Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Berg Hortimotive.
MODE D'EMPLOI DE L'UTILISATEUR
Ce mode d'emploi s'applique aux types de Chariots sur rails-tubes suivants
Type: 22400 à élévateur hydraulique simple
Type: 22405 à élévateur hydraulique double
Type: 22406 à élévateur hydraulique double
Fabriquant
: Berg Hortimotive
Adresse
: Burg Crezeelaan 42a 2678 KZ DE LIER PAYS-BAS
type
: 22400 / 22405 / 22406
: .............
Numéro de série
Année de construction : .............
Poids propre
: 304kg
Charge max.
: 250kg
Voltage
: 24V=
Puissance moteur
: 0,18kW
Hydraulique
Voltage
: 24V=
Puissance
: 0,5kW
Pression
: 200Bar
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BERG 22400
Sommaire des Matières pour BERG 22400
- Page 1 Berg Hortimotive. MODE D’EMPLOI DE L’UTILISATEUR Ce mode d’emploi s’applique aux types de Chariots sur rails-tubes suivants Type: 22400 à élévateur hydraulique simple Type: 22405 à élévateur hydraulique double Type: 22406 à élévateur hydraulique double Fabriquant : Berg Hortimotive Adresse...
-
Page 2: Table Des Matières
Berg Hortimotive. TABLE DES MATIERES INTRODUCTION Généralités Informations de livraison Garantie SECURITE Interprétation des termes de sécurité Prescriptions de sécurité BUT DE L’UTILISATION Champs d’application Position et dénomination des organes de commande et des pièces TRANSPORT Déplacement à l’aide d’élévateur... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION GENERALITES Vous avez fait le bon choix en acquérant un Chariot sur rails-tubes de Berg Hortimotive. Vous disposez d’un excellent outil construit et produit avec soin. Vous tirerez le meilleur profit de votre investissement si vous suivez avec précision les instructions de sécurité, d’utilisation et d’entretien mentionnées dans ce mode... -
Page 4: Prescriptions De Sécurité
Berg Hortimotive. l’utilisateur ne sont pas respectées. Prudence Risque de dommage à la machine si les instructions contenues dans le mode d’emploi de l’utilisateur ne sont pas respectées. Attention Risque de problèmes éventuels si les instructions contenues dans le mode d’emploi de l’utilisateur ne sont pas respectées. - Page 5 Quand le Chariot sur rails-tubes est en action, toutes les sécurités ainsi que les écrans de protection doivent être montés et verrouillés. Un conteneur de récolte éventuel doit être de fabrication Berg Hortimotive. Un conteneur à récolte à étagère coulissante doit être monté sur le plateau de travail à...
-
Page 6: But De L'utilisation
N’effectuez pas de modifications/changements horizontaux au Chariot sur rails-tubes sans autorisation écrite de Berg Hortimotive. N’utilisez que des accessoires et pièces détachées livrés par Berg Hortimotive. Lorsque vous quittez une allée, vérifiez si des personnes se trouvent à proximité de l’allée. -
Page 7: Position Et Dénomination Des Organes De Commande Et Des Pièces
Berg Hortimotive. conçu comme une aide à la récolte et aux soins des cultures. Il est interdit d’utiliser le Chariot sur rails-tubes pour d’autres applications que celles décrites ci-dessus. Le chargement peut être composé d’une personne et d’une cargaison en vrac d’un poids global de 250 kg maximum. -
Page 8: Transport
Berg Hortimotive. TRANSPORT Le Chariot sur rails-tubes doit être arrimé durant tout le temps du transport. Veillez à ce que durant le transport le Chariot sur rails-tubes soit au sec. Lors de transport à benne ouverte, le Chariot sur rails-tubes doit être recouvert d’un matériau étanche. -
Page 9: Minimum Requis Concernant Le Système Rails-Tubes 420Mm Entre Axes
Berg Hortimotive. MINIMUM REQUIS CONCERNANT LE SYSTEME RAILS-TUBES 420mm ENTRE AXES (DIRECTIVES DU SECTEUR) Les rails (généralement des tubes de chauffage) doivent être exécutés avec un diamètre externe de 51 mm et une épaisseur de paroi de 2,5mm minimum. Les spécificités exigées pour la tube est : Acier 37.0 numéro de matériau 10254. -
Page 10: Utilisation
à proximité du Chariot sur rails-tubes. Il existe des accessoires qui simplifient la montée sur le Chariot sur rails-tubes. Ces accessoires ne peuvent être que de fabrication Berg Hortimotive. Il est interdit d’utiliser des accessoires d’une autre fabrication. - Page 11 Berg Hortimotive. Boîtier de commande (Fig.2) PANNEAUX DE COMMANDE Le Chariot sur rails-tubes est pourvu de deux panneaux de commande. Il est donc possible d’actionner le Chariot sur rails-tubes des deux côtés. INTERRUPTEUR D’ARRET D’URGENCE (1) Enfoncer = stop Tourner vers la droite = débloquer Le bouton d’arrêt d’urgence sert à...
