Epson Aculaser CX37DNF Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Télécopieurs
  5. AcuLaser CX37DNF
  6. Guide d'utilisation
Epson Aculaser CX37DNF Guide D'utilisation

Epson Aculaser CX37DNF Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Aculaser CX37DNF:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
Télécopieur
NPD4498-00 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson Aculaser CX37DNF

Sommaire des Matières pour Epson Aculaser CX37DNF

  • Page 1 Guide d’utilisation Télécopieur NPD4498-00 FR...
  • Page 2 La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Table des matières Chapitre 1 Introduction Pièces d’imprimante..............7 Vue avant.
  • Page 4 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Utilisation de la fonction Liste du carnet d'adresses........32 Utilisation de la fonction Recherche du carnet d'adresses.
  • Page 5 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Impression des fax reçus..............54 Surface imprimable.
  • Page 6 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Problèmes lors de la réception de fax............80 Autres problèmes.

  • Page 7: Chapitre 1 Introduction

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Chapitre 1 Introduction Pièces d’imprimante Vue avant 1– Panneau de commande 2– Chargeur automatique de documents (ADF) 2-a Capot du chargeur ADF 2-b Guides latéraux 2-c Plateau d'introduction 2-d Rallonge du bac de sortie 2-e Plateau de réception...
  • Page 8 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Remarque : ❏ Dans certains messages d’état ou d’erreur, l’expression « capot doc. » fait référence au chargeur ADF. ❏ Pour numériser un document au format Legal via le chargeur ADF, abaissez la butée des documents.

  • Page 9: Vue Arrière

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 15– Bloc(s) photoconducteur(s) 16– Capot avant 17– Réceptacle de toner usagé 18– Cartouche(s) de toner Vue arrière 1– Port d’interface Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (IEEE 802.3) Introduction...
  • Page 10 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 2– Port USB 3– Interrupteur Marche/Arrêt 4– Prise d'alimentation 5– Prise LINE (ligne téléphonique) 6– Prise TEL (téléphone) 7– Capot arrière Introduction...

  • Page 11: Chapitre 2 Panneau De Commande Et Menu De Configuration

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Chapitre 2 Panneau de commande et menu de configuration Ecran du mode Fax Ecran principal N° Indication Description Heure Affiche l'heure actuellement spécifiée avec l'option ADMIN. MANAGEMENT (Gestion admin.)/USER SETTING (Param. Utilisat.)/DATE&TIME (Date&Heure) dans le menu UTILITY (Utilitaire).

  • Page 12: Paramètres Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Paramètres Fax N° Indication Description Qualité du fax Indique la qualité du fax sélectionnée. Pour plus d'informations sur la sélection de la qualité du fax, voir « Menu FAX TX OPERATION (Param. Transmis.) » à la page 14 et «...

  • Page 13: Accès Au Mode Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur N° Indication Description Sélectionnez cette option de menu pour spécifier l’heure à laquelle le fax doit TIMER TX (Minut. être envoyé. Pour plus d'informations sur la spécification d'une transmission Transmis) différée, voir « Envoi d'un fax à une heure définie (transmission différée) » à la page 38.

  • Page 14: Liste Des Symboles

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Liste des symboles Symbole Description Numérotation La composition d’un numéro de fax est en cours. Sonnerie La machine reçoit un appel. Envoi Un document est en cours d’envoi. Réception Un document est en cours de réception.
  • Page 15 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur QUALITY PRIORITY (Priorité Qualité) Paramètres STD/TEXT (Std/Texte) / FINE/TEXT (Fin/Texte) / S-FI- NE/TEXT (S-Fin/Texte) / STD/PHOTO (Std/Photo) / FI- NE/PHOTO (Fin/Photo) / S-FINE/PHOTO (S-Fin/Photo) Sélectionnez la résolution de numérisation par défaut (qualité du fax).

  • Page 16: Menu Fax Rx Operation (Param. Réception)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur HEADER (En-Tête) Paramètres OFF (Off) / ON (On) Indiquez si vous souhaitez imprimer les informations source de transmis- sion de la machine (date/heure de la transmission, nom et numéro de l'expéditeur, numéro de la tâche et nombre de pages) dans le document transmis.
  • Page 17 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur REDUCTION RX (Récept. Réduite) Paramètres OFF (Off) / ON (On) / CUT (Couper) Indiquez si les documents plus longs que le format papier actuel seront imprimés à un format réduit, divisés ou ignorés. ❏...

