Alemite 3400 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Fuel Transfer Pump – 12VDC 15Gal./min.

Description

The Alemite 3400 model Fuel Transfer

Pump features a rotary vane pump design

utilizing a 12 Volt Direct Current (DC)

motor. Using 12VDC is ideal for vehicle

auxiliary tanks since most vehicle elec-

trical systems are 12VDC. This pump is

compatible with Diesel, Kerosene, and

Mineral Spirits. The pump kit includes a

two piece telescopic pickup tube designed

to it tank depths up to 36-inches (0.91 me-

ter), a ¾" ID antistatic delivery hose, and a

control nozzle.

Speciications

Power

Flow Rate

Input

15 Gal./min.

12 VDC

(57 L/min.)

Pump does not exceed a noise level of 80 db at a 3.2ft (1.0m) distance from the pump during normal operation.

Flow rate is dependent on the luid being used and the Voltage of the power supply. Using a power supply voltage of less than 12V reduces the performance

of the pump. This low rate has been determined in a lab using Diesel Calibration Fluid under ambient conditions of 75ºF (24°C).

The pump comes with a Tank Adapter to mount the pump to a 2 in. NPT tank opening.

Power Source Requirements

This pump requires a power supply of 12V Direct Current. The pump's performance is dependent on the supply

voltage. Under extreme working conditions this pump can draw up to 35 Amps; ensure that the power supply is

capable of handling this current draw. Verify that the vehicle's alternator is rated higher than 35 Amps so the

vehicle's battery capacity is not depleted during pump operation.

Optional Accessories

Filter Kit

Filter Head

34850

34851

671064

Service Guide

Model Series 3400

Fluid Compati-

Current

bility

Draw Max

Diesel, Kero-

sene, Mineral

40 Amp

Spirits

Spin-on Filter

(30 micron)

34852

167 Roweland Drive, Johnson City, Tennessee 37601

www.alemite.com

Figure 1 - Fuel Transfer Pump 3400

Tank

Delivery Hose

Pickup

13 ft. (3,9 m)

3-Piece Tele-

Antistatic

scopic Steel

3/4" ID

Tube

Alemite, LLC

Pump

Pump Inlet

Weight

Outlet

13.5 lbs.

1" NPT (f)

(6,1 kg)

SER 3400

Revision (7-14)

