la rubrique désirée et confirmer avec la touche Les résolutions possibles sont les suivantes : 16.0M (4608×3456 4:3), 12.0M (4000×3000 4:3), 8.0M (3200×2400 4:3).

  • Page 23: Programmation Paramètres De Système

    PROGRAMMATION PARAMÈTRES DE SYSTÈME Symbole à sélectionner sur la partie gauche de l'écran ’ ONNERIE D ALERTE ETTE FONCTION ACTIVE L AVERTISSEUR SONORE A LA PRESSION DES TOUCHES 1. Touche 2. Avec les touches aller au pictogramme 3. Confirmer l'entrée avec la touche 4.

  • Page 24: Veille Auto Affi

    EILLE AUTO AFFI Permet l'arrêt automatique de l'écran de l'appareil photo. 1. Touche 2. Avec les touches aller au pictogramme 3. Confirmer l'entrée avec la touche 4. Choisir la rubrique désirée et confirmer avec la touche Les choix possibles en minutes sont : •...

  • Page 25: Date/Heure

    HEURE ERMET DE PROGRAMMER LA DATE ET L HEURE EN COURS 1.Touche 2. Avec les touches aller au pictogramme 3. Confirmer l'entrée dans la sélection avec la touche 4. Choisir parmi les typologies de format proposées ou bien : • Y-M-D-H-M (année, mois, jour, heure, minutes) •...

  • Page 26: Pour Commencer

    • Formatez la carte mémoire MicroSd (voir programmations) • Programmez la date et l'heure (voir programmations paramètres de système) Vous pouvez maintenant commencer à programmer les paramètres de votre EVO MM93 de la façon qui vous convient le mieux. UTILISATION DE L'APPAREIL PHOTO Les paramètres peuvent être modifiés, comme nous l'avons vu ci-dessus, aux chapitres pertinents.

  • Page 27: Enregistrer Une Vidéo En Modalité Time Lapse

    • Prise de vue rapide Il est possible de choisir 3 p/S, 6p/s ou 10 p/s (photo-seconde). La caméra vidéo EVO MM93, en appuyant une fois sur la touche prendra 3, 6 ou 10 images par seconde.

  • Page 28: Reproduction D'un Fichier (Playback)

    • Prise de vue temporisée (déclencheur automatique) Il est possible de choisir entre 3, 5, 10 secondes. Le décompte du temps démarre en appuyant une fois sur la touche REPRODUCTION D'UN FICHIER (PLAYBACK) Il est possible de visualiser ce que l'on a enregistré (photo, vidéo, audio, etc) sur votre EVO MM93.
  • Page 29 Si en modalité zoom, déplace l'image vers la gauche ou la droite. En appuyant de nouveau sur cette touche, on retourne à l'interface de reproduction. En modalité zoom-in, on commute entre la modalité de déplacement et d'agrandissement de l'image.

  • Page 30: Reproduction D'un Fichier Audio

    EPRODUCTION D UN FICHIER AUDIO Les fichiers audio en état d'aperçu sont affichés avec les fichiers vidéo ; à la place de l'icône du film on aura l'icône Pour reproduire le fichier audio, appuyer sur la touche Il est possible d'utiliser les touches suivantes : Touche Description Augmente et diminue le volume de la reproduction...
  • Page 31 Sur l'interface vidéo, photo ou interface vidéo et photo, il est possible d'insérer un indicateur de protection sur vidéo et fichier afin d'éviter de les effacer par erreur. Pour protéger un fichier, effectuer les opérations suivantes : 1.Touche pour entrer en modalité d'affichage de photo 2.

  • Page 32: Dispositifs De Sortie

    DISPOSITIFS DE SORTIE L'appareil photo EVO MM93 est doté de 1 sorties audio vidéo : • Hdmi et d'une sortie données : • Usb ORTIE VIDEO Avec un câble spécial (non inclus), on peut connecter l'appareil photo au moyen de la sortie Hdmi à...