  • Page 18: Menu Reporting (Rapports)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur FOOTER (Pied de Page) Paramètres OFF (Off) / ON (On) Indiquez si les informations de réception (date de réception, nombre de pages, etc.) sont imprimées en bas de chaque document reçu. SELECT TRAY (Sélection Bac) Paramètres...

  • Page 19: Définition Des Paramètres Du Menu Utility (Utilitaire)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur TX RESULT REPORT (Rapport Envoi) Paramètres ON (On) / ON(ERROR) (On (Erreur)) / OFF (Off) Indiquez si le rapport présentant le résultat d'une transmission est auto- matiquement imprimé à la fin de la transmission.

  • Page 20: Réception En Mémoire

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 4. Appuyez sur la touche Select. Le paramètre est appliqué. Remarque : Pour annuler les paramètres, appuyez sur la touche Back (Retour). Réception en mémoire Les fax reçus peuvent être stockés en mémoire et imprimés à une heure spécifiée. Cette fonction est pratique lorsqu’il s’agit, par exemple, de documents confidentiels.

  • Page 21: Désactivation Du Mode Memory Rx

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 3. Vérifiez que MEMORY RX MODE (Mde Mém. Récept.) est sélectionné, puis appuyez sur la touche Select. 4. Appuyez sur la touche u ou d, sélectionnez ON (On), puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 22: Définition Des Paramètres De Suivi

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Remarque : Si aucun mot de passe n’a été spécifié, le mode de réception en mémoire est désactivé. 5. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur la touche Select. Le mode de réception en mémoire est désactivé.

  • Page 23: Chapitre 3 Envoi De Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Chapitre 3 Envoi de fax Opérations de base pour l’envoi de fax Cette section décrit les opérations de base à effectuer pour l’envoi de fax. Remarque : Les dimensions des documents pouvant être faxés sont les suivantes : Format original : A5/A4/Statement/Letter (à...
  • Page 24 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 3. Placez l’original sur le plateau d’introduction du chargeur ADF, face vers le haut. 4. Ajustez les guides latéraux aux dimensions du document. 5. Réglez la qualité d’image du document. Remarque : Pour plus d'informations sur la sélection de la qualité d'image du document, voir « Sélection de la qualité...

  • Page 25: Envoi D'un Fax À L'aide De La Vitre D'exposition

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 7. Appuyez sur la touche Start (Départ). Le document est numérisé, puis le fax est envoyé. Remarque : ❏ Pour arrêter la transmission, appuyez sur la touche Stop/Reset (Stop/RàZ). Un message vous demande de confirmer l’annulation de l’opération. Sélectionnez YES (Oui), puis appuyez sur la touche Select.
  • Page 26 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Remarque : Si vous utilisez la vitre d’exposition pour numériser, ne placez aucun document dans le chargeur ADF. 3. Soulevez le capot du chargeur ADF. 4. Placez l’original face vers le bas sur la vitre d’exposition et alignez-le sur les graduations au sommet et à...
  • Page 27 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 8. Appuyez sur la touche Start (Départ). Un message vous demande de confirmer la zone de numérisation. 9. Pour numériser la zone affichée, appuyez sur la touche Select. Le document est alors numérisé. Remarque : Pour modifier la zone de numérisation affichée, appuyez sur la touche u ou d, sélectionnez la zone...

  • Page 28: Sélection De La Qualité D'image

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Sélection de la qualité d'image Vous pouvez sélectionner la qualité d'image de votre document avant de le faxer. Sélection de la résolution 1. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner la qualité d'image du fax en cours, puis sur la touche Select.

  • Page 29: Sélection De La Densité De Numérisation

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur La résolution définie est restaurée à sa valeur par défaut après la numérisation du document en mode de transmission normal ou manuel. Vous pouvez modifier ce paramètre par défaut. Cela peut être utile si vous utilisez fréquemment la même résolution pour faxer vos documents. Pour plus d'informations, voir le Printer/Copier/Scanner User’s Guide (Guide d’utilisation Imprimante /...

  • Page 30: Saisie Directe D'un Numéro De Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur ❏ A l'aide de la touche Redial/Pause (Renum./Pause) : saisie du destinataire correspondant au dernier numéro de fax appelé. Saisie directe d’un numéro de fax 1. Entrez le numéro de fax de votre destinataire à l’aide du clavier numérique.