3400

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Alemite 3400

Page 1 Mineral Spirits. The pump kit includes a two piece telescopic pickup tube designed to it tank depths up to 36-inches (0.91 me- ter), a ¾” ID antistatic delivery hose, and a Figure 1 - Fuel Transfer Pump 3400 control nozzle. Speciications Power...
Page 2 Fuel Transfer Pump SER 3400 Figure 2 – Fuel Transfer Pump Series 3400 Exploded View – Pump Assembly & Handle/Switch Assembly Revision (7-14) Alemite, LLC...
Page 3 Fuel Transfer Pump SER 3400 Figure 3 – Fuel Transfer Pump Series 3400 Exploded View – Hose Assembly Revision (7-14) Alemite, LLC...
Page 4 Fuel Transfer Pump SER 3400 Item No. Description Qty. Part Number Screw, M6-1mm Pitch x 10mm Long Vane Access Plate 393811-1 O-ring, 2.6mm Wd x 56.8mm ID Vane 343292 Rotor Bypass Valve Spring 393811-2 Plug, M27x2 Hollow O-Ring, 2.6mm Wd x 23.5mm ID...
Page 5: Work Area Safety
Fuel Transfer Pump SER 3400 General Safety Rules WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instruc- tions may result in electric shock, ire, property damage, serious injury and/or death. Save all warnings and instructions for future reference.
Page 6 Fuel Transfer Pump SER 3400 General Safety Rules (Continued) WARNING Product Use and Care • Do not use pump to transfer gasoline. Risk of explosion. • Do not use pump to transfer luids for human consumption. Personal injury may occur.
Page 7: Assembly And Installation
Fuel Transfer Pump SER 3400 NOTE : Users must read the instruction CAUTION manual to reduce risk of injury. Installing a 30 micron or iner ilter be- tween the pump and the control nozzle Separate collection. This product must not is recommended.
Page 8 Fuel Transfer Pump SER 3400 NOTE: Do not ground to a suspension member or NOTE: Avoid routing the wires near areas of high crash structure of a vehicle. This may cause damage temperature, sharp edges, or any environment that to the vehicle and/or effect performance/safety.
Page 9 Fuel Transfer Pump SER 3400 6. Rotate the Switch Lever to the Off (down) position Operation to turn off the pump motor. 1. Remove the Control Nozzle from the Nozzle 7. Remove the Fuel Nozzle from the tank and return it Hanger.
Page 10 Fuel Transfer Pump SER 3400 Switch Repair 11. Adjusting the toggle switch nuts changes how soon 1. Remove the (6) M5-0.8mm screws from the casting. the toggle switch is engaged. Slight twisting of the shaft forks may be necessary to get proper align- 2.
Page 11: Brush Replacement
Fuel Transfer Pump SER 3400 Brush Replacement 1. Loosen and remove the plastic plug securing the brush. 2. Pull the brush from the brush holder. 3. Insert new brush. 4. Reinstall the plastic plug. Use a screw driver to tighten. Do not over-torque the plastic plug, the plastic plug will break.
Page 12 Fuel Transfer Pump SER 3400 Troubleshooting Condition Possible Cause Remedy Blown Fuse Locate the Fuse Holder and replace fuse Check the electrical connections to the battery. Power supply Voltage is too Low Recharge the vehicle’s battery. Remove pump access plate and remove any...
Page 13: Guide D'entretien
Pompe de transfert de carburant – 12 V c.c., 15 gal/min Description La pompe de transfert de carburant Alemite modèle 3400 est une pompe du type à palettes, avec moteur fonctionnant en courant continu 12 volts. L’utilisation de courant continu 12 V est idéale pour les réservoirs auxiliaires de véhicules dans la mesure où...
Page 14 Pompe de transfert de carburant SER 3400 Figure 2 – Vue éclatée de la pompe de transfert de carburant série 3400 – Pompe et ensemble poignée/ commutateur Revision (7-14) Alemite, LLC...
Page 15 Pompe de transfert de carburant SER 3400 Figure 3 – Vue éclatée de la pompe de transfert de carburant série 3400 – Flexible Revision (7-14) Alemite, LLC...
Page 16 Pompe de transfert de carburant SER 3400 N° Description Qté Numéro de référence Vis, M6-1 mm x 10 mm Couvercle d’accès au rotor 393811-1 Joint torique, 2,6 mm (Ø tore) x 56,8 mm (Ø int.) Palette 343292 Rotor Clapet de dérivation...
Page 17: Règles Générales De Sécurité
Pompe de transfert de carburant SER 3400 Règles générales de sécurité AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes et instructions de sécurité. Leur inobservation risque d’entraîner une électro- cution, un incendie, des dégâts matériels et des blessures graves, voire mortelles. Conserver toutes les consignes et instructions pour pouvoir s’y référer à...
Page 18: Règles Générales De Sécurité (Suite)
Pompe de transfert de carburant SER 3400 Règles générales de sécurité (suite) AVERTISSEMENT Emploi et entretien du produit • Ne pas utiliser la pompe pour transférer de l’essence. Risque d’explosion. • Ne pas se servir de la pompe pour transférer des liquides destinés à la consommation humaine. Cela pourrait entraîner des blessures.
Page 19: Montage Et Installation
