Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENT : Lorsque la chaîne est en rotation, il peut y avoir des forces réactives potentiellement
dangereuses. Pour chaque tronçonneuse, la force mise en œuvre pour tronçonner le bois peut s'inverser (et
agir contre l'utilisateur). Si la chaîne en rotation est soudainement stoppée par contact avec un objet solide,
comme une branche ou une bûche, ou si elle se bloque, ces forces réactives peuvent survenir instantanément.
Ces forces réactives peuvent entraîner la perte de contrôle totale de la machine, qui peut se retourner et
blesser gravement, voire mortellement, l'utilisateur. Une meilleure compréhension de ces forces réactives peut
aider l'utilisateur à éviter la perte de contrôle de la machine. La plus commune de ces forces réactives est le
rebond (voir « Mesures de prévention et consignes de sécurité relatives à l'effet de rebond »), le contrecoup et
la traction du guide-chaîne.
Transporter la tronçonneuse
AVERTISSEMENT : Arrêtez toujours la tronçonneuse avant de la poser ou de la transporter. Se déplacer avec
la tronçonneuse en marche est extrêmement dangereux et peut engendrer des blessures sérieuses, voire
mortelles.
• Mettez toujours le fourreau de sécurité (13) sur le guide-chaîne (1) avant de transporter la tronçonneuse.
Portez la tronçonneuse par sa poignée avant (5), le guide-chaîne étant dirigée vers l'arrière.
Remarque : Attendez que le moteur ait complètement refroidi avant de mettre le fourreau (13) sur le guide-
chaîne (1), ou avant de placer la tronçonneuse dans un véhicule.
Comprendre les forces réactives lors du tronçonnage
• Traction du guide-chaîne (Fig. II)
• La traction se produit lorsque la chaîne (2) est stoppée sur la partie inférieure du guide-chaîne (1), par
exemple si elle se coince ou rentre en contact avec un objet étranger dans le bois. La tronçonneuse fait
ainsi l'objet d'une traction violente, avec perte potentielle du contrôle de la machine. D'autres causes
peuvent en être une vitesse de chaîne trop lente lors de l'entrée en contact avec le bois, ou les pointes du
pare-choc (3) qui ne sont pas correctement appuyées sur le bois lors du tronçonnage.
Planification de l'entretien
Description
La tronçonneuse dans son ensemble
Gâchette de marche/arrêt (11) / Bouton
de démarrage de sécurité (6)
Frein de chaîne (4)
Chaîne (2)
Réservoir d'huile de chaîne
Lubrification de la chaîne
Guide-chaîne (1)
Pignon d'entraînement (17)
Écrous et boulons accessibles
Balais de charbon du moteur
Travail à effectuer
Inspection visuelle
Nettoyage
Vérifier le fonctionnement
Vérifier le fonctionnement
Régler/remplacer
Inspecter /vérifier la tension
Affûter
Remplacer
Nettoyer
Vérifier le fonctionnement
Vérifier l'usure
Ébarber
Retourner/remplacer
Nettoyer/vérifier l'orifice d'huilage
Inspecter
Remplacer
Resserrer
Remplacer
AVERTISSEMENT : Il y a un haut risque de traction lors du tronçonnage de branches de petit diamètre et
d'arbres fins, car de petits éléments peuvent facilement se prendre dans la chaîne.
Pour éviter la traction :
1. Attendez TOUJOURS que la chaîne atteigne sa vitesse de coupe maximale avant de la mettre en contact
avec le bois.
2. Assurez-vous que les pointes du pare-choc (3) soient bien prises dans le bois.
3. Utilisez des coins pour ouvrir davantage les coupes partielles existantes.
Action de contrecoup (Fig. III)
• Elle se produit lorsque la chaîne (2) est stoppée sur la partie supérieure du guide-chaîne (1), par
exemple si elle se coince ou rentre en contact avec un objet étranger dans le bois. La tronçonneuse est
donc violemment repoussée vers l'utilisateur, ce qui peut lui faire perdre le contrôle de la machine. Le
contrecoup se produit également lorsque la partie supérieure du guide-chaîne est utilisée pour tronçonner.
Pour éviter le contrecoup :
1. Evitez des tronçonnages où le matériau peut coincer la partie supérieure de la chaîne.
2. NE tronçonnez PAS plus d'un objet à la fois
3. N'effectuez PAS de mouvement de torsion sur la tronçonneuse lorsque vous faites sortir le guide-chaîne
après une coupe plongeante ou une coupe de bas en haut, ce qui pourrait coincer la chaîne.
• Rebond : voir « Mesures de prévention et consignes de sécurité relatives à l'effet de rebond »
Instructions de tronçonnage
AVERTISSEMENT : L'abattage des arbres peut être compliqué et avec des procédures exigeantes. De
ce fait, cette opération est réservée aux personnes ayant suffisamment d'expérience et de formation. Des
utilisations imprudentes de la tronçonneuse peuvent engendrer des blessures fatales et des dommages
matériels importants.
QUOTIDIENNEMENT,
AVANT CHAQUE
APRÈS CHAQUE
UTILISATION
UTILISATION
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
27
RÉGULIÈREMENT
SI DÉFECTUEUX, USÉ
(toutes les semaines, mensuellement,
OU ENDOMMAGÉ
selon l'utilisation)
X
X
X
X
X
FR
X
X
X
X
X
Publicité
Table des Matières