  • Page 31: Utilisation De La Fonction Numérotation Abrégée

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Remarque : La destination doit être préalablement enregistrée dans la liste du carnet d’adresses. Pour plus d'informations, voir « TX RESULT REPORT (Rapport Envoi) » à la page 75. 1. Appuyez sur la touche Addressbook (Carnet d’adresses).

  • Page 32: Utilisation De La Fonction Liste Du Carnet D'adresses

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Remarque : La touche Addressbook (Carnet d’adresses) peut être utilisée lorsque le menu principal ou le message Can Use AddressBook (C-Adress. utilisable) est affiché. 2. A l'aide du clavier, entrez le numéro abrégé (1 à 220), puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 33: Utilisation De La Fonction Recherche Du Carnet D'adresses

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 3. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner la destination désirée, puis sur la touche Select. Remarque : En cas d'erreur de sélection, appuyez sur la touche Back (Retour) et reprenez à l'étape 1.

  • Page 34: Utilisation De La Fonction Rappel

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Remarque : S'il n'existe aucun nom programmé commençant par les caractères entrés, le message NOT FOUND (non trouve) s'affiche. 5. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner la destination désirée, puis sur la touche Select.

  • Page 35: Envoi D'un Fax À Plusieurs Destinataires (Transmission Par Émission)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Envoi d'un fax à plusieurs destinataires (transmission par émission) Vous pouvez entrer directement plusieurs destinations ou les sélectionner dans la liste du carnet d’adresses, les destinations en numérotation abrégée ou l’annuaire. Remarque : ❏ Vous pouvez sélectionner jusqu’à 236 destinations en une seule fois.

  • Page 36: Envoi D'un Fax À Plusieurs Destinataires (Numérotation Groupée)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 4. Pour ajouter une destination, vérifiez qu'ADD (Ajouter) est sélectionné, puis appuyez sur la touche Select. Répétez l’étape 3 pour spécifier toutes les destinations voulues. ❏ Pour terminer la sélection de destinations, sélectionnez FINISH (Fini), puis appuyez sur la touche Select.
  • Page 37 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 1. Appuyez trois fois sur la touche Addressbook (Carnet d’adresses). Remarque : La touche Addressbook (Carnet d’adresses) peut être utilisée lorsque le menu principal ou le message Can Use AddressBook (C-Adress. utilisable) est affiché.

  • Page 38: Envoi D'un Fax À Une Heure Définie (Transmission Différée)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Envoi d'un fax à une heure définie (transmission différée) Vous pouvez numériser un document et le stocker en mémoire afin de l’envoyer ultérieurement à une heure définie. Cette fonction est pratique pour envoyer des fax dans des tranches horaires à tarifs réduits.

  • Page 39: Envoi D'une Transmission En Liasse

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur ❏ Si le numéro abrégé sélectionné est programmé avec des paramètres de transmission en liasse, le fax est envoyé à l’heure spécifiée pour la transmission en liasse. 6. Appuyez sur la touche Start (Départ) pour lancer la numérisation. La machine passe ensuite en mode d'attente de transmission.

  • Page 40: Transmission Mémoire Et Transmission Directe

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur apparaît à l’écran quand la machine est en mode d’attente. Remarque : Pour annuler une transmission en liasse, sélectionnez CANCEL RESERV. (Annuler Réserv.). Pour plus d'informations, voir « Annulation d'une transmission en attente » à la page 45.
  • Page 41 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Remarque : Pour plus d'informations, voir « Sélection de la qualité d'image » à la page 28. 3. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner la méthode de transmission actuelle, puis sur la touche Select.

  • Page 42: Envoi D'un Fax En Mode Manuel

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Envoi d’un fax en mode manuel Envoi d’un fax en mode manuel à l’aide du téléphone Si votre machine est connectée à un téléphone utilisant une même ligne pour les communications téléphoniques et fax, vous pouvez envoyer un fax à votre correspondant après l’avoir contacté par téléphone.