Pompe de transfert de carburant SER 3400 REMARQUE : Les utilisateurs doivent lire le ATTENTION mode d’emploi pour limiter le risque de blessures. Il est recommandé de poser un iltre 30 microns ou plus in entre la pompe Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être et le pistolet de pompage.
Page 20: Raccordement Au Moyen De Pinces Crocodile
Pompe de transfert de carburant SER 3400 4. Dénuder les extrémités des ils de 13 mm (0,5 po) REMARQUE : Ne pas mettre à la masse sur un environ et y ixer des cosses à anneau. réservoir de carburant. Cela pourrait menacer l’intégrité...
Page 21: Utilisation
Pompe de transfert de carburant SER 3400 Utilisation ATTENTION 1. Décrocher le pistolet de pompage. Ne pas opérer en mode de dérivation 2. Placer la sortie du pistolet de pompage dans le réser- pendant plus de 30 minutes. Le mode de voir désiré.
Page 22: Réparation Du Commutateur
Pompe de transfert de carburant SER 3400 9. Remettre la rondelle ordinaire, le bras de levier, la Réparation du commutateur 1. Retirer les (6) vis M5 - 0,8 mm de la partie coulée. rondelle ondulée et l’écrou de blocage M8 en place sur l’axe.
Page 23: Remplacement D'un Balai
Pompe de transfert de carburant SER 3400 Remplacement d’un balai 1. Desserrer et retire le bouchon en plastique as- sujettissant le balai. 2. Tirer le balai hors du porte-balai. 3. Introduire un balai neuf. 4. Remettre le bouchon en plastique. Le serrer avec un tournevis.
Page 24: Dépannage
Pompe de transfert de carburant SER 3400 Dépannage Problème Cause potentielle Solution Remplacer le fusible après avoir trouvé le porte- Fusible grillé. fusible. Vériier les raccordements électriques à la batterie. Tension d’alimentation insufisante. Recharger la batterie du véhicule. Le moteur ne fonctionne pas.
Page 25: Guía De Servicio
Bomba de transferencia de combustible – 12VCC, 15Gall./min. Descripción La bomba de transferencia de combustible modelo Alemite 3400 tiene un diseño de bomba de paletas giratorias que utiliza un motor de corriente continua (CC) de 12 voltios. El uso de 12 VCC es ideal para los tanques auxiliares del vehículo, ya que la mayoría de los...
Page 26 Bomba de transferencia de combustible SER 3400 Figura 2 – Vista desarrollada de la bomba de transferencia de combustible Serie 3400 – Conjunto de bomba y conjunto de manija/interruptor Revision (7-14) Alemite, LLC...
Page 27 SER 3400 Figura 3 – Vista desarrollada de la bomba de transferencia de combustible – Conjunto de manguera Revision (7-14) Alemite, LLC...
Page 28 Bomba de transferencia de combustible SER 3400 No. de artículo Descripción Juego Cant.. No. de pieza Tornillo M6 de 1 mm de paso x 10 mm de largo Placa de acceso a las paletas 393811-1 Junta tórica de 2.6 mm de ancho x 56.8 mm de DI...
Page 29: Reglas De Seguridad Generales
SER 3400 Reglas de seguridad generales ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. De no seguir las advertencias e in- strucciones, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, daños materiales, lesiones graves o la muerte. Guarde todas las advertencias e instrucciones como referencia para el futuro.
Page 30 Bomba de transferencia de combustible SER 3400 Reglas de seguridad generales (continuación) ADVERTENCIA Uso y cuidado del producto • No use la bomba para transferir gasolina. Riesgo de explosión. No use la bomba para transferir luidos para consumo humano. Se pueden producir lesiones personales.
Page 31: Armado E Instalación
Bomba de transferencia de combustible SER 3400 el codo machihembrado (9) NOTA: Para reducir el riesgo de lesiones perso- 14. Aplique cinta sellante de roscas proporcionada para nales, el usuario debe leer el manual de instruc- este punto de conexión ciones.
Page 32 Bomba de transferencia de combustible SER 3400 2. Inserte el tornillo con una arandela de traba (17) en 1. Use solamente cable de alimentación aislado (24) el terminal de anillo y apriete contra la bomba de suministrado con el juego de la bomba.
Page 33 SER 3400 6. Gire la palanca del interruptor de la bomba a la Operación posición de “apagado” (abajo) para apagar el motor 1. Quite la boquilla de control de combustible del de la bomba. soporte colgante de la boquilla. 7. Quite la boquilla de control de combustible del 2.
Page 34 Bomba de transferencia de combustible SER 3400 Reparación del interruptor 10. Accione manualmente el brazo de la palanca entre 1. Quite los (6) tornillos M5-0.8 mm de la pieza de las posiciones de encendido (subida) y apagado (bajada) para asegurarse de que la alineación de la fundición.
Page 35 SER 3400 Reemplazo de la escobilla 1. Aloje y quite el tapón de plástico que sujeta la escobilla. 2. Tire de la escobilla sacándola de su portador. 3. Inserte la nueva escobilla. 4. Vuelva a instalar el tapón de plástico. Use un destornillador para apretar.
Page 36: Resolución De Problemas
Bomba de transferencia de combustible SER 3400 Resolución de problemas Condición Causa posible Remedio Fusible fundido. Localice el portafusibles y reemplace el fusible. Compruebe las conexiones eléctricas a la batería. Voltaje de la fuente de alimentación demasiado bajo. Vuelva a cargar la batería del vehículo.