Table des Matières
Publicité
Liens rapides
?
AM/FM STEREO RADIO CD-PLAYER WITH DIGITAL CLOCK
家电维修技术论坛 http://www.bjjdwx.com/forum.php
79网络 http://www.79wl.com
SL - D80
Thanks for buying a TEAC. Read this manual
carefully to get the best performance from
this unit.
Before Use.................................................... 4
Compact Disc ............................................... 5
Name of Each Control................................. 6
CD
Playing a CD ............................................... 10
Programmed Playback ............................. 12
Repeat Playback........................................ 14
Shuffle Playback........................................ 15
Tuning.......................................................... 15
Sleep Timer................................................. 16
Clock Adjustment....................................... 16
Timer.............................................................17
Troubleshooting......................................... 18
Specifications ............................................ 19
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIETAIRE
Nous vous remercions pour l'achat d'un
appareil TEAC. Lire ce manuel avec
attention pour obtenir les meilleures
performances possibles de cet appareil.
Avant Utilisation........................................... 4
Disques Compacts....................................... 5
Nomenclature .............................................. 8
CD
Lecture du CD............................................. 10
Lecture programmée ................................ 12
Lecture répétitive ...................................... 14
Lecture aléatoire ....................................... 15
TUNER
Syntonisateur ............................................. 15
Minuterie sommeil..................................... 16
Réglage de l'horloge ................................. 16
Minuterie..................................................... 17
Guide de dépannage................................. 18
Spécifications ............................................ 19
9A08892000
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Teac SL-D80
Sommaire des Matières pour Teac SL-D80
-
Page 1: Table Des Matières
SL - D80 AM/FM STEREO RADIO CD-PLAYER WITH DIGITAL CLOCK OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIETAIRE Thanks for buying a TEAC. Read this manual Nous vous remercions pour l’achat d’un carefully to get the best performance from appareil TEAC. Lire ce manuel avec this unit. -
Page 2: Important Safety Instructions
Plug the equipment into a different outlet so that it is not on the same circuit as the receiver. If necessary, consult the dealer or an experienced radio/TV technician for additional suggestions. CAUTION Changes or modifications to this equipment not expressly approved by TEAC CORPORATION for compliance could void the user's authority to operate this equipment. For CANADA... - Page 3 79网络 http://www.79wl.com Important Safety Instructions CAUTION Note to CATV system installer: This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Section 820-40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be <...
-
Page 4: Before Use
à la chaleur, au froid ou à l'humidité. moisture. < Ne pas placer SL-D80 sur le dessus de l’amplificateur/récepteur. < Do not place the unit on an amplifier/receiver. < Ne pas ouvrir le coffret car ceci risquerait de provoquer des <... -
Page 5: Compact Disc
79网络 http://www.79wl.com Compact Disc Disques Compacts Discs which can be used with this unit: Disques qui peuvent être jouer sur cet appareil, Conventional audio CDs DC audio conventionnel Properly finalized CD-R discs Enregistrements CD-R finalisés correctement Veuillez noter : Note: Dépendant de la qualité... -
Page 6: Name Of Each Control
79网络 http://www.79wl.com Names of Each Control FRONT SIDE P R O G R A M T I M E R P O W E R V O L U M E T U N I N G T I M E R S E T A D J U S T C L O C K P H O N E S... -
Page 7: Reset Switch
79网络 http://www.79wl.com Names of Each Control REPEAT button OPEN button (L) Voltage Conversion Use this button to change the repeat Use this button to open the disc cover. (General export models only) mode. POWER switch MEMORY button Press this switch to turn the unit on and Use this button to program tracks. -
Page 8: Nomenclature
79网络 http://www.79wl.com Nomenclature DESSUS DEVANT CÔTÉ P R O G R A M T I M E R P O W E R V O L U M E T U N I N G T I M E R S E T A D J U S T C L O C K P H O N E S... -
Page 9: Conversion De Tension
79网络 http://www.79wl.com Nomenclature Touche OPEN (L) Conversion de tension Touche REPEAT Utiliser cette touche pour ouvrir le (Modèle d’exportation générale Utiliser cette touche pour changer la couvercle du disque. seulement) méthode de répétition. Commutateur POWER Touche MEMORY Appuyer sur cette touche pour allumer ou Utiliser cette touche... -
Page 10: Playing A Cd
79网络 http://www.79wl.com Playing a CD Lecture du CD Press the POWER switch to turn the unit Appuyer commutateur d’alimentation pour allumer l’appareil. Press the CD button to select "CD". Appuyer sur la touche CD pour choisir “CD” < When no disc is set on the unit, "no" will be displayed for 4 seconds. - Page 11 79网络 http://www.79wl.com Playing a CD Lecture du CD To stop playback Pour l’arrêt de la lecture Press the STOP button (H ) to stop Appuyer sur la touche STOP (H) pour playback. arrêter la lecture. To suspend playback temporarily (pause Pour un arrêt momentanné...