  • Page 43: Envoi D'un Fax En Mode Manuel À L'aide De La Touche On Hook (Raccroché)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 7. Replacez le combiné sur son support. Remarque : ❏ Pour arrêter la transmission, appuyez sur la touche Stop/Reset (Stop/RàZ). Un message vous demande de confirmer l'annulation de l'opération. Sélectionnez YES (Oui), puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 44: Envoi D'un Fax À Une Combinaison De Numéros De Fax (Numérotation Enchaînée)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 5. Appuyez sur la touche Start (Départ) pour lancer la numérisation et l'envoi du fax. Remarque : ❏ Pour arrêter la transmission, appuyez sur la touche Stop/Reset (Stop/RàZ). Un message vous demande de confirmer l'annulation de l'opération. Sélectionnez YES (Oui), puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 45: Annulation D'une Transmission En Attente

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 6. Appuyez sur la touche Start (Départ) pour lancer la numérisation et l'envoi du fax. Remarque : ❏ Pour arrêter la transmission, appuyez sur la touche Stop/Reset (Stop/RàZ). Un message vous demande de confirmer l'annulation de l'opération. Sélectionnez YES (Oui), puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 46: Description De L'en-Tête De Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 3. Appuyez sur la touche Select. Un message pour confirmer la suppression du travail s’affiche. 4. Vérifiez que YES (Oui) est sélectionné, puis appuyez sur la touche Select. Le travail est supprimé. Description de l’en-tête de fax Lorsque l’option d’impression des informations source de transmission est activée pour le paramètre...

  • Page 47: Chapitre 4 Envoi De Fax Depuis Un Ordinateur (Pc-Fax)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Chapitre 4 Envoi de fax depuis un ordinateur (PC-FAX) Envoi d’un fax directement depuis un ordinateur (PC-FAX) Vous pouvez envoyer un fax directement depuis un ordinateur, ce qui vous évite d'avoir à imprimer un document puis à le charger sur le télécopieur pour le faxer.

  • Page 48: Spécifier La Résolution

    1. Dans le menu du document à faxer, cliquez sur Print (Imprimer). La boîte de dialogue qui s’affiche vous permet de définir les paramètres d’impression. 2. Sélectionnez EPSON AL-CX37DNF (FAX) comme imprimante. 3. Cliquez sur le bouton OK. La boîte de dialogue Destination Settings (Réglages Destination) s'affiche.
  • Page 49 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Remarque : La lettre P (pause) doit obligatoirement être saisie en majuscule. 5. Cliquez sur le bouton >. Le destinataire est déplacé sous Destination List (Liste de destination). Remarque : ❏ Le fax est envoyé à toutes les destinations affichées sous Destination List (Liste de destination).

  • Page 50: Désinstallation Du Pilote Du Fax (Windows)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 9. Cliquez sur le bouton OK. La transmission PC-FAX démarre. Désinstallation du pilote du fax (Windows) Cette section décrit comment désinstaller le pilote du fax si nécessaire. Remarque : ❏ Pour désinstaller le pilote du fax, vous devez disposer de droits d’administrateur.

  • Page 51: Chapitre 5 Réception De Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Chapitre 5 Réception de fax Réception automatique de fax Remarque : ❏ La machine ne peut pas recevoir de fax si elle est éteinte. Pour recevoir des fax, vérifiez que la machine est allumée.

  • Page 52: Réception Manuelle De Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Réception manuelle de fax Remarque : ❏ La machine ne peut pas recevoir de fax si elle est éteinte. Pour recevoir des fax, vérifiez que la machine est allumée. ❏ Pour imprimer un fax reçu, sélectionnez le type de support papier standard et le format papier A4, ×...

  • Page 53: Réception De Fax À L'aide D'une Opération Effectuée Par Cette Machine (Réception Sélective Manuelle)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Réception de fax à l'aide d'une opération effectuée par cette machine (réception sélective manuelle) Les documents stockés sur la machine de l'expéditeur peuvent être reçus à l'aide d'une opération effectuée sur cette machine. 1. Appuyez sur la touche Fax pour accéder au mode Fax.

  • Page 54: Impression Des Fax Reçus

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Impression des fax reçus Surface imprimable a = 4,0 mm * Surface imprimable Sur tous les formats de support, la surface imprimable se situe à 4,0 mm maximum des bords. Remarque : La zone imprimable des fax reçus varie selon la zone imprimable de l'expéditeur.

