OVE CAICOS-GP Manuel D'installation page 19

#6 INSTALLATION DU PANNEAU FIXE ET DE LA BARRE DE SUPPORT
A-B. Fix the bracket (R) and the guide (Q) with screw (BB), then put the plastic gaskets back. Cover the screw of the guide (Q) with the cap (GG).
C. Replace the fixed glass panels (C and K) into the 2 wall tracks (B).
Note: The wall tracks (B) allow you to adjust the position of the fixed glass panels (C and K). Adjusting the depth and/or giving the fixed panel a
D-E. Re-place the fixed glass panels (C and K) into the support bracket (R) and the guide (Q).
A-B. Fixez le raccord (R) et le guide (Q) avec les vis (BB), puis replacez les joints de plastique. Installez la capuchon (GG) sur la vis du guide (Q).
C. Replacez les panneaux fixes (C & K) dans les 2 rails muraux (B).
Note: Les rails muraux (B) permettent d'ajuster la position des panneaux fixes (C & K). Ajuster la profondeur ou/et donner un léger angle au
D-E. Replacez les panneaux fixes (C & K) dans le support (R) et le guide (Q), respectivement.
A-B. Fije la abrazadera (R) y la guía (Q) con el tornillo (BB), luego coloque nuevamente las abrazaderas de plástico. Cubra el tornillo de la guía (Q) con el
tapón (GG).
C. Vuelva a colocar los paneles de vidrio fijos (C and K) en los 2 rieles de pared (B).
Nota: Los riel murales (B) le permiten ajustar la posición de los panel vidrio fijos (C y K). Al ajustar la profundidad y/o al mover el panel fijo hacia
D-E. Vuelva a colocar los paneles de vidrio fijos (C y K) en la abrazadera de soporte (R) y la guía (Q).
A
BB
R
HELPFUL HINT!
Add a drop of silicone in the holes
before inserting the screws.
ASTUCE!
Ajoutez une goutte de silicone dans les
trous avant de visser.
¡CONSEJO!
Añadir una gota de silicona en los
agujeros antes de atornillar.
C
B B
C K
FIXED PANEL AND SUPPORT BAR INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y DE LA BARRA DE SOPORTE
slight angle allows for precise alignment with the door.
panneau permet d'obtenir un alignement parfait avec la porte.
un ligero ángulo se permite una alineación precisa con la puerta.
D
C
R
B
GG
BB
Q
HELPFUL HINT!
Add a drop of silicone in the holes
before inserting the screws.
ASTUCE!
Ajoutez une goutte de silicone dans les
trous avant de visser.
¡CONSEJO!
Añadir una gota de silicona en los
agujeros antes de atornillar.
E
Q
PAGE 19
K