Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IB519097EN
Installation Instructions – RCG4 Recessed Grid / FES
Instructions d'installation – Installation encastrée RCG4 / FSR
Instrucciones de instalación – Grilla empotrada RCG4 / FES
Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this
product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance
with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of
the product and hazards involved.
Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or
attempting any maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker.
Risk of Fire- Minimum 90°C supply conductors.
Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Due to sharp edges, handle with care.
Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property
damage.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind
that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain for future reference.
NOTICE: Green ground screw provided in proper location. Do not relocate.
NOTICE: Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly.
Note: Specifications and dimensions subject to change without notice.
ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on
delivery receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be
filed within 15 days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained.
RCG4 Installation Instructions
Individual and Continuous Luminaires
For Installation in Grid Ceilings
Parts List
Fixture
Grid Bracket/Joiner
Access Plate
(pre-installed in remote enclosure)
Support Wire
(by others)
Shielded Cable
(by others)
Push-in Quick Connect
11/32" Flexible Nut Driver
WARNING
(pre-installed in fixture)
(by others)
Brand Logo
reversed out of
black
Metalux
INS #
INS #

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Metalux RCG4

  • Page 1 Installation Instructions – RCG4 Recessed Grid / FES Instructions d’installation – Installation encastrée RCG4 / FSR Instrucciones de instalación – Grilla empotrada RCG4 / FES WARNING Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this product must be performed by a qualified electrician.
  • Page 2 Installation Instructions – RCG4 Recessed Grid / FES Cross Section and Grid Spacing Details Mounting Information - Extruded Trim Flange Details - Refer to submittal drawings for detailed flange information 15/16” 9/16” Slotted T-Grid T-Grid T-Grid Install fixture housing into Grid. Ensure Grid brackets Remove access plate.
  • Page 3 Remove the endcaps. Remove the knockouts from mounting a single fixture, then arrange the first and the endcaps. The RCG4 has 14 gage wires running successive fixtures so that their encaps are accessible. the length of the fixture. Run the wires through the See chart for maximum run length.
  • Page 4 Installation Instructions – RCG4 Recessed Grid / FES Catalog Number Maximum Continous run Length (FT) 100D LENS REINSTALLATION: Gently snap lens into the extrusions, being careful not to push the face of the lens past the face of the extrusions. Work down the length of the fixture, until the entire lens is inserted.
  • Page 5: Liste Des Pièces

    Instructions d’installation – Installation encastrée RCG4 / FSR AVERTISSEMENT Risque d’incendie, de décharge électrique, de coupure ou d’autres dangers- L’installation et la réparation de ce produit doivent être faites par un électricien qualifié. Ce produit doit être installé conformément au code d’installation applicable par une personne qui connaît bien la construction, le fonctionnement du produit et les dangers encourus.
  • Page 6 Instructions d’installation – Installation encastrée RCG4 / FSR Coupe transversale et détails relatifs à Informations de montage - Détails de la bride de garniture l'espacement de la grille extrudée - Consultez les plans fournis pour des renseignements détaillés sur la bride 2,38 cm (15/16 po)
  • Page 7 Retirez les capuchons d'extrémité. Retirez les entrées défonçables des capuchons d’extrémité. Le luminaire RCG4 est doté de fils de calibre 14 qui circulent le long du luminaire. Faites passer les fils par les entrées défonçables. Ajoutez une bague ou un manchon fileté...
  • Page 8 Instructions d’installation – Installation encastrée RCG4 / FSR Numéro de catalogue Longueur maximale du parcours continue (pi) 100D RÉINSTALLATION DE LA LENTILLE : Enclenchez doucement la lentille dans les extrusions, en vous assurant de ne pas pousser la face de la lentille au-delà...
  • Page 9: Lista De Piezas

    Instrucciones de instalación – Grilla empotrada RCG4 / FES ADVERTENCIA Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes: La instalación y el mantenimiento de este producto deben ser realizados por un electricista calificado. Este producto debe ser instalado de acuerdo con el código de instalación correspondiente por una persona familiarizada con la construcción y...
  • Page 10 Instrucciones de instalación – Grilla empotrada RCG4 / FES Corte transversal y detalles de Información de montaje (detalles de la brida con moldura separación de la grilla extruida) Consulte los esquemas presentados para obtener información detallada sobre la brida Grilla en T expuesta...
  • Page 11 Necesario para instalaciones en zonas sísmicas. Retire las tapas de los extremos. Retire los orificios ciegos de las tapas de los extremos. El RCG4 tiene cables de calibre 14 que se extienden a lo largo de la luminaria. Pase los cables a través de los orificios MONTAJE DE PRINCIPIO A FIN: Siga las instrucciones ciegos.
  • Page 12 Instrucciones de instalación – Grilla empotrada RCG4 / FES Número de catálogo Longitud máxima de funcionamiento continuo (PIES) 100D REINSTALACIÓN DE LENTES: Enganche suavemente el lente en las extrusiones, teniendo cuidado de no empujar la cara del lente más allá de la cara de las extrusiones.
  • Page 16 Declaración de la FCC FCC Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. dispositivo digital de Clase A, de conformidad con la parte 15 de las These limits are designed to provide reasonable protection against Normas de la FCC.