  • Page 55: Ajout Des Informations De L'expéditeur Lors De L'impression De Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Ajout des informations de l’expéditeur lors de l’impression de fax Si le paramètre FOOTER (Pied de Page) du menu UTILITY (Utilitaire) est activé (ON (On)), des informations telles que le numéro de fax de l'expéditeur, la date et l'heure de la réception, le numéro de la tâche et le nombre de pages peuvent être imprimées à...
  • Page 56 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Format papier Pied de Longueur de l’image reçue Impression d’enregistre- page [mm] ment Inférieure à 289 1 page à 100 % (Off) 290 – 313 1 page avec réduction de (289/longueur d’image) % 314 – 570 Divisée en 2 pages à...
  • Page 57 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Format papier Pied de Longueur de l’image reçue Impression d’enregistre- page [mm] ment Legal Inférieure à 348 1 page à 100 % (Off) 349 – 371 1 page avec réduction de (347/longueur d’image) % 372 –...
  • Page 58 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur REDUCTION RX (Récept. Réduite) : OFF (Off) Format papier Pied de Longueur de l’image reçue Impression d’enregistre- page [mm] ment Inférieure à 289 1 page (Off) 290 – 570 Divisée en 2 pages 571 – 851 Divisée en 3 pages...
  • Page 59 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Format papier Pied de Longueur de l’image reçue Impression d’enregistre- page [mm] ment 8 1/2 × 13 1/2 Inférieure à 335 1 page (Off) 356 – 662 Divisée en 2 pages 663 – 989 Divisée en 3 pages...
  • Page 60 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Format papier Pied de Longueur de l’image reçue Impression d’enregistre- page [mm] ment Inférieure à 289 1 page (Off) 290 – 313 1 page avec découpe de 1 à 24 mm en pied. 314 – 570 Divisée en 2 pages...
  • Page 61 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Format papier Pied de Longueur de l’image reçue Impression d’enregistre- page [mm] ment Letter Inférieure à 271 1 page (Off) 272 – 295 1 page avec découpe de 1 à 24 mm en pied.
  • Page 62 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Format papier Pied de Longueur de l’image reçue Impression d’enregistre- page [mm] ment Legal Inférieure à 348 1 page (Off) 349 – 371 1 page avec découpe de 1 à 24 mm en pied.
  • Page 63 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Format papier Pied de Longueur de l’image reçue Impression d’enregistre- page [mm] ment 8 1/2 × 13 1/2 Inférieure à 335 1 page (Off) 336 – 359 1 page avec découpe de 1 à 24 mm en pied.

  • Page 64: Chapitre 6 Enregistrement Des Destinataires

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Chapitre 6 Enregistrement des destinataires Fonction Enregistrement Numérotation Les numéros de fax souvent utilisés peuvent être enregistrés via la fonction DIAL REGISTER (Enregist. Num.) afin d’être aisément accessibles. Cela permet aussi d’éviter des erreurs.

  • Page 65: Favorite List (Liste C. Adresses)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Favorite List (Liste C. Adresses) Enregistrement de destinations dans la liste du carnet d'adresses Vous pouvez enregistrer les destinations des fax que vous composez le plus souvent en numérotation abrégée ou groupée dans la liste du carnet d’adresses afin de les trouver et de les rappeler plus rapidement.

  • Page 66: Suppression De Destinations De La Liste Du Carnet D'adresses

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur ❏ Pour ajouter une autre destination au carnet d'adresses, sélectionnez ADD (Ajouter), appuyez sur la touche Select, puis répétez les étapes 4 à 6. La destination est enregistrée dans la liste du carnet d’adresses.

  • Page 67: Numérotation Abrégée

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Numérotation abrégée Enregistrement d'une destination en numérotation abrégée Vous pouvez enregistrer les numéros de fax que vous utilisez fréquemment (220 au maximum) sous forme de destinations en numérotation abrégée. Vous pouvez également définir des paramètres pour une transmission en liasse.
  • Page 68 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 6. A l’aide du clavier, saisissez le numéro de fax du destinataire. Remarque : ❏ Le numéro de fax peut contenir 50 caractères au maximum. ❏ Pour plus d’informations sur la saisie et la modification de numéros, voir « Saisie de texte » à la page 84.

  • Page 69: Modification/Suppression D'informations De Numérotation Abrégée

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Modification/Suppression d’informations de numérotation abrégée Vous pouvez corriger les informations enregistrées pour un numéro abrégé. 1. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner UTILITY (Utilitaire), puis sur la touche Select. 2. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner DIAL REGISTER (Enregist. Num.), puis sur la touche Select.

