Table des Matières
Publicité
Description et but visé
AVIS IMPORTANT
Ce manuel a été préparé pour servir uniquement de guide
d'installation pour l'appareil de traitement de l'air
Lifebreath. Il faut aussi suivre les instructions fournies par
les fabricants des autres éléments, comme le chauffe-eau ou
la chaudière.
Lorsque vous installez un appareil de traitement de l'air
Lifebreath, vous devez vous conformer à toutes les
exigences des codes fédéraux, provinciaux et locaux.
N'oubliez pas de consulter les autorités compétentes.
N.B. :
Toute température au-dessus de 130°F (54°C)
entraîne des risques sérieux d'ébouillantage pour
les personnes qui se servent de l'eau chaude à des
fins domestiques.
Cet appareil est conforme aux exigences de la norme
CR95-003 de IAS Canada Inc., de même qu'à d'autres
exigences relatives aux ventilo-convecteurs qu'on utilise
avec un chauffe-eau potable.
Tous les tuyaux et éléments raccordés à cet appareil devront
convenir à un emploi avec de l'eau potable.
On ne devra jamais introduire des substances chimiques
toxiques, comme celles qui sont employées pour le
traitement des chaudières, dans le circuit d'eau potable du
chauffe-eau.
Fonctionnement pour chauffage/refroidissement
Lorsque le thermostat demande de la chaleur, il actionne
une pompe de circulation qui se trouve à l'intérieur
de l'appareil de traitement de l'air. Cette pompe fournit de
l'eau chaude provenant du chauffe-eau; elle traverse le
serpentin de l'appareil et revient au réservoir d'eau.
Simultanément, la soufflante de l'appareil passe à sa haute
vitesse et commence à faire circuler de l'air sur le serpentin.
Cet air capte la chaleur et la distribue dans le reste de votre
résidence.
Une fois que la température réglée sur le thermostat est
atteinte, la pompe s'arrête et la soufflante retourne à sa
vitesse prédéterminée ou bien elle s'arrête elle aussi.
N.B. : Lorsqu'on laisse tourner la soufflante de l'appareil
à sa basse vitesse, l'air dans la maison circule
continuellement. Quand le système demande de la
chaleur, la soufflante passe automatiquement à une
vitesse plus élevée. Après que l'air réchauffé requis a été
fourni, la soufflante retourne à sa basse vitesse.
Quand on se sert de ce système et qu'il doit fournir de l'eau
pour le chauffage localisé à une température plus élevée que
l'eau employée à d'autres fins, on devra incorporer dans le
système une soupape anti-ébouillantage pour s'assurer que
la température de l'eau destinée à ces autres fins sera
réduite, afin de minimiser les risques d'ébouillantage.
En combinant deux utilisations ultimes ou plus, comme le
chauffage localisé et le chauffage de l'eau domestique, dans
un même système, il sera probablement possible d'accroître
l'efficacité et de réduire l'investissement global requis.
Cependant, il faut se rappeler que la conception,
l'installation et la mise en service du système deviennent
des facteurs critiques pour réaliser les économies prévues.
Ce manuel vous aidera à adopter des méthodes techniques
appropriées pour la conception, l'installation et la mise en
service d'un système combiné intégré. Les directives qu'il
contient s'appliquent aux systèmes combinés intégrés à air
chaud pulsé pour les résidences, qui sont basés sur l'emploi
d'une chaudière ou d'un chauffe-eau domestique et
de l'appareil Lifebreath. Les charges de chauffage et de
refroidissement seront calculées conformément aux
méthodes de calcul reconnues pour les gains et les pertes de
chaleur dans les résidences. Les conduits posés devront être
conformes aux méthodes reconnues de conception des
systèmes d'air résidentiels.
Lorsque le thermostat demande un refroidissement de l'air
(pour lequel il faut avoir un serpentin d'évaporateur et un
condenseur), la soufflante de l'appareil se met en marche à
sa haute vitesse et le condenseur extérieur est mis sous
tension. Après que la température réglée sur le thermostat a
été atteinte, le condenseur s'arrête et la soufflante retourne à
sa vitesse prédéterminée ou s'arrête elle aussi.
Minuterie de circulation hors saison
Tous les modèles sont dotés d'une minuterie de circulation.
Pour cet appareil, il est normal que la pompe de circulation
fonctionne automatiquement pendant une courte période,
de façon intermittente.
4
Publicité
Table des Matières