-
Page 12: Deplacer Lateralement Le Chariot Sur Rails-Tubes (Vers L'allee Suivante)
Berg Hortimotive. ROULER AUTOMATIQUEMENT Il vous est possible de rouler automatiquement avec le Chariot sur rails-tubes. Branchez le sélecteur (voir art. 3.2) sur la position "frein à pédale". Le Chariot sur rails-tubes est à présent en position d’arrêt. Appuyez sur le bouton de pause (3). -
Page 13: Hors Service
Le Chariot sur rails-tubes peut être équipé d’un conteneur de récolte. (Voir photo) Le conteneur de récolte doit être livré par Berg Hortimotive. Le conteneur à récolte est monté sur une étagère coulissante. Le conteneur à récolte ne peut pas dépasser le plateau de travail de plus de 500 mm, que ce soit à... -
Page 14: Problèmes/Causes/Solutions
Berg Hortimotive. PROBLEMES / CAUSES / SOLUTIONS Problème A Le Chariot sur rails-tubes ne roule pas. Batteries à plat (l’indicateur de direction de roulage Cause clignote 4a/4b). Les batteries donnent un mauvais contact. L’arrêt d’urgence est enfoncé. Interrupteur à pied défectueux. -
Page 15: Entretien Et Reparations
Berg Hortimotive. Les batteries font un mauvais contact. L’arrêt d’urgence est enfoncé. Surcharge. Trop peu d’huile hydraulique. Solution Charger les batteries. Nettoyer les pôles de batterie, monter à nouveau les pinces. Déverrouiller l’arrêt d’urgence et faire un « reset »... -
Page 16: Entretien Du Système Rails-Tubes
Berg Hortimotive. Contrôle des batteries. Contrôle des dégâts mécaniques. Contrôle de la visibilité, en l’occurrence des éléments de commande. Contrôle de la visibilité des pictogrammes de sécurité. LES TRAVAUX D’ENTRETIEN ET CONTROLES MENTIONNES CI-DESSOUS DOIVENT S’EFFECTUER UNE FOIS PAR SEMAINE. -
Page 17: Entretien Technique
Berg Hortimotive. Le système rails-tubes sur lequel roule le Chariot sur rails-tubes Berg Hortimotivedoit être périodiquement contrôlé. A tout moment le système doit satisfaire aux directives du secteur des systèmes rails-tubes en horticulture. Il est interdit de faire rouler un Chariot sur rails-tubes sur un système rails-tubes qui ne correspondrait pas aux directives mentionnées ci-dessus. -
Page 18: Specifications Techniques
à la commune. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Longueur x largeur 1850 x 520mm Largeur des voies 420mm avec diam. de tube 51 mm. Hauteur de la marche type 22400 400mm type 22405 530mm type 22406 530mm Hauteur de la colonne de commande... - Page 19 Berg Hortimotive. Hauteur min. plateau de travail type 22400 400mm type 22405 530mm type 22406 530mm Hauteur max. plateau de travail type 22400 1700mm type 22405 2950mm type 22406 2950mm Capacité de charge 150kg Poids propre type 22400 275 kg...
-
Page 20: Livret D'entretien
Berg Hortimotive. LIVRET D’ENTRETIEN Décrire les réparations et/ou les travaux d’entretien en complétant le formulaire ci-dessous. Date Description réparation/entretien entreprise/ monteur... -
Page 21: Annexes
Type ......Date du contrôle final ......Berg Hortimotive Burg. Crezeelaan 42 2678 KZ De Lier déclare par la présente que le Chariot sur rails-tubes avec plateau à élévateur hydraulique nommé ci-dessus est conforme aux prescriptions des Directives de Machines (Directives 98/37/EG, selon les dernières modifications).