  • Page 70: Numérotation Groupée

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur ❏ Pour plus d’informations sur la saisie de texte, voir « Saisie de texte » à la page 84. Numérotation groupée Enregistrement d'une destination en numérotation groupée Vous pouvez enregistrer les numéros de fax que vous utilisez fréquemment pour des transmissions par émission en une seule destination en numérotation groupée.

  • Page 71: Modification/Suppression D'informations De Numérotation Groupée

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur ❏ Pour plus d’informations sur la saisie et la modification de texte et les caractères que vous pouvez entrer, voir « Saisie de texte » à la page 84. 6. A l'aide du clavier, entrez le numéro abrégé à enregistrer avec la destination en numérotation groupée, puis appuyez sur la touche Select.
  • Page 72 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 4. A l'aide du clavier, entrez le numéro de la destination en numérotation groupée à modifier/ supprimer, puis appuyez sur la touche Select. Remarque : Pour plus d'informations sur la saisie et la modification de texte et les caractères que vous pouvez entrer, voir «...

  • Page 73: Chapitre 7 Mode Confirmation

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Chapitre 7 Mode Confirmation Compteurs de la machine Vous pouvez vérifier le nombre d'opérations effectuées depuis l'installation de la machine au moyen du menu REPORT/STATUS (Rapport/Etat). Cette section décrit la procédure à suivre pour vérifier les compteurs associés au télécopieur.

  • Page 74: Examen Des Résultats De Transmission/Réception Sur L'écran Des Messages

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 3. Appuyez sur la touche u ou d jusqu'à ce que TOTAL SCAN (Scan total) apparaisse. Le nombre total de numérisations effectuées avec des fax est indiqué. Remarque : Pour revenir à l'écran du mode Fax, appuyez sur la touche Stop/Reset (Stop/RàZ).

  • Page 75: Impression De Rapports Et De Listes

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Impression de rapports et de listes 1. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner REPORT/STATUS (Rapport/Etat), puis sur la touche Select. 2. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner REPORT (Rapport), puis sur la touche Select.

  • Page 76: Activity Report (Rapport Activite)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Remarque : La machine peut aussi être paramétrée pour imprimer ce rapport à chaque réception, seulement quand une erreur survient, ou ne pas l’imprimer du tout. Pour plus d'informations, voir le Printer/Copier/ Scanner User’s Guide (Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner).

  • Page 77: Memory Data List (Liste Donn. Memo.)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur MEMORY DATA LIST (Liste Donn. Memo.) La liste imprimée répertorie les documents en attente d’envoi et ceux stockés pour une transmission différée (y compris pour transmission en liasse). Cette liste indique le numéro de la tâche, le type d’opération effectuée, l’heure, le nom du destinataire et le nombre de pages du document.

  • Page 78: Group Dial List (Liste Comp. Groupe)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur N° DE POSTE DE DESTINATION NUMERO DE DESTINATION DETAIL DATE DE- FINIE SP-001 AMSTERDAM OFFICE 0P09876543 23:00 33.6 JAN.20.2006 SP-002 KOREA OFFICE 0P01357913 33.6 JAN.20.2006 SP-003 ABCDEF 024682468 33.6 FEB.12.2006 SP-004 POST OFFICE 0224466880 14.4...

  • Page 79: Chapitre 8 Résolution De Problèmes

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Chapitre 8 Résolution de problèmes Problèmes lors de l’envoi de fax Si vous rencontrez un problème lors de l’envoi d’un fax, consultez le tableau ci-dessous et suivez les instructions appropriées pour le résoudre. Si le problème persiste malgré tout, veuillez contacter votre technicien agréé.

  • Page 80: Problèmes Lors De La Réception De Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Symptôme Cause Solution La transmission ne La procédure de transmission Révisez cette procédure, et essayez d’envoyer à nouveau peut pas se faire. n’a pas été correctement effec- votre fax. tuée. Le numéro de fax est erroné.

  • Page 81: Autres Problèmes

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Symptôme Cause Solution Impossible de re- La machine est configurée pour Configurez la machine pour une réception automatique des cevoir les fax auto- une réception manuelle des fax. fax. matiquement. La mémoire est saturée.
  • Page 82 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Message d’erreur Cause Solution Une erreur de fax est survenue Appuyez sur la touche Fax pour vérifier le cas Check Fax Mode (Contrôle lors de l’exécution d’une fonction Mode FAX) d'erreur et agissez en conséquence.