  • Page 33: Sortie Usb

    Avec la prise USB il est possible : • Alimenter la caméra vidéo EVO MM93 au moyen de l'USB • Connecter la caméra vidéo EVO MM93 à un ordinateur pour accéder aux données de la mémoire interne et de la carte Micro SD L'icône de la connexion USB est affichée sur l'écran LCD et l'indicateur vert clignote lentement.

  • Page 34: Connexion Wi-Fi

    CONNEXION WI-FI Grâce au module Wi-Fi intégré, EVO MM93 peut être connectée à un Smartphone et une Tablette Apple ou Android et contrôlée à distance. Il suffit de télécharger l'App. gratuite NILOX F-60 EVO MM93 pour utiliser le dispositif en connexion Wi-fi.

  • Page 36: Enregistrement Vidéo

    Enregistrement vidéo Pour activer l'enregistrement vidéo, appuyer sur la touche verte centrale. La signification des icônes est très explicite ; en partant du haut vers la gauche et dans le sens des aiguilles d'une montre 1) Wi-Fi activée 2) État batterie 3) Sortir de la page d'écran 4) Programmations 5) Modalité...

  • Page 37: Programmations

    Programmations En cliquant sur la roulette en bas à droite on accède au menu de programmations de la cam. Il est possible de programmer la majeure partie paramètres d'effectuer certaines opérations pour le bon fonctionnement de la cam à partir de ce menu.

  • Page 38: Modalité Aperçu Fichier (Playback)

    Modalité Aperçu fichier (Playback) En choisissant l'aperçu, l'image sera affichée à Sur le menu principal, appuyer sur , pour l'instant même. accéder au menu aperçu fichier. On peut à titre d'alternative accéder au même menu page d'écran initiale sélectionnant My Album. Si le sélecteur est placé...

  • Page 39: Modification Nom Et Mot De Passe De La Connexion Wi-Fi

    • Raccorder l'appareil photo (avec la MicroSD insérée) à l'ordinateur et allumer l'appareil photo. • Aller aux ressources de l'ordinateur et individualiser le disque virtuel associé à la caméra vidéo EVO MM93. F-60 • ouvrir le fichier "WiFi.conf “ dans le dossier "MISC" et chercher la chaîne "AP_ SSID = EVO MM93 ".

  • Page 40: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Grand angle 170° Ouverture diaphragme f/2.7 Zoom numérique Pixel 16 millions Format enregistrements vidéo Format enregistrements audio Format photo JPG (JPEG) Couverture Wi-Fi 100 mètres env. (Max.) Dispositif de mémoire 128 MB mémoire interne jusqu'à 64 GB sur carte externe Micro SD Capacité...

  • Page 41: Consignes

    Vous êtes priés de lire attentivement les informations suivantes avant d'utiliser la caméra vidéo EVO MM93 : • Durant l'utilisation continue de la caméra vidéo EVO MM93, la température augmente ; c'est tout à fait normal. La superficie de la caméra peut chauffer après une utilisation prolongée.

  • Page 42: Garantie Et Remarques Légales

    GARANTIE ET REMARQUES LÉGALES EVO MM93 est doté d'une batterie en polymère de ion de lithium rechargeable. Pour réduire les risques d'incendie, vous êtes priés d'éviter des manipulations, chutes, contact avec l'eau ou le feu. Pour éviter des dommages personnels, des électrocutions, un incendie ou des dommages aux différentes parties du produit, vous êtes priés de suivre les consignes indiquées ci-dessous : Ne...

  • Page 43: Informations Pour Les Utilisateurs

    • Cette garantie est valable en cas de défaut de conformité qui se réfère aux caractéristiques du produit. • Support au produit et garantie. Pour plus d'informations, voir le site www.nilox.com Limites de Garantie : cette garantie n'est pas valable en cas de : •...
  • Page 44 Synthèse de la déclaration de conformité Ce dispositif a été testé et il résulte conforme à la directive 2011/65/CE et 1999/5/CE du parlement Européen et de la Commission Européenne concernant les appareils radio et périphériques pour télécommunications et leur reconnaissance mutuelle. La déclaration de conformité...

Table des Matières