Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour nedis VMAT3474AT
Sommaire des Matières pour nedis VMAT3474AT
- Page 1 HDMI Matrix 4x HDMI™ input 4x HDMI™ output VMAT3474AT ned.is/vmat3474at...
-
Page 2: Table Des Matières
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... - Page 3 Select Select Select Select ON/OFF Output A Output B Output C Output D Power Input4 Input3 Input2 Input1 Output D Output C Output B Output A RS232 Ethernet 12 V/DC, 2 A POWER OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT...
-
Page 4: Quick Start Guide
VMAT3474AT • Do not open the product. • Keep the product out of reach from children. For more information see the extended manual online: ned.is/vmat3474at Installation • Connect HDMI input devices E to the HDMI inputs C Intended use using a HDMI cable. A HDMI input device can be for example a This product is intended to connect up to 4 HDMI inputs with up to DVD player, a set top box or a game console. -
Page 5: Kurzanleitung
Declaration of Conformity Rückseite (Abbildung C) We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product Stromversorgungsanschluss RS-232-Kommunikationsan- VMAT3474AT from our brand Nedis , produced in China, has been ® HDMI-Eingänge (1-4) schluss tested according to all relevant CE standards and regulations and HDMI-Ausgänge (A-D) -
Page 6: Konformitätserklärung
0 - 95% (keine Kondensation) (1-4) sur une sortie HDMI D Konformitätserklärung Panneau arrière (image C) Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt VMAT3474AT Port d'alimentation Port de communication unserer Marke Nedis , produziert in China, nach allen geltenden ®... -
Page 7: Verkorte Handleiding
• Gardez le produit hors de portée des enfants. Déclaration de conformité Installation Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit VMAT3474AT de notre marque Nedis , produit en Chine, a été • Connecter des périphériques d'entrée HDMI E ®... -
Page 8: Veiligheidsvoorschriften
Installatie Verklaring van overeenstemming • Sluit HDMI-ingangsapparaten E Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product VMAT3474AT aan op de HDMI-ingangen van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is getest conform alle m.b.v. een HDMI-kabel. Een HDMI-invoerapparaat kan ®... -
Page 9: Guida Rapida All'avvio
HDMI per l’uscita HDMI C Telefoon: +31 (0)73-5991055 (tijdens kantooruren) HDMI A Selezionare i pulsanti di Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederland Selezionare i pulsanti di ingresso HDMI per l’uscita ingresso HDMI per l’uscita HDMI D HDMI B Guida rapida all’avvio... -
Page 10: Dichiarazione Di Conformità
HDMI Dichiarazione di conformità Interruptor de alimentación (1-4) a salida HDMI D Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto VMAT3474AT con il nostro marchio Nedis , prodotto in Cina, è ® Panel trasero (imagen C) stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. -
Page 11: Guia De Iniciação Rápida
Instalación Declaración de conformidad • Conecte dispositivos de entrada HDMI E Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto a las entradas HDMI VMAT3474AT de nuestra marca Nedis , producido en China, ha ® usando un cable HDMI. Un dispositivo de entrada HDMI... -
Page 12: Instruções De Segurança
Declaração de conformidade utilizando um cabo HDMI. Um dispositivo de entrada HDMI A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto pode ser, por exemplo, um leitor de DVD, uma set top box ou VMAT3474AT da nossa marca Nedis , produzido na China, foi uma consola de jogos. -
Page 13: Snabbstartsguide
HDMI-matris VMAT3474AT • Förvara produkten utom räckhåll för barn. För ytterligare information, se den utökade Installation manualen online: ned.is/vmat3474at • Anslut HDMI ingångsenheter E till HDMI-ingångarna C användning av en HDMI-kabel. En HDMI ingångsenhet kan vara till Avsedd användning exempel en DVD-spelare, en TV-konverter eller en spelkonsol. -
Page 14: Pika-Aloitusopas
Försäkran om överensstämmelse Takapaneeli (kuva C) Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten VMAT3474AT Virtaportti RS-232-tietoliikenneportti från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet ® HDMI-tulot (1–4) Ethernet-portti med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester HDMI-lähdöt (A–D) -
Page 15: Hurtigguide
Strømforsyningsport RS-232-kommunikasjonsport HDMI-innganger (1-4) Ethernet-port Vaatimustenmukaisuusvakuutus HDMI-utganger (A-D) Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote VMAT3474AT tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien ® Fjernkontroll (bilde D) asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin Av/på-knapp... -
Page 16: Vejledning Til Hurtig Start
Relativ fuktighet 0 - 95 % (ingen kondens) Bagpanel (billedet C) Konformitetserklæring Strømforsyningsport RS-232 kommunikationsport Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet VMAT3474AT fra HDMI-input (1-4) Ethernet-port Nedis ® -merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar... -
Page 17: Specifikationer
Overensstemmelseserklæring • Udsæt ikke produktet for direkte sollys, flammer eller varme. • Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet VMAT3474AT Udsæt ikke produktet for vand eller fugt. fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i •... -
Page 18: Megfelelőségi Nyilatkozat
Relatív páratartalom 0 - 95% (páralecsapódás nélkül) • Tartsa a terméket gyermekektől távol. Megfelelőségi nyilatkozat Telepítés A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, ® Kínában gyártott VMAT3474AT terméket az összes vonatkozó • Csatlakoztassa a HDMI bemeneti készülékeket E... -
Page 19: Instrukcje Bezpieczeństwa
HDMI dla wyjścia HDMI C Produkt Matryca HDMI HDMI dla wyjścia HDMI A Wybierz przyciski wejściowe Numer katalogowy VMAT3474AT Wybierz przyciski wejściowe HDMI dla wyjścia HDMI D Wymiary (dł. x szer. x wys.) 270 x 112 x 25 mm HDMI dla wyjścia HDMI B Wersja HDMI HDMI 2.0... -
Page 20: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Deklaracja zgodności Πίσω πλαίσιο (εικόνα C) Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt Θύρα τροφοδοσίας ρεύματος RS-232 θύρα επικοινωνίας VMAT3474AT naszej marki Nedis , produkowany w Chinach, został ® HDMI είσοδοι (1-4) Θύρα ethernet przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i HDMI έξοδοι... -
Page 21: Δήλωση Συμμόρφωσης
Σχετική υγρασία 0 - 95% (χωρίς συμπύκνωση) HDMI D Δήλωση συμμόρφωσης Zadný panel (obrázok C) Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν VMAT3474AT από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται ® Napájací port Komunikačný port RS-232 στην... -
Page 22: Rychlý Návod
Inštalácia Vyhlásenie o zhode • Pripojte vstupné zariadenia HDMI E k vstupom HDMI C Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok VMAT3474AT našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol preskúšaný ® pomocou kábla HDMI. Vstupné zariadenie HDMI môže byť... -
Page 23: Bezpečnostní Pokyny
Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy. Prohlášení o shodě • Nesnažte se výrobek otevřít. • Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek Výrobek udržujte mimo dosah dětí. VMAT3474AT značky Nedis , vyrobený v Číně, byl přezkoušen v ®... -
Page 24: Utilizare Preconizată
Selectați butoanele de intrare HDMI pentru ieșire HDMI C HDMI pentru ieșire HDMI A Selectați butoanele de intrare Numărul articolului VMAT3474AT Selectați butoanele de intrare HDMI pentru ieșire HDMI D Dimensiuni (L x l x h) 270 x 112 x 25 mm HDMI pentru ieșire HDMI B... -
Page 25: Declarație De Conformitate
Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul VMAT3474AT de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost ® testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează... - Page 28 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 09/19...