  • Page 83: Annexe

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Annexe A Annexe Spécifications techniques Lignes compatibles RTC (réseau téléphonique public commuté), PBAX (autocommutateur téléphonique privé) (Le fonctionnement sur d’autres lignes n’est pas garanti.) Compatibilité ECM/Super G3 Vitesse du modem V.34 (jusqu’à 33,6 Kbits/s) Vitesse de transmission de 3 s/page (en V.34)

  • Page 84: Saisie De Texte

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur PC-FAX Système d’exploitation : Windows Server 2003 (32 et 64 bits) Windows Server 2008 (32 et 64 bits) Windows Server 2008 R2 Windows XP (32 et 64 bits) Windows Vista (32 et 64 bits)

  • Page 85: Saisie De Numéros De Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Saisie de numéros de fax Touche du cla- Caractères disponibles Caractères disponibles vier (Enregistrement du No. Fax Utilisat.)* (espace)0 (espace)0 * Pour afficher votre numéro de fax, sélectionnez ADMIN. MANAGEMENT (Gestion admin)/USER SETTING (Param.
  • Page 86 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Touche du clavier Caractères disponibles MNO6mnoØŒñòóôõöøœ˚ TUV8tuvùúûü WXYZ9wxyzþýÞ (espace)0 *+×÷=#%&<>[]{}\|μ^`~ Tchèque, slovaque, hongrois, polonais Touche du clavier Caractères disponibles .,‘?!“1-()@/:;_ (espace)0 Annexe...

  • Page 87: Saisie D'adresses E-Mail

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Touche du clavier Caractères disponibles *+×÷=#%&<>[]{}\|μ^`~ Russe Touche du clavier Caractères disponibles .,‘?!“1-()@/:;_ (espace)0 *+=#%&<>[]{}\|^`~ Saisie d’adresses e-mail Touche du clavier Caractères disponibles .@_-1 ABC2abc DEF3def Annexe...

  • Page 88: Modification Du Mode De Saisie

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Touche du clavier Caractères disponibles GHI4ghi JKL5jkl MNO6mno PQRS7pqrs TUV8tuv WXYZ9wxyz (espace)0 +&/*=!?()%[]^`´{}|~$,: Modification du mode de saisie La touche vous permet de passer du mode de saisie numérique au mode de saisie alphabétique et vice-versa.

  • Page 89: Correction De Texte Et Instructions De Saisie

    Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur 4. Appuyez trois fois sur la touche 6. “O” est saisie. 5. Appuyez sept fois sur la touche 3. “f” est saisie. 6. Appuyez sur la touche r. Le curseur se déplace à droite.
  • Page 90 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Index Rappel................34 Transmission directe............40 Annulation Transmission en liasse.............39 Mémoire................45 Transmission manuelle...........42 Transmission mémoire...........40 Transmission PC-FAX............48 Carnet d'adresses Liste..................32 Recherche................33 Guides latéraux..............7 Chargeur ADF................7 Envoi de fax..............23 Compteurs................73 Impression de fax.............73 Liste du carnet d’adresses Nombre total de numérisations........73...
  • Page 91 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur mode Memory RX (Mémoire Réception) Définition................20 Rappel..................34 Désactivation..............21 Rapports................74 Modification/Suppression ACTIVITY REPORT (Rapport Activite).....76 Liste du carnet d’adresses..........66 Impression................75 Numérotation abrégée............69 MEMORY IMAGE PRINT (Impres. Image Mém.)..77 Numérotation groupée............71 RX RESULT REPORT (Rapport Recu)......75 TX RESULT REPORT (Rapport Envoi).......75...
  • Page 92 Epson AcuLaser CX37DNF Guide d’utilisation Télécopieur Recherche................33 Spécifications...............83 Suivi..................53 Spécification..............22 Suppression Mémoire................45 Surface imprimable.............54 Transmission différée............38 Transmission directe............40 Transmission en liasse............39 Transmission manuelle Touche Raccroché............43 Utilisation du téléphone..........42 Transmission mémoire............40 Utilisation du clavier............84 Utilitaire Définition des paramètres..........19 FAX RX OPERATION (Param. Réception)....16 FAX TX OPERATION (Param.

Table des Matières