Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour TnB SPCAMXP30
Sommaire des Matières pour TnB SPCAMXP30
- Page 1 CAMERA SPORT XP30 INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI SPCAMXP30...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Pour commencer...........................5 Navigation sur votre caméra ....................6 Capture de vidéos et de photos....................7 Lecture de votre contenu......................7 Connexion avec l’application....................9 Mode Vidéo : Les différents modes de capture..............9 Mode Vidéo : Paramètres......................10 Mode Photo : Les différents modes de capture...............10 Mode Slow Motion........................11 Paramètres avancés........................11 Réglages............................12... -
Page 3: Pour Commencer
POUR COMMENCER Pour formater la carte, appuyez quatre fois sur le bouton . Appuyez ensuite une fois sur , puis appuyez de nouveau 3 fois sur pour naviguer entre les Bienvenue dans ce guide d’utilisation de votre nouvelle caméra XP30 ! réglages jusqu’à... -
Page 4: Capture De Vidéos Et De Photos
Photo ré, maintenez enfoncé le bouton « Haut ». Relâchez le bouton pour revenir en Quatre modes de capture sont disponibles en mode Photo : Photo, Rafale, lecture normale. Retardateur, Auto (Déclenchement Automatique). 4. Pour quitter la lecture d’une vidéo et revenir au mode Lecture général, appuyez une fois sur . -
Page 5: Connexion Avec L'application
MODE VIDÉO : PARAMÈTRES Il est également possible de lire du contenu en insérant directement la carte microSD dans un téléviseur compatible. Résolution vidéo (RES) Remarque : La résolution de lecture dépend de la résolution du téléviseur et Résolution d’écran de sa capacité... -
Page 6: Mode Slow Motion
Rafale embarquée. Il permet de déclencher automatiquement l’enregistrement d’une vidéo lorsque la caméra est branchée sur la prise allume-cigare de votre Le mode Rafale capture jusqu’à 10 photos en 1 seconde. C’est le mode de véhicule. capture idéal pour les activités rapides. Les fréquences suivantes sont disponibles : Indicateur lumineux - 3 photos / seconde... -
Page 7: Informations Sur La Batterie
soufflez sur le micro pour éliminer les débris présents dans les orifices du considérées comme recyclables. Renseignez-vous auprès de votre lieu de micro. Pour éviter d’endommager les membranes internes, ne projetez pas d’air résidence pour connaître la législation en vigueur et les lieux de recyclage. comprimé... -
Page 8: Important Safety Guidelines
TABLE OF CONTENTS Getting started..........................17 Navigation on your camera.....................18 Capturing videos and photos....................19 Playing back your content.......................19 Connecting with the application..................21 Video mode: The different capture modes................21 Video mode: Settings........................22 Photo Mode: The different capture modes...............22 Slow Motion Mode........................23 Advanced settings ........................23 Settings............................24 Maintenance..........................24 Battery information........................25... -
Page 9: Getting Started
GETTING STARTED To format the card, press the button four times. Then press once on , then press 3 times again to navigate through the settings until you reach the general settings. Press «Format» and then «Confirm». To exit this menu, press on Welcome to the user manual for your new XP30 camera! until you reach and then press again on... -
Page 10: Slow Motion
Photo Deleting videos and photos on the camera Four capture modes are available in Photo mode: Photo, Burst, Timer, Auto 1. Once in the menu , select the video or photo to be deleted and press the (Auto Trigger). button for 3 seconds. A message appears on the screen. Select «Confirm» with Slow motion the «Down»... -
Page 11: Connecting With The Application
Note: The playback resolution depends on the TV’s resolution and playback VIDEO MODE: SETTINGS capability. Screen resolution Video Resolution (RES) CONNECTING WITH THE APPLICATION 1. Download the «T’nB Cam XP30» app from the Apple Store or Google Play Store. 3840 x 2160 2. -
Page 12: Slow Motion Mode
Burst Car mode This mode enables you to use your camera in dashcam mode. It lets you auto- Burst mode captures up to 10 photos per second. This is the ideal capture mode matically start recording a video when the camera is connected to the cigarette for high-speed action. -
Page 13: Battery Information
to remove debris from the microphone holes. To avoid damaging the inner When discarding lithium-ion batteries, cover the terminals with adhesive tape, diaphragms, do not blow compressed air into the microphone holes. insulation or packaging film to prevent them from coming into contact with •... - Page 14 INDICE Para empezar..........................29 Navegación a través de la cámara..................30 Captura de vídeos y fotos......................31 Reproducción del contenido....................31 Conexión con la aplicación.....................33 Modo Vídeo: modos de captura....................33 Modo Vídeo: parámetros......................34 Modo Foto: modos de captura....................34 Modo Slow Motion........................35 Parámetros avanzados ......................35 Ajustes............................36 Mantenimiento..........................37 Información sobre la batería....................37...