-
Page 12: Programmed Playback 1
79网络 http://www.79wl.com Programmed Playback 1 Lecture programmée 1 Up to 20 tracks can be programmed in the Jusqu’à 20 pistes peuvent être programmer desired order. dans l’ordre désiré. < Shuffle playback does not work during < La lecture aléatoire ne fonctionne pas program playback. - Page 13 79网络 http://www.79wl.com Programmed Playback 2 Lecture programmée 2 To check the programmed order Pour vérifier l’ordre de programmation PROGRAM/SHUFFLE MEMORY In the stop mode, press the MEMORY En mode arrêt, appuyer sur la touche button repeatedly. MEMORY répététivement. The track number will be shown on the Le numéro de la piste est affiché...
-
Page 14: Repeat Playback
79网络 http://www.79wl.com Repeat Playback Lecture répétitive Every time the REPEAT button is pressed, Chaque fois que la touche REPEAT est the REPEAT indicator lights or blinks, and appuyée, l’indicateur REPEAT s’allume ou the mode is changed as follows : clignote et le mode est changé tel qu’il suit: répétition d’une piste repeat one track repeat all the tracks... -
Page 15: Shuffle Playback
79网络 http://www.79wl.com Shuffle Playback Lecture aléatoire Tracks can be played randomly. Les pistes peuvent être jouer aléatoirement Every time the PROGRAM/SHUFFLE button is Chaque fois que la touche PROGRAM/ pressed, the playback mode is changed as SHUFFLE est appuyée, le mode de lecture follows, and the SHUFFLE or PROGRAM est changé... -
Page 16: Sleep Timer
79网络 http://www.79wl.com Sleep Timer Minuterie sommeil The power can be switched off at the L’appareil peut être éteint à une heure specified time. choisie T I M E R S E T A D J U S T C L O C K When the power is on, press the SLEEP Quand l’appareil est allumé, apuyer sur la S L E E P... -
Page 17: Timer
79网络 http://www.79wl.com Timer Minuterie Adjust the clock before setting the timer. Régler l’horloge avant de régler la minuterie Slide the TIMER SET switch to ADJUST. Glisser le commutateur TIMER SET à la The display starts flashing. position ADJUST Press the , / button to set the L’afficheur clignote start time (hour). -
Page 18: Troubleshooting
TEAC service center. revendeur ou le centre de service client TEAC. Amplifier Amplificateur No power L'appareil ne s'allume pas. -
Page 19: Specifications
79网络 http://www.79wl.com Specifications Spécifications AMPLIFIER section Section AMPLIFICATEUR Output Power ....3 W/ch (10 %, 4ohms, 1 kHz) Puissance de sortie ... 3 W/ch (10 %, 4ohms, 1 kHz) TUNER Section Section SYNTONISATEUR Frequency Range(FM) . - Page 20 TEAC NEDERLAND BV Oeverkruid 15, NL-4941 VV Raamsdonksveer, Nederland Phone: 0162-510210 TEAC BELGIUM NV/SA c/o TEAC NEDERLAND BV, Oeverkruid 15, NL-4941 VV Raamsdonksveer, Nederland Phone: +31-162-510860 TEAC ITALIANA S.p.A. Via C. Cantù 11, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italy Phone: 02-66010500 TEAC AUSTRALIA PTY., LTD.