-
Page 15: Para Empezar
PARA EMPEZAR Para formatear la tarjeta, pulse cuatro veces el botón . A continuación pulse una vez , y de nuevo tres veces para navegar entre los ajustes hasta acce- ¡Bienvenido al manual de instrucciones de la nueva cámara XP30! der a los ajustes generales. -
Page 16: Captura De Vídeos Y Fotos
Foto mantenga pulsado el botón «Alto». Suelte el botón para volver a reproducción En modo vídeo están disponibles tres modos de captura: foto, ráfaga, tempori- normal. zador y auto (activación automática). 4. Para salir de reproducción de vídeo y volver al modo de reproducción general, pulse una vez el botón . -
Page 17: Conexión Con La Aplicación
MODO VÍDEO: PARÁMETROS 2. Seleccione la entrada HDMI del televisor. 3. Encienda la cámara. 4. Pulse el botón para desplazarse por la pantalla y pulse el botón para Screen resolution Resolución del vídeo seleccionar una acción. Resolución de la Nota: para conectar la cámara al televisor puede utilizar el cable micro-HDMI (RES) T’nB (vendido por separado). -
Page 18: Modo Slow Motion
Ráfaga Rotación de la imagen Este parámetro determina la orientación del vídeo o foto para no capturar El modo ráfaga captura hasta 10 fotografías en un segundo. Es el modo de imágenes al revés. Si este modo está activado, puede grabar en 180º. La cámara captura perfecto para actividades rápidas. -
Page 19: Mantenimiento
MANTENIMIENTO batería si presentan daños como fisuras y agujeros o si se han mojado. Si des- monta o perfora la batería, esta puede explotar o arder. No exponga la cámara Mantenimiento de la cámara ni la batería a un calor o frío excesivos. Las temperaturas demasiado elevadas o Siga las indicaciones siguientes para obtener un rendimiento óptimo de la bajas pueden reducir temporalmente la autonomía de la batería o impedir su cámara:... - Page 20 INDICE Para iniciar............................41 Navegação na sua câmara.......................42 Registo de vídeos e fotos......................43 Leitura do seu conteúdo......................43 Ligação com a aplicação......................45 Modo Vídeo: Os diferentes modos de registo..............45 Modo Vídeo: Configurações....................46 Modo Foto: Os diferentes modos de registo..............46 Modo Câmara Lenta........................47 Parâmetros Avançados ......................47 Regulação............................48 Manutenção..........................48...
-
Page 21: Para Iniciar
PARA INICIAR Para formatar o cartão, pressione o botão quatro vezes. Depois pressione uma vez e, a seguir, pressione novamente 3 vezes em para navegar entre as configurações até aceder às configurações gerais. Pressione em “Formatar” Bem-vindo a este guia de utilização da sua nova câmara XP30! e depois em “Confirmar”. -
Page 22: Registo De Vídeos E Fotos
Esses modos serão explicados mais tarde neste manual. Ver os vídeos e as fotos na câmara 1. No ecrã principal, pressione o botão três vezes até que apareça o modo. Fotografia 2. Selecione o conteúdo que pretende reproduzir com a ajuda dos botões «Up» Três modos de registo estão disponíveis no modo Foto: Foto, Rajada, Retar- e «Down»... -
Page 23: Ligação Com A Aplicação
Sugestão: em modo de vídeo, pressione o botão Down para ligar ou desligar o Visualização dos vídeos e das fotos num televisor HD microfone. Pode ligar a sua câmara a um televisor HD e visualizar o seu conteúdo direta- MODO VÍDEO: CONFIGURAÇÕES mente no ecrã... -
Page 24: Modo Câmara Lenta
Rajada Modo veículo O modo Rajada tira até 10 fotos em 1 segundo. É o modo de captura perfeito Este modo permite usar a sua câmara em modo de «Dashcam” (câmara de para atividades rápidas. tablier), ou câmara de bordo. Ela permite ligar automaticamente o registo de As frequências seguintes estão disponíveis: vídeo quando a câmara é... -
Page 25: Informações Sobre A Bateria
danificar as membranas internas, não projete ar comprimido para os orifícios vigor e sobre os locais de reciclagem. Ao eliminar as baterias de lítio-ion, cubra do microfone. os terminais com fita adesiva, de isolamento ou com película de embalagem • Para limpar a objetiva e a sua lente, limpe-as com um pano macio. Se detritos para evitar que eles entrem em contacto com outros objetos de metal para que se alojarem entre a lente e o anel de vedação, remova-os com água ou ar. - Page 26 All brand names and products mentioned are the property of their respective owners